Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Convergence Instruments NSRT_mk4
- Página 1 NSRT_mk4 y NSRTW_mk4 Manual del usuario 10 de abril de 2023 Bruno Paillard...
- Página 2 INTRODUCCIÓN ______________________________________________4 APLICACIONES _______________________________________________5 ADVERTENCIAS ______________________________________________5 CÓMO EMPEZAR _____________________________________________5 Instalación del software ___________________________________________________________5 Instalación del hardware __________________________________________________________6 Prueba inicial y configuración _____________________________________________________6 FUNCIONES Y DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO _________________7 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO _______________________________7 Consumo de energía ______________________________________________________________7 Carga de la batería_______________________________________________________________8 Modos de funcionamiento _________________________________________________________8 Indicadores LED ________________________________________________________________9 6.4.1...
- Página 3 Ficha Registros _________________________________________________________________23 7.4.1 Descarga de instrumentos______________________________________________________23 7.4.2 Archivo Guardar_____________________________________________________________23 7.4.3 Abrir expediente _____________________________________________________________24 7.4.4 Exportación de datos _________________________________________________________24 7.4.5 Cálculos de nivel global _______________________________________________________24 7.4.6 Controles gráficos ___________________________________________________________24 7.4.7 Control del cursor____________________________________________________________24 Ficha Espectro _________________________________________________________________25 7.5.1 Ventana ___________________________________________________________________26 7.5.2 Ponderación ________________________________________________________________26 7.5.3 Resolución _________________________________________________________________26...
- Página 4 11.1 Limitación de potencia USB ______________________________________________________40 11.2 Instalación del controlador USB ___________________________________________________40 11.3 Problemas de conexión___________________________________________________________41 NSRTW_mk4 Manual del usuario...
- Página 5 Introducción NSRTW_mk4 es la cuarta generación del sonómetro/datalogger inteligente integrador WiFi™ de Convergence Instrument. Incluye un micrófono digital MEMS de tipo 1, un reloj de fecha/hora preciso, una memoria de grabación no volátil de 128 Mb y conectividad inalámbrica con descarga rápida USB y WiFi™...
- Página 6 Aplicaciones • Medición y registro del nivel sonoro y la dosis acústica. • Supervisión de las condiciones de trabajo seguras. • Vigilancia 24/7 del ruido en las obras. • Alarmas por correo electrónico cuando el ruido es demasiado alto. • Detección y registro de actividades.
- Página 7 Nota: Necesitará privilegios de administrador para instalar la aplicación. • En el PC que se utiliza como servidor, para recoger datos a través de la red (sólo modelo "W"), ejecute Instrument_Listener_Installer.exe. Esto instala la aplicación de escucha que se utiliza para responder a las conexiones entrantes del instrumento, y crear y llenar los archivos de datos correspondientes.
- Página 8 Funciones y descripción del instrumento El instrumento se conecta a un PC a través de un puerto USB. La aplicación Instrument_Manager se utiliza para configurar sus parámetros de funcionamiento y descargar los datos registrados. 1 2 3 4 Figura 1 NSRTW_mk4 1.
- Página 9 Carga de la batería La batería se carga siempre que se cumplan las siguientes condiciones: • La batería no se ha cargado completamente. • El instrumento está conectado al puerto USB de un PC y el PC no está en espera, o •...
- Página 10 Indicadores LED El NSRTW_mk4 tiene dos indicadores LED: 6.4.1 LED de carga El LED de carga se enciende cuando el instrumento detecta que está conectado a una fuente de alimentación. Se apaga cuando el instrumento no está conectado a una fuente de alimentación. Estado del LED Significado Fuera de...
- Página 11 proporciona valores RMS más estables (más limpios) que promedian los transitorios cortos. NSRTW_mk4 Manual del usuario...
- Página 12 El Leq se integra linealmente a lo largo del intervalo logarítmico especificado, independientemente del ajuste de la constante de tiempo. El pico L es el máximo del valor absoluto de la presión, detectado a lo largo del intervalo logarítmico especificado. Las estadísticas de nivel sonoro (L-pico, L-min, L-max y Leq) se recopilan durante el intervalo de registro especificado antes de escribirse en la memoria de registro.
- Página 13 incrementos de 125 ms hasta 2H. 3. Seleccione la constante de tiempo utilizada para suavizar los niveles sonoros medidos para L-min y L-max. Elija la constante de tiempo Rápida (125 ms) para poder detectar picos y valles cortos. Seleccione NSRTW_mk4 Manual del usuario...
- Página 14 la constante de tiempo Lento (1 s) para proporcionar niveles sonoros más limpios y estables. O ajústela a otro valor, según requiera la aplicación. 4. Cuando desee iniciar una grabación inmediatamente, sólo tiene que pulsar el botón Grabar. Pulse Grabar de nuevo para detener la grabación.
- Página 15 Ajuste la hora del instrumento (no ajusta la zona horaria del instrumento, sólo reajusta con precisión el código horario universal que se ejecuta en el instrumento). Borre todos los datos de la memoria del instrumento (todos esos datos ya se han almacenado de forma segura en el archivo de grabación del servidor).
- Página 16 Aplicación Instrument_Manager Figura 2 Ficha Configuración 1. Señal acústica en tiempo real 2. Botón de autoescala 3. Indicador de memoria llena 4. Botón del temporizador 5. Botón de grabación manual 6. Instrumento Indicador de tiempo 7. Selector de pestañas 8. Instrumento Indicador de temperatura 9.
- Página 17 Figura 3 Ficha Registro 1. Campo del cursor 2. Niveles registrados 3. Botón dB/Lin 4. Botones de panorámica y zoom 5. Selector de número de registro 6. Cursor 7. Fuente de datos 8. Botón Guardar archivo 9. Botón Abrir archivo 10.
- Página 18 Figura 4 Ficha Espectro 1. Intervalo de grabación 2. Botón de reinicio del espectro 3. Botón de grabación 4. Controles de cursor, zoom y panorámica 5. Botón dB/Lin 6. Botón de autoescala 7. Espectro 8. Cursor 9. Visualización de los valores del cursor 10.
- Página 19 12 13 Figura 5 Pestaña WiFi 1. Botón de prueba de conexión 2. Botón Desactivar todo WiFi 3. Botón de configuración de la nube 4. Botón de configuración del correo electrónico 5. Botón de configuración WiFi 6. Dirección MAC del instrumento 7.
- Página 20 1. Conecte el instrumento a un conector USB disponible en el PC. 2. Compruebe que el LED de carga se ilumina en amarillo o verde y que el LED de funcionamiento empieza a parpadear. Si no es así, revise el procedimiento de instalación o consulte la sección Resolución de problemas.
- Página 21 7.3.3 Campo de información del instrumento El campo de información del instrumento proporciona información sobre el instrumento, como el modelo, el número de serie y la revisión del firmware. Además, el campo User-ID puede utilizarse para asignar un identificador personalizado al instrumento. Para establecer, modificar o borrar el identificador de usuario, basta con situar el cursor en la casilla Identificador de usuario y escribir un nuevo identificador o borrar el texto.
- Página 22 Figura 6 Panel de configuración del temporizador 1. Botón Cancelar - Cierra la ventana sin activar el temporizador 2. Botón OK - Cierra la ventana y activa el temporizador 3. Botón Calendario - Muestra la vista de calendario para introducir la fecha y la hora. 4.
- Página 23 Figura 8 Panel de ajustes del instrumento 1. Botón OK Implementa los cambios y cierra la ventana 2. Botón Recuperar Recupera una configuración de un archivo de configuración 3. Botón Guardar Guarda una configuración en un archivo de configuración 4. Constante de tiempo para la medición del nivel sonoro (sólo afecta a Lmin y Lmax) 5.
- Página 24 7.3.5.1.3 Intervalo de registro El intervalo logarítmico define el tiempo entre dos puntos sucesivos registrados. Eso también define el periodo de integración para el LEQ, y el periodo de observación para L-min y L-max y L- peak. El intervalo de registro puede ajustarse de 125 ms ( de s) a 2 H en incrementos de 125 ms.
- Página 25 • Calibración desde el servidor recupera el original fábrica calibración de fábrica del servidor de Convergence Instruments y la (re)aplica al instrumento. Esto es útil cuando por cualquier NSRTW_mk4 Manual del usuario...
- Página 26 razón por la que el instrumento ha perdido una calibración válida. Esto puede deberse, por ejemplo, a que se ha calibrado sobre el terreno con un calibrador incorrecto. Nota: La calibración sólo debe intentarse si se dispone de un calibrador de 94 dB. Intentar una calibración sin un calibrador en el micrófono resultará...
- Página 27 7.3.7 Campo de señales El campo de señales proporciona información sobre la señal acústica y el nivel de sonido. • El gráfico presenta la señal acústica tal y como se mide en tiempo real. Cuando está seleccionado, el botón de autoescala permite ajustar dinámicamente la escala para que la señal siempre quepa en el gráfico.
- Página 28 El archivo se guarda en un formato propietario con la extensión .cil. NSRTW_mk4 Manual del usuario...
- Página 29 Por defecto, el archivo se guarda con un nombre que contiene la ID de usuario del instrumento, si se ha configurado alguna, así como la fecha y hora actuales. 7.4.3 Abrir archivo Al pulsar el botón Abrir archivo se recuperan todos los registros guardados previamente en un archivo .cil o .wlg.
- Página 30 En la parte inferior izquierda del gráfico hay tres botones de control. El de la izquierda parece una cruz. Para utilizar el cursor, proceda del siguiente modo: • Pulse el botón con forma de cruz (véase la figura 3 (4)). •...
- Página 31 Figura 9 (-> muestra los valores por defecto) 7.5.1 Ventana El tipo de ventana elegido influye en la resolución espectral. La ventana de Hanning suele ser una buena elección que proporciona una buena selectividad espectral. 7.5.2 Ponderación El promedio puede ser exponencial o lineal. •...
- Página 32 7.5.5 Botón Grabar espectro Al pulsar este botón, se registran los espectros sucesivos y se almacenan en un archivo de texto. Pulse de nuevo el botón para detener la grabación. Nota: Para que aparezcan en el registro, los espectros deben estar visibles en la pantalla. Si/cuando el usuario cambia a otra pestaña, los espectros que no se visualizan porque la pantalla muestra otra información tampoco se registrarán.
- Página 33 Nota: El panel mostrado en la Figura 5 mostrará la progresión de la conexión cuando el instrumento esté conectado a través de USB. Está diseñado para ayudar a depurar problemas de conexión El campo Estado de la conexión indica gráficamente las diferentes etapas de la conexión. Cada icono (8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 y 16 en la Figura 5) indica una etapa de conexión diferente:...
- Página 34 1. Pulse el botón Cloud-Setup (1), se presenta el panel de abajo. Introduzca el nombre de usuario de la cuenta. Este es el nombre de la cuenta que debe haber sido creada previamente en el servicio en la nube. 2. En este punto, el instrumento conectado al PC puede estar ya asociado a esa cuenta. En caso contrario, la suscripción debe permitir un instrumento adicional.
- Página 35 a. Información del instrumento: Añadir/cambiar el ID de usuario para ese instrumento, si se requiere uno. b. Configuración del instrumento: Ajuste todos los parámetros de medición para el instrumento en particular. Se presenta la configuración para un VSEW_mk2. Las opciones de configuración de la medición serán diferentes para otro tipo de instrumento.
- Página 36 6. Una vez que el instrumento se ha conectado correctamente al servidor, basta con cerrar el Gestor y desconectar el instrumento del USB. El instrumento seguirá conectándose al menos a los intervalos de conexión. También se conectará para enviar una alarma o en modo de grabación automática cada vez que se registre una señal.
- Página 37 • Debe ajustarse el intervalo de conexión: El intervalo suele elegirse como una vez por hora o una vez cada 10 minutos. Si el intervalo es muy pequeño, el instrumento informará con mucha más frecuencia, pero la batería se agotará más rápidamente.
- Página 38 Para llegar a la última etapa (Servidor Conectado), el servidor debe estar funcionando, debe ser accesible y debe estar ejecutando la aplicación Instrument_Listener. 7.6.5 Configuración del servidor para que funcione en una red local o de área extensa. Configurar un servidor para que funcione en la misma red local en la que está el instrumento es relativamente fácil.
- Página 39 Las alarmas por correo electrónico requieren las siguientes condiciones: NSRTW_mk4 Manual del usuario...
- Página 40 • La configuración WiFi ya debe haberse realizado para que el instrumento pueda conectarse a un router o punto de acceso. • Ese router o punto de acceso debe estar conectado a Internet. • El usuario debe tener una cuenta de correo electrónico para utilizarla para el correo saliente. Una buena solución es utilizar un Cuenta Sendgrid, o para utilizar nuestro servicio en la nube.
- Página 41 7.6.6.1 Límites de las tarifas de correo electrónico Se puede limitar la frecuencia de envío de los correos electrónicos de alarma. Por defecto, es de 1 email cada 5 min para una alerta de ruido, y de 1 email cada hora para un email de batería. Estos límites pueden aumentarse o reducirse escribiendo nuevos valores en los campos respectivos.
- Página 42 7.6.6.2 Umbrales de alarma de ruido secundario Por defecto, las alarmas de nivel y LEQ se activan siempre por el mismo umbral. Pero es posible configurar un ciclo de umbral secundario, de modo que las alarmas se activen por un umbral diferente en momentos diferentes.
- Página 43 WiFi™ Agotamiento de la batería 7.6.7 La conexión a una red agota la batería. Aunque el instrumento esté inactivo, si la conexión periódica está activada, el instrumento se despertará regularmente e intentará conectarse al servidor. Intentar conectarse a intervalos regulares agotará la batería en poco tiempo. Cuando ese comportamiento no es deseado (por ejemplo, cuando el instrumento no se utiliza y está...
- Página 44 Interfaz de audio USB opcional La interfaz de audio USB siempre se incluye para NSRT_mk4 y NSRTW_mk4, pero no para NSRT_mk4_Dev. Con esta opción, los instrumentos son dispositivos USB compuestos. Ofrecen dos interfaces separadas al ordenador anfitrión al mismo tiempo:...
- Página 45 Esta interfaz se vincula a cualquier controlador de audio genérico presente en el ordenador anfitrión. A través de esa interfaz Audio-Class, el ordenador host ve el NSRT_mk4 como un micrófono USB genérico. Esto permite el uso de software de grabación y análisis de señales, tanto estándar como diseñado a medida.
- Página 46 se ha aplicado a la señal que se transmite al ordenador central. NSRTW_mk4 Manual del usuario...
- Página 47 9.3.2 Formato entero PCM de 16 bits Ese formato permite una representación entre -32768 y +32767. Ese formato se proporciona por compatibilidad, en sistemas que no soportan el formato IEEE float. Esa señal tiene una resolución ligeramente reducida con respecto a la señal nativa que se procesa en el instrumento.
- Página 48 Después de actualizar el software, si se requiere una actualización del firmware, ésta se aplicará automáticamente cuando se inicie la aplicación Instrument_Manager actualizada. En ese caso, no desconecte el instrumento hasta que la actualización haya finalizado por completo. De lo contrario, el instrumento dejará...
- Página 49 privilegios de administrador para poder instalar el controlador. NSRTW_mk4 Manual del usuario...
- Página 50 11.3 Problemas de conexión El fallo de comunicación con el PC también puede deberse a un mal contacto del cable USB. Asegúrese de que el conector USB está completamente insertado en la toma del NSRTW_mk4. Inspeccione el interior de la toma del instrumento. Si hay suciedad alojada en la toma, utilice aire comprimido seco para expulsarla.