Giordani alice Instrucciones página 6

• Il materasso non deve superare il segno sulla sponda del lettino.
I
• Questo lettino è adatto per un materasso delle dimensioni di 125 x 62 cm.
• Lo spessore del materasso non deve superare 12 cm.
• The mattress must not extend beyond the mark on the side of the cot.
UK
• This cot requires a 125 cm x 62 cm mattress.
• Maximum mattress thickness: 12 cm.
• El colchón no tiene que superar la señal en la largueros de la cuna.
E
• Esta cuna es adecuada para un colchón con unas dimensiones de 125 x 62 cm.
• El colchón no debe superar los 12 cm de alto.
• De matras moet de op het hoofdeinde van het ledikantje aangegeven zijkanten niet overschrijden.
NL
• Dit bedje is geschikt voor een matras met de afmetingen 125 x 62 cm.
• De matras mag niet dikker zijn dan 12 cm.
• O nível superior do colchão não deve ultrapassar a marca existente na cabeceira da cama.
P
• Esta cama é adequada para um colchão com as seguintes dimensões: 125 cm x 62 cm.
• A espessura do colchão não deve ultrapassar os 12 cm.
• ∆Ô ÛÙÚÒÌ· ‰ÂÓ Ú€ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ÛËÌ¿‰È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡.
GR
• ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ‚·Ù¿ÎÈ Ú€ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È €Ó· ÛÙÚÒÌ· Ì ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ 125 x 62 cm.
• ∆Ô ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ú€ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 12 cm.
• Матрас не должен выступать за ограничительную отметку на боковине кроватки.
RU
• Эта кроватка предназначена для матраса следующих размеров: 125 x 62 cм.
• Толщина матраса не должна превышать 12 cм.
• Le matelas ne doit pas dépasser le trait placé sur le bord du lit.
F
• Ce lit est adapté à un matelas de 125 x 62 cm de dimensions.
• L'épaisseur du matelas ne doit pas dépasser 12 cm.
• Die Matratze darf die am Seitenteil des Bettchens vorhandene Markierung nicht überschreiten.
D
• Dieses Bettchen eignet sich für eine Matratze mit den Maßen 125 x 62 cm.
• Die Matratzendicke darf nicht über 12 cm liegen.
10
A
I
LICE LETTO LEGNO
COMPOSIZIONE
• Sponde e rete in legno di faggio.
• Testate in legno di faggio con base in
truciolare ricoperto con impiallacciatura in
faggio.
• Cassetto in truciolare ricoperto melaminico.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Pulire con un panno umido o con detergente
neutro (NO SOLVENTI) e asciugare accuratamente.
DIMENSIONI
L: 130 cm; H: 104 cm; P: 70,5 cm;
AVVERTENZE
• Controllare il contenuto della scatola.
• Onde evitare il danneggiamento del letto
durante l'assemblaggio, si prega di togliere
gli imballaggi su superfici pulite e piane.
• Il Fabbricante non si assume alcuna responsabilità
per qualsiasi danno durante l'assemblaggio
del letto.
• Le dimensioni del materasso devono essere
tali che il gioco fra il materasso ed i lati ed
estremità sia inferiore 30 mm.
• L'uso corretto e la manutenzione del lettino
ne consentiranno la durata e un uso senza
problemi.
• Se il bambino è lasciato solo nella culla,
assicurarsi sempre che la sponda mobile sia
sollevata.
• È pericoloso: - lasciare qualcosa nella culla
che possa imprigionare i piedi o creare rischi
di soffocamento o strangolamento per il
bambino; - avvicinare il lettino a fonti di calore
(apparecchi a gas o elettrici), che possano
creare rischi d'incendio.
• Il materasso scelto deve essere tale da avere
almeno una distanza di 500 mm tra la
superficie del materasso e i lati superiori delle
sponde.
• Raccomandiamo di utilizzare un materasso di
dimensioni 125x62 cm, spessore 12 cm max.
Prodotto da: FOPPAPEDRETTI
24064 Grumello del Monte, (BG) - Italia
( - )
0 36 MESI CIRCA
• Le varie parti del lettino devono sempre essere
serrate saldamente. Controllare periodicamente
che le viti siano ben avvitate; in caso contrario,
serrarle completamente per evitare che qualcosa
(catenine, indumenti ecc.) vi si possano
agganciare causando rischi di strangolamento.
• IMPORTANTE: Per il corretto montaggio,
seguire le operazioni nell'ordine indicato. Un
montaggio errato potrebbe rendere il lettino
pericoloso.
• Non utilizzare il lettino se una parte fosse
danneggiata, usurata o mancante e utilizzare
solamente parti di ricambio approvate dal
costruttore.
• Non utilizzare più di un materasso nel letto.
• Per prevenire il rischio di cadute, quando il
bambino è in grado di arrampicarsi al di fuori
del lettino, tale lettino non va più utilizzato.
• Bloccare sempre le ruote quando si utilizza il
lettino.
• ATTENZIONE! Il montaggio deve sempre
essere effettuato esclusivamente da un adulto.
Via A. Volta, 11
11