Publicidad
Enlaces rápidos
P/N 974123SPAN
11/03 Rev. A
ECO # 28380
T T T T T r r r r r an
an
an smi
an
smi sor de Pr
smi
smi
sor de Pr
sor de Pr
sor de Pr e e e e e s s s s s ion (s
an
smi
sor de Pr
T T T T T r r r r r an
ansmi
an
an
smi
smisor
smi
an
smi
ion (s
ion (s tr tr tr tr tr ain g
ion (s
ion (s
Intrinsecamente seguro y anti explosivo
Intrinsecamente seguro y anti explosivo
Intrinsecamente seguro y anti explosivo
Intrinsecamente seguro y anti explosivo
Intrinsecamente seguro y anti explosivo
sore e e e e s s s s s de pr
sor
sor
de pr
de pre e e e e s s s s s ion c
de pr
ion c
ion con amp
ion c
on amp
on amplific
on amp
sor
de pr
ion c
on amp
para uso en ambientes peligrosos
para uso en ambientes peligrosos
para uso en ambientes peligrosos
para uso en ambientes peligrosos
para uso en ambientes peligrosos
Serie 840
Serie 840
Serie 840
Serie 840
Serie 840
ain g ag
ain g
ain g
ag
ag ag
ag e) e) e) e) e)
ain g
lific
lific
lifica a a a a dor int
dor inte e e e e gr gr gr gr gra a a a a do
dor int
dor int
do
do
do
lific
dor int
do
II 1G
II 1G
II 1G
II 1G
II 1G
A A A A A TEX
TEX
TEX
100a
100a
TEX
TEX 100a
100a
100a
Publicidad
Resumen de contenidos para Dynisco 840 Serie
- Página 1 Serie 840 Serie 840 Serie 840 Serie 840 Serie 840 T T T T T r r r r r an an smi smi sor de Pr sor de Pr sor de Pr sor de Pr e e e e e s s s s s ion (s ion (s ion (s ion (s tr tr tr tr tr ain g...
- Página 2 T T T T T C C C C C ABLE ABLE ABLE ABLE ABLE OF ONTENTS ONTENTS ONTENTS ONTENTS ONTENTS Contenido Contenido Contenido Pagina Pagina Pagina Icono Icono Icono Contenido Contenido Pagina Pagina Icono Icono General Notas sobre seguridad Datos Tecnicos Funciones Transporte/Entegra...
- Página 3 Si un producto funciona en forma defectuosa, a pesar de haber seguido las instrucciones de operación, por favor contactar con el departamento de servicios al cliente de Dynisco (ver la contratapa para la información de los contactos)
- Página 4 1. 1. 1. 1. 1.3 3 3 3 3 S S S S S I I I I I IGNIFICADO IGNIFICADO IGNIFICADO DE DE L L L L L O O O O O S S S S S C C C C C ONO ONOS S S S S IGNIFICADO IGNIFICADO...
- Página 5 2. 2. 2. 2. 2. N N N N N S S S S S S S S S S O O O O O T T T T T AS OBRE OBRE OBRE OBRE OBRE E E E E E GURID GURID GURID GURID...
- Página 6 3. 3. 3. 3. 3. D D D D D T T T T T A A A A A T T T T T O O O O O S S S S S E E E E E CNIC CNIC CNIC CNIC...
- Página 7 E E E E E JEMPL JEMPL JEMPLO O O O O DE JEMPL JEMPL DE PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO Presión de galga ±0.5% del rango Anti explosivo F-250C Autoclave 2 hilos, largo 42", ½ -14 NPT Rojo (+), Negro (-) Rango de presión: 0-60.000 Psi Rango configurado: 0-50.000 Psi 3.
- Página 8 ** Cada transductor o transmisor con diafragma al ras se envía con un DYNASEAL, N° de parte de Dynisco # 633014, para el sellado del puerto de presión. El torque recomendado para un sello adecuado es de 100 in/lb. Se debe prestar especial atención con los rangos de baja presión. El diafragma al ras puede ser sobrecargado en forma inadvertida con la presión de los dedos, la cual...
- Página 9 ERMINACION ERMINACION ERMINACION ERMINACION ERMINACION ELECTRICA ELECTRICA ELECTRICA ELECTRICA ELECTRICA Los terminales eléctricos de la serie estándar 840 (código 4 en el n° de modelo) es 2 hilos, largo de cables de 4" y una conexión para conducto de ½ - 14 NPT de acero inoxidable de alta dureza. Las opciones disponibles incluyen las siguientes Código en el N°...
- Página 10 R R R R R ANGOS ANGOS DE ANGOS DE PRESION PRESION PRESION PRESION ANGOS ANGOS PRESION N° Modelo N° Modelo N° Modelo N° Modelo N° Modelo Rango permitido en PSI Rango permitido en PSI Rango permitido en PSI Rango permitido en PSI Rango permitido en PSI x84xx-xxx-2.5C 0-250...
- Página 11 Fuente de alimentación 16 a 40 Vdc para EEx ia IIC T4 para modelos anti explosivos aprobados FM Impedancia máxima de circuito 1200 ohms con 36 VDC 600 ohms con24 VDC 0 ohms con 12 VDC Potencia consumida Menor o igual a 20 mA Balance del cero ±2% del rango ajuste del cero...
- Página 12 3.13 3.13 3.13 P P P P P IE IE IE IE IEC C C C C 5 5 5 5 52 2 2 2 2 9 9 9 9 9 3.13 3.13 ROTE TE TE TE TEC C C C C CION CION CION CION...
- Página 13 Fig. 3-2 Fig. 3-2 x84x x84x Model Model s, P s, P s, Par ar ar ar art t t t t 1 1 1 1 1 Fig. 3-2 Fig. 3-2 x84x Fig. 3-2 x84x x84x Model Model Models, P s, P...
- Página 14 Fig. 3-3 Fig. 3-3 x84xx x84xx Model Model s, P s, P s, Par ar ar ar art t t t t 2 2 2 2 2 Fig. 3-3 Fig. 3-3 x84xx Fig. 3-3 x84xx x84xx Model Model Models, P s, P...
- Página 15 4. 4. 4. 4. 4. F F F F F UNCION UNCION UNCION UNCION UNCION Construccion ........................15 Descripcion de funciones ..................... 15 C C C C C ONSTRUC TRUC TRUC TRUCCION TRUC CION CION CION CION Los PT de la serie 840 son estándares de la industria Las principales ventajas son: •...
- Página 16 No permita que el PT sea dañado por otros elementos durante el transporte • Utilice únicamente el embalaje original • Reporte en forma inmediata y por escrito a DYNISCO los daños del paquete A A A A A LMACENAMIENTO LMACENAMIENTO...
- Página 17 6. 6. 6. 6. 6. M M M M M ONTAJE Montaje del transdcutor de presion ..................17 Conexion electrica ....................... 18 6.2.1 Conexion de acuerdo a CE/EMC .................... 18 Asignacion de conexiones ....................19 Máxima temperatura ambiente para el alojamiento de la electrónica +80°C seguridad clase T4) Mayores temperaturas pueden dar como resultado daño o funcionamiento defectuoso No instale el transmisor de presión en ubicaciones donde la temperatura exceda este...
- Página 18 Si el conexionado eléctrico no se realiza como se describe en 6.3, o si los cables / conexión – cables / protecciones de cables, son diferentes de aquellos suministrados ATENCION ó estipulados por DYNISCO, DYNISCO no podrá garantizar que se satisfagan los requisitos EMC 6.2.1 6.2.1...
- Página 19 6 6 6 6 6 ..3 3 3 3 3 A A A A A C C C C C SIGNACION SIGNACION SIGNACION DE ONEXIONES ONEXIONES ONEXIONES SIGNACION SIGNACION ONEXIONES ONEXIONES Conductor/Cable Conductor/Cable Conductor/Cable Conductor/Cable Conductor/Cable Rojo Señal –...
- Página 20 7 7 7 7 7 ..R R R R R E E E E E C C C C C OMEND OMEND OMEND OMEND OMENDA A A A A CIONE CIONE CIONE CIONE CIONES S S S S Fuente de alimentacion .......................
- Página 21 7 7 7 7 7 ..3 3 3 3 3 A A A A A JUSTE JUSTE JUSTE JUSTE JUSTE DEL DEL CERO CERO CERO CERO CERO Para transmisores de presión de la serie x84x el ajuste del cero debe ser efectuado a temperatura debe ser efectuado a temperatura debe ser efectuado a temperatura debe ser efectuado a temperatura...
- Página 22 Fig. 7-2 Fig. 7-2 El El El El Electric Fig. 7-2 ectric ectrical al al al al C C C C Configur ectric onfigur onfigur ation f ation f or Intrin or Intrin or Intrins s s s s ic ic ic ic ical al al al ally ly ly ly ly Saf e Haz e Hazar ar ar ar ardou e Haz...
- Página 23 Fig. 7-3 Fig. 7-3 El El El El Electric Fig. 7-3 ectric ectrical al al al al C C C C Configur ectric onfigur onfigur ation f ation f or Exp or Exp or Explo lo lo lo los s s s s ion Pr ion Pr ion Pr Hazar ar ar ar ardou...
- Página 24 R R R R R CION CION IS IS IS IS ISPO SICION SICION EPARA ARACION CION CION POSICION SICION SICION Por favor regrese los transmisores de presión a su representante DYNISCO Obtenga las direcciones en la contra tapa de este manual de operación...
- Página 25 G G G G G ARANTIA ARANTIA ARANTIA ARANTIA ARANTIA Los productos DYNISCO están garantizados bajo los términos y condiciones que se enumeran en las páginas Web DYNISCO. Diríjase a www.dynisco.com y marque “warranty” al pié de cualquier página para obtener un detalle completo.
- Página 26 Ajustar con el torque de montaje alto recomendado No hay camio en la Se formo un tapon en frente del Verificar la Conexion al proceso señal aunque la presion diafragma se eleve Diafragma deñado Enviar el transmisor de presion a DYNISCO para su reparacion...
- Página 27 C C C C C E E E E E D D D D D C C C C C E E E E E CLARA CLARA CLARA CLARA CLARATION TION TION TION TION O F ONFORMIT ONFORMIT ONFORMIT ONFORMIT ONFORMITY Y Y Y Y...
- Página 28 1 1 . 1 1 . 1 1 . 1 1 . 1 1 . E E E E E D D D D D C C C C C X X X X X E E E E E CLARA CLARA CLARA CLARA...
- Página 30 EX-DECLARATION...
- Página 32 DyniscoLLC Dynisco SPOL, S.R.O. 38 Forge Parkway cp. 579 Franklin, MA 02038 756 55 Dolni Becva U S A Czech Republic...