Publicidad
@
Bedienungshinweise |
|
GB) Measuring points and adjusting
1.
Radioeinschalten
Ein-/Ausschalter (2) durch Druck ausrasten.
1.
Switching the radio on
|
|
Press to unlock the on/off button (2).
2.
Frequenzbereichwahlen
Taste (4) FM, Taste (4) TP entsprechend drucken.
2.
Selecting the frequency range
Press pushbutton (4) FM, pushbutton (5) TP respectively.
3.
Frequenz manuell einstellen
|
Mit den Tasten (1) "A" und " \7" die gewtinschte Frequenz
3. Adjusting the frequency manually
einstellen. Der FM-Bereich wird in 100-kHz-Schritten abge
Adjust the desired frequency with the pushbuttons (1) "A" and
stimmt. Taste kurz driicken - Einstellung verandert sich schnell.
"V" .The FM band is tuned with 100 kHz steps. Hold on briefly -
Beide Tasten gleichzeitig driicken bis auf der Anzeige " - - - -"
frequency setting changes rapidly. Press both buttons at the
4.
Frequenz speichern
|
Die Stationstaste (3), auf die die Frequenz gespeichert werden
sical se 5 . pester
aaa eee pects ee
ae
Hoid on to the preset button chosen for the storage for at least 2
Se
ents
ety
nae
Adeecuenas
seconds until the audio is muted. The station is stored when the
4.
Frequency storage
Potiknépfe abziehen (A)
abziehen
Bei Schwergangigkeit Zangenbacken einer
Spitzzange mit weichem Material
umwickeln und Knépfe abziehen
1
Potentiometer Knob (A)
pull off
lf necessary use taper-nose pliers but
|
wrap jaws with soft cloth
|
N 2001 (B)
abloten
|
1
N 2001 (B)
unsolder
Schrauben (C)
abschrauben (4 x Torx T 06)
1
Screws (C)
unscrew (4 x Torx T 06)
abziehen
Vorsichtig nach vorne ziehen.
Carefully pull off towards the front.
Blendenkappe (D)
Facia (D)
aboschrauben (Torx T 8)
unscrew (Torx T 8)
Laufwerksschrauben (E)
Tape mecha screws (E)
Platine (F)
abziehen
2
Circuit board (F)
_carefully unplug
N 1301 (G)
abziehen
Vorsichtig nach oben ziehen
N 1301 (G)
pull off
Carefully pull off upwards
Cassetten-Laufwerk (H)
nach oben abheben
Tape mechanism (H)
lift out the tape mechanism
Publicidad
