Página 4
Das Gerät und die Lithium-Batterie müssen fachgerecht entsorgt werden und gehören nicht in den normalen Hausmüll. Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Página 5
■ The device may only be used as described in these instructions. Serial communication via RS232, RS485 and RS422 Any other use is not in accordance with the intended use. Turck accepts no li- Installing ability for any resulting damage.
Página 6
The device and the lithium battery must be disposed of properly and do not belong in the normal domestic waste. Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Página 7
L’appareil doit être utilisé conformément aux indications du manuel. Voir fig. 1 Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. La société Turck Fonctions et modes de fonctionnement décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation non conforme.
Página 8
L'appareil et la batterie au lithium doivent être éliminés correctement et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Página 9
Los dispositivos de la serie TX700 combinan el control, el funcionamiento y el Ninguna otra forma de uso corresponde al uso previsto. Turck no se monitoreo mediante un PLC CODESYS V3 PLC visualización integrada en una responsabiliza de los daños derivados de dichos usos.
Página 10
El dispositivo y su batería de litio se deben desechar correctamente y no se deben mezclar con residuos domésticos normales. Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Página 11
빠른 시작 가이드 제품 설명 HMI – TX707HB 장치 개요 그림 1을 참조하십시오. 추가 자료 이 문서 외에도 다음과 같은 자료를 인터넷(www.turck.com)에서 확인할 수 있 기능 및 작동 모드 습니다. TX700 시리즈의 장치는 통합된 시각화 기능이 있는 CODESYS V3 PLC를 통한 제 ■ 데이터 시트...
Página 12
장치와 리튬 배터리는 적절하게 폐기해야 하며 일반 가정용 폐기물에 해당 하지 않습니다. Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...