Página 1
Brushed Walnut Patina Finish Plywood Blades Reversible ( Walnut/ Dark Pine) Ventilador de Techo de 1,3m Acabado de Pátina en Nogal Cepillado 5 Aspas Reversibles de Plywood (Color Nogal/Pino Oscuro)
Página 3
Hampton Bay Lifetime Limited Warranty The retailer warrants the fan motor to be free from defects in workmanship and Date purchased material present at time of shipment from the factory for a lifetime after the date of purchase by the original purchaser. The retailer also warrants that all other fan...
Página 4
Safety Rules Unpacking Your Fan Installing Your Fan Make the Electric Connections Finishing the Installation Attching the Fan Blades Installing the Switch Housing Operating Your Fan Troubleshooting Specifications Table of Contents...
Página 5
1. To reduce the risk of electric shock, ensure electricity has been turned off Do not operate reversing switch while fan blades are in motion. Fan must be turned off and blades stopped before reversing blade at the circuit breaker or fuse box before beginning. direction.
Página 6
Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: Set of blades (5) (wood blades) Switch Compartment cover (1) 10. Loose parts bag containing: Canopy assembly Switch Compartment (1) a .Blade attachment hardware (11 screws Ball/downrod assembly (1)& shorter Balancing kit (1) and paper washers) downrod(for lower ceiling optional) (1)
Página 7
Figure 2 Figure 4 To hang your fan where there is an existing fixture but no ceiling joist, you may need an installation hanger bar as shown in Figure 4 (available at your Hampton Bay Retailer). Installing Your Fan 3.
Página 8
Hanging the fan 3. Remove the pivot pin and split pin from Motor wires downrod. Slip downrod into motor collar, align REMEMBER to turn off the power.Follow the holes and re-install pivot pin and split pin. Ceiling Canopy steps below to hang your fan properly. (Figure 6).Secure the pivot pin by inserting the split pin and bending ends to prevent it from NOTE:The ceiling fan is supplied with two...
Página 9
C L O S E - T O - C E I L I N G Installing Fan to the WARNING Electrical Box WHEN MOUNTING ON A SLOPED INSTALLATION CEILING.THE STANDARD BALL/DOWNROD MOUNTING METHOD 1. Remove the mounting bracket from the 1.
Página 10
Making the Electrical NOTE SUPPLY CIRCUIT LIGHT KITS ARE AVAILABLE AT YOU Connections HAMPTON BAY RETAILER. THE FAN IS Ground Conductor ALREADY WIRED TO SUPPORT THE LIGHT KIT Remember to disconnect the power. OPTION. Follow the steps below to connect the fan to your Outlet Box household wiring.
Página 11
Finishing the Installation SUPPLY CIRCUIT SUPPLY CIRCUIT Step 1. Slide the canopy up to the ceiling and over the 2 Ground Ground screws on the hanger bracket. Rotate canopy to lock in place. Conductor Conductor Light Re-insert the other two screws into the hanger bracket. Tighten all screws securely..
Página 12
Attaching the Fan Blades 3. Use the enclosed Blade Balancing Kit if the blade wobble is still noticeable. Step 1. Attach the blades to the blade brackets 4. If the blade wobble is still noticeable, using the screws provided as shown in Figure 15. interchanging two adjacent (side by side) Start a screw into the bracket, but do not tighten.
Página 13
NOTE : Before starting installation, disconnect the power by turning off the circuit breaker or removing the fuse at fuse box. Turning power off using the fan switch is not sufficient to prevent electric shock. Remove the 1 of 3 screws from the switch compartment plate and keep it for future use.
Página 14
Here are some suggestions to help you NOTE maintain your fan WAIT FOR FAN TO STOP BEFORE 1. Because of the fan's natural movement, CHANGING THE SETTING OF THE SLIDE some connections may become loose. Check SWITCH. the support connections, brackets, and blade attachments twice a year.
Página 15
Problem Solution Fan will not start. 1.Check circuit fuses or breakers. 2. Check line wire connections to the fan and switch wire connections in the switch housing. CAUTION: Make sure main power is off. 3. Check to make sure the dip switches from the transmitter and receiver are set to the same frequency. Fan sounds noisy.
Página 17
Brushed Walnut Patina Finish Plywood Blades Reversible ( Walnut/ Dark Pine) Ventilador de Techo de 1,3m Acabado de Pátina en Nogal Cepillado 5 Aspas Reversibles de Plywood (Color Nogal/Pino Oscuro)
Página 18
L a C o m p a ñ í a d e Ve n t i l a d o r Aseguramos que su ventilador Hampton Bay ofrece una amplia H a m p t o n B a y variedad de ventiladores de ofrecerle con muchos años de...
Página 19
Garantía Limitada de vida de Hampton Bay El distribuidor garantiza que el motor de ventilador de estar libre de defectos en Fecha comprado materiales y mano de obra presente en el momento de la entrega desde la fábrica por toda la vida después de la fecha de compra por parte del comprador original. El Tienda de compra distribuidor también garantiza que todas las demás partes del ventilador, con...
Página 20
Reglas de Seguridad Desembalar Su Ventilador Instalación de Su Ventilador Hacer la Conexiones Eléctricas Finalizar la Instalación Sujetar las Hojas Del Ventilador Instalación de la caja de interruptor Operar Su Ventilador Solución de Problemas Especificaciones Indince...
Página 21
1 . Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, 7. No opere la inversión de interruptor del ventilador, mientras que las hojas garantizar que la electricidad están en marcha. El ventilador debe ser apagado y las hojas se detuvo antes se ha apagado en el disyuntor o caja de fusibles antes de comenzar.
Página 22
Desempaquetar su ventilador y comprobar el contenido. Usted debe tener los siguientes ítem: 1 . Conjunto de hojas (5) (hojas de madera) 7. Cubierta de compartimiento de 10 . Bolsa Piezas sueltas que contiene: 2. Asamblea de dosel interruptor(1) a. Hardware para montaje de accesorios de 3.
Página 23
Figura 2 Para colgar su ventilador donde hay una instalación fija, pero no es viga de techo, necesita una instalación de barras colgante como se muestra en la Figura 4 (Disponible en su distribuidor de Hampton Bay). Instalación de ventilador 3.
Página 24
Colgar el ventilador 3.Retire la clavija de pivote y chaveta de barra. Cables de motor Deslizar la barra al collar de motor, alinear los RECUERDE que debe apagar la energía. Siga agujeros y volver a instalar la clavija de pivote y Dosel de techo los siguientes pasos para colgar su ventilador chaveta.
Página 25
INSTALACIÓN CERCA- Instalación del ventilador ADVERTENCIA CUANDO MONTA EN UN TECHO a la caja eléctrica A-TECHO PENDIENTE EL MÉTODO DE MONTAJE ESTÁNDAR CON BOLA / BARRA DEBE 1. Pase los cables de120 voltios de suministro 1. Retire el soporte de montaje de la SER APLICADO.
Página 26
NOTA Eléctricas JUEGOS DE LUZ ESTÁN DISPONIBLES EN MINORISTA Conductor DE HAMPTON BAY. EL VENTILADOR YA ESTÁ de masa No olvide desconectar la energía. CABLEADO DE APOYO A LA OPCIÓN DE JUEGO DE Siga los siguientes pasos para conectar el ventilador LUZ.
Página 27
Finalizar la instalación CIRCUITO DE SUMINISTRO CIRCUITO DE SUMINISTRO Paso 1. Deslice la cubierta hasta el techo y sobre los 2 Conductor Conductor tornillos de soporte de colgador. Girar a la cubierta de de masa de masa bloqueo en su lugar. Vuelva a insertar los otros dos tornillos en el soporte de colgador.
Página 28
Sujetar las hojas de ventilador 3. Utilice el juego adjunto de equilibrio si el tambalearse de hoja sigue siendo notable. Paso 1. Adjunte las hojas a soportes de hoja 4. Si el tambalearse de hoja sigue siendo utilizando los tornillos suministrados, como se muestra en la Figura 15.
Página 29
NOTA : Antes de comenzar la instalación, desconecte la alimentación apagando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles. Apagar mediante el interruptor del ventilador no es suficiente para prevenir riesgos de descargas eléctricas. 1. Retirar 1 de 3 tornillos de la placa de compartimiento de interruptores y mantenerlo para su uso futuro.
Página 30
Aquí están algunas sugerencias para ayudarle a NOTA mantener su ventilador ESPERAR A LA PARADA DEL VENTILADOR ANTES DE CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN 1. Debido al movimiento natural de su ventilador, algunas conexiones pueden llegar a DE LA DIAPOSITIVA DE INTERRUPTOR. ser sueltas.
Página 31
Problema Solución El ventilador no 1. Revisar el circuito de interruptores o fusibles. arranca. 2. Revisar la línea de conexiones al ventilador y cambiar las conexiones de cable en la vivienda de interruptor. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la energía principal está apagada. 3.
Página 32
TAMAÑO DE VELOCIDAD VOLTAJE AMPERIO WATT VENTILADOR Baja 0.25 1850 52 " 9 kgs 10kgs Media 0.37 3750 1.49 Alta 0.48 5050 12.Especificaciones...