Publicidad
• Recomendamos sustituir las pilas al adquirir el
juguete por 2 nuevas pilas alcalinas AA/LR6.
• Localizar la tapa del compartimento de las pilas.
Desatornillarla con un destornillador de estrella
y abrirla. Retirar las pilas gastadas del juguete
y desecharlas en un contenedor de reciclaje de pilas.
• Introducir dos pilas alcalinas AA/LR6.
Atención: recomendamos utilizar exclusivamente pilas
alcalinas. Las pilas no alcalinas pueden afectar el
funcionamiento de este juguete.
• Volver a tapar el compartimento y atornillar la tapa,
sin apretarla en exceso.
• Si los sonidos del juguete suenan débilmente
o dejan de funcionar, un adulto debe sustituir las
pilas gastadas.
• Limpiar el juguete con un paño húmedo. No
sumergirlo. Este juguete no posee piezas
recambiables, por lo que no debe desmontarse bajo
ningún concepto.
• Si este juguete deja de funcionar correctamente,
recomendamos reiniciarlo. Para ello, retirar las pilas
y volverlas a colocar.
• Vi anbefaler, at de batterier, der følger med legetøjet,
udskiftes med 2 nye alkaliske AA-batterier (LR6),
så legetøjet fungerer bedst muligt og for at opnå
længere batterilevetid.
• Find dækslet til batterirummet. Løsn skruerne i dækslet
til batterirummet med en stjerneskruetrækker. Tag
batterierne ud, og kassér dem på forsvarlig vis.
• Læg 2 alkaliske AA-batterier i (LR6).
Tip: Vi anbefaler, at man bruger alkaliske batterier, der
har længere levetid.
• Sæt dækslet på igen, og spænd skruerne. Pas på ikke
at spænde dem for hårdt.
• Hvis produktets lyde bliver svage eller ikke fungerer,
bør batterierne udskiftes af en voksen.
• Legetøjet gøres rent med en ren, fugtig klud. Må ikke
nedsænkes i vand. Legetøjet har ingen udskiftelige
dele. Undlad at skille det ad.
• Hvis produktet ikke fungerer korrekt, kan det være
nødvendigt at nulstille elektronikken. Tag batterierne
ud, og læg dem i igen.
• Para um melhor funcionamento e uma maior duração
das pilhas, recomendamos que as pilhas incluídas sejam
substituídas por 2 pilhas novas AA (LR6) alcalinas.
• Localizar o compartimento de pilhas. Desaparafusar
a tampa do compartimento de pilhas com uma chave
de fendas Phillips. Retirar as pilhas e descartá-las em
local apropriado para reciclagem.
• Instalar duas pilhas AA (LR6) alcalinas.
Atenção: Para um funcionamento mais duradouro,
recomendamos a utilização de pilhas alcalinas.
• Voltar a colocar a tampa no compartimento de pilhas
e aparafusar. Não apertar demasiado os parafusos.
• Se os sons do produto enfraquecerem ou deixarem
de funcionar, um adulto deverá substituir as pilhas.
• Limpar com um pano limpo e humedecido. Não
mergulhar o brinquedo. Este brinquedo não tem
peças de substituição. Não o desmontar.
• Se o produto começar a funcionar de forma errática,
pode ser necessário reiniciar a parte eletrónica.
Retirar as pilhas e voltar a instalá-las.
• Lelu toimii parhaiten ja pitkään, kun vaihdat siinä
alun perin olleiden paristojen tilalle 2 uutta AA
(LR6)-alkaliparistoa.
• Etsi paristokotelon kansi. Avaa paristokotelon kannen
ruuvit ristipäämeisselillä. Irrota paristot ja hävitä
ne asianmukaisesti.
• Aseta koteloon 2 AA (LR6)-alkaliparistoa.
Vinkki: Suosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja.
• Pane kansi takaisin paikalleen ja kiristä ruuvit. Älä
kiristä liikaa.
• Kun tuotteen äänet vaimenevat tai lakkaavat
kuulumasta, aikuisen on aika vaihtaa paristot.
• Pyyhi lelu puhtaalla, kostealla pyyhkeellä. Älä upota
veteen. Lelussa ei ole itse kunnostettavia osia. Älä
pura sitä osiin.
• Jos tuote ei toimi kunnolla, voit joutua palauttamaan
sen alkutilaan. Irrota paristot ja aseta ne takaisin.
• For å få best ytelse bør du bytte ut de medfølgende
batteriene med 2 nye, alkaliske AA-batterier (LR6).
• Finn batteridekselet. Bruk et stjerneskrujern til å løsne
skruene i batteridekselet. Ta ut batteriene. Husk at
batterier er spesialavfall!
• Sett i 2 alkaliske AA-batterier (LR6).
Tips: Alkaliske batterier varer lenger enn andre batterier.
• Sett batteridekselet på plass igjen og stram skruene.
Ikke stram for hardt til.
• Når lydene fra produktet blir svake eller stopper, er
det på tide at en voksen skifter batteriene.
• Tørk av leken med en ren, fuktig klut. Dypp aldri
leken ned i vann. Denne leken har ingen deler som
forbrukeren kan reparere selv. Produktet må
ikke demonteres.
• Hvis produktet ikke fungerer som det skal, må du
kanskje tilbakestille elektronikken. Ta ut batteriene og
sett dem inn igjen.
• Vi rekommenderar att batterierna byts ut mot 2 nya
alkaliska AA-batterier (LR6) för bästa resultat och för
att batterierna ska hålla längre.
• Lokalisera luckan till batterifacket. Lossa skruvarna
i luckan med en stjärnskruvmejsel. Ta ur batterierna
och avfallshantera dem.
• Sätt i 2 alkaliska AA-batterier (LR6).
Tips: Vi rekommenderar alkaliska batterier eftersom
de håller längre.
• Sätt tillbaka luckan på batterifacket och skruva fast
den. Dra inte åt för hårt.
• När ljudet från produkten börjar bli svagt eller
helt försvinner, är det dags att låta en vuxen
byta batterierna.
• Torka av leksaken med en ren, fuktig trasa. Sänk inte
ned i vatten. Konsumenten kan inte reparera några
delar av leksaken. Ta inte isär produkten.
• Om produkten inte fungerar som den ska, kan du
behöva återställa elektroniken. Plocka ur batterierna
och sätt i dem igen.
5
Publicidad
