MAG MINI Maglite Manual Del Usuario

2-Cell AA and AAA Flashlights
Lampe Torches à 2 piles AA et AAA
Linternas de 2 pilas AA y AAA
Great for car, home, travel and outdoor use.
Idéale pour la voiture, la maison, les voyages et les activités de plein air.
Ideal para el auto, la casa, los viajes o al aire libre.
Highly recommended for disaster survival kits.
Fortement recommandée pour les trousses de survie.
Ampliamente recomendada como artículo de emergencia en zonas de desastre.
FEATURES
• Durable Aluminum Alloy Case
• Limited Lifetime Warranty
Detailed warranty and operating instructions are enclosed.
• Light Beam is Adjustable from a Wide Flood to an Intense Spot (1)
• Includes a Spare Bulb in the Tail Cap (2)
• Includes two AA & AAA cell premium alkaline batteries
• Includes both AA & AAA pocket clips
CARACTÉRISTIQUES
• Boîtier durable en alliage d'aluminium
• Garantie à Vie Limitée.
Détails de la garantie, carte d'enregistrement et instructions d'emploi ci-joints.
• Lumière réglable : du faisceau large au point lumineux très brillant (1)
• Contient une ampoule de rechange dans le capuchon d'assemblage. (2)
• Comprend deux piles alcalines AA et AAA de première qualité
• Contient agrafes de poche pour la taille AA et AAA
CARACTERÍSTICAS
• Estuche duradero de aleación de aluminio
• Garantía Vitalicia Limitada.
Se adjunta la garantía detallada, instrucciones de registro y de funcionamiento.
• El rayo de luz es ajustable desde una amplitud grande hasta un rayo intenso. (1)
• Incluye un foco de repuesto en la tapa trasera (2)
• Incluye dos pilas AA y AAA alcalinas de primera calidad
• Incluye enganches de bolsillo.para las tamañas AA y AAA
Candle Mode - Eclairage vertical de type bougie - Modalidad de vela
Mini Maglite ® flashlights convert quickly into candle mode in three easy steps.
Step 1: Unscrew flashlight head. Step 2: Place head down on stable flat surface.
Step 3: Set flashlight barrel into head.
Les mini-lampes de poche Mini Maglite ® peuvent passer rapidement au mode
bougie en trois étapes rapides : 1) Dévissez la tête de la lampe. 2) Placez la
tête, tournée vers le bas, sur une surface plate et stable. 3) : Fixez le corps de
lampe dans la tête.
Las linternas Mini Maglite ® se convierten rápidamente a la modalidad de vela en
tres sencillos pasos: Paso 1: Desatornille la cabeza de la linternas. Paso 2:
Coloque la cabeza en una superficie plana y estable. Paso 3: Inserte el cilindro
de la linternas en la cabeza.
The Mini Maglite ® 2-cell AA and AAA flashlights are covered
CORPORATE OFFICE
by one or more pending patent applications and U.S. Patent,
MAG INSTRUMENT, INC.
Nos. 4,577,263; 4,656,565; 4,658,336; 4,819,141; 4,851,974;
1635 S. Sacramento Ave. • P.O. Box 50600
4,899,265; 4,942,505; 5,003,440; 5,113,326; 5,143,441;
Ontario, California U.S.A. 91761-1083
5,207,502; 5,226,722; 5,293,307; 5,349,506; 5,722,765;
Website: www.maglite.com
6,135,611; 6,170,960; 6,361,183 and by foreign patents.
Warranty: Tel: (800) 283-5562 or (909) 947-1006
Fax: (909) 947-5041 E-mail: warranty@magmail.com
Flashlights designed, patented and manufactured in the
Sales & Parts: Tel: (800) 289-6241 or (909) 947-1006
U.S.A. Flashlights may include some imported components.
Accessory product(s) manufactured in the U.S.A. E-mail: salesdesk@magmail.com
©2005 MAG INSTRUMENT, INC.
The distinctive shapes, styles and overall appearances of all Mag® flashlights, and the circumferential inscriptions extending around the heads of all Mag®
flashlights are trademarks of Mag Instrument, Inc. The circumferential inscription on the head of every flashlight signifies that it is an original Mag® flashlight
and part of the Mag® family of flashlights. U.S. Trademark Registrations for the shape, style and overall appearance trademarks of Mag® flashlights and for
circumferential inscription trademarks of Mag® flashlights include Nos. 1,808,998; 2,074,795; 2,687,693; 2,745,460; 2,765,978 and 2,765,979.
1
2
Step 1 Step 2 Step 3
2-Cell AA and AAA Flashlights • Lampe Torches à 2 piles AA et AAA
Linternas de 2 pilas AA y AAA