Digital Recorder +
Emisoras codificadas –
Estándar Common Interface (CI)
➠ Encontrará las instrucciones relativas al manejo del módulo CA en la pág. 42.
2H RD FQ@A@ TM@ DLHRHºM BNCHÆB@C@ DK OQNBDRN CD CDRBNCHÆB@BHºM SDMCQ©
lugar automáticamente durante la noche siguiente en el modo de espera.
Tenga en cuenta que el televisor no debe desconectarse por la noche
con el interruptor de red y que el módulo CA debe estar conectado con
la SmartCard en la ranura CI.
2H MN RD QD@KHY@ K@ CDRBNCHÆB@BHºM CD K@ FQ@A@BHºM DM KNR OQºWHLNR Cµ@R
DR ONRHAKD PTD X@ MN OTDC@ CDRBNCHÆB@QRD
"T@MSN L©R SHDLON O@RD
desde el momento de la grabación, mayor será la posibilidad de que la
clave ya no sea válida.
➠ +@R FQ@A@BHNMDR DM CHRBN CTQN BNCHÆB@C@R @O@Q@BDQ©M DM DK QDRTLDM
CD SDLONQHY@CNQ G@RS@ PTD RD CDBNCHÆPTDM BNMRTKSD K@ O©FHM@ 80).
➠ +@ CDRBNCHÆB@BHºM S@LAH±M OTDCD HMHBH@QRD L@MT@KLDMSD BNMRTKSD
la página 88).
➠ $R ONRHAKD PTD K@ CDRBNCHÆB@BHºM ONRSDQHNQ DM CHEDQHCN MN RD@ BNL-
patible con algunos proveedores de programas. En caso de duda,
consulte a su proveedor.
$K LNCN BNMSHMTN #1 NEQDBD K@ ONRHAHKHC@C CD CDRBNCHÆB@Q OQNFQ@L@R CD
B@M@KDR BNCHÆB@CNR
$RSN KD @GNQQ@ SDMDQ PTD QD@KHY@Q TM@ CDRBNCHÆB@BHºM
ONRSDQHNQ @ K@ FQ@A@BHºM CHQDBS@ CD OQNFQ@L@R BNCHÆB@CNR
/@Q@ DKKN RD
ha de introducir el correspondiente módulo CA con SmartCard en la
ranura CI del televisor.
➠ +@ QDOQNCTBBHºM CD OQNFQ@L@R FQ@A@CNR BNM BNCHÆB@BHºM CDODMCDQ©
en gran medida del módulo CA utilizado. En algunos casos, puede
PTD RD@ HLONRHAKD QDOQNCTBHQ FQ@A@BHNMDR BNCHÆB@C@R N PTD ±RS@R RºKN
se puedan reproducir de manera limitada.
"NMRDIN &Q@AD OQNFQ@L@R CDRBNCHÆB@CNR RHDLOQD PTD OTDC@ N
descodifíquelos lo antes posible.
➠ Las posibilidades de selección del menú del módulo CA (consulte la
página 42), así como el rendimiento de su módulo CA, dependen del
tipo de módulo utilizado y del software que éste tenga instalado. En
caso de duda, consulte al fabricante del módulo.
- 92
(PLVRUDV FRGLÀFDGDV ²
Estándar DVB Common Interface Plus (CI Plus)
➠ Encontrará las instrucciones relativas al manejo del módulo CA en la pág. 42.
El CI Plus constituye un avance del estándar Common Interface de DVB.
En principio, las ranuras de CI Plus son compatibles con el estándar CI
anterior, es decir, los módulos CA y las smart cards correspondientes al
estándar CI utilizado hasta ahora se podrán seguir usando en ranuras de CI
Plus, siempre y cuando lo permita el proveedor de contenidos en cuestión.
Las regulaciones del estándar utilizado hasta ahora (véase columna
izquierda) serán también válidas para el CI Plus. No obstante, habrá que
tener en cuenta otras disposiciones adicionales.
Los proveedores de contenidos que utilizan el estándar CI Plus pueden
conferir distintos derechos concernientes a los programas emitidos. De
este modo, p. ej., la grabación o la visualización posterior de un programa
codificado de dicho proveedor puede verse limitada o completamente
imposibilitada. En caso de que existan semejantes disposiciones, éstas
se aplicarán igualmente a la tevisión en diferido.
Cuando quiera grabar un pograma de este tipo, aparecerá en pantalla el
correspondiente mensaje informativo. En estos casos, la grabación sí se
ejecutará (aparecerá la correspondiente entrada en el archivo DR), pero el
programa no se podrá ver a posteriori o, en todo caso, durante un periodo
determinado (p. ej., 10 días). El proveedor también podrá prohibir la de-
scodificación posterior de un programa que se haya grabado codificado.
Además, el proveedor de contenidos podrá impedir que se copien pro-
gramas protegidos en dispositivos externos, p. ej., en una grabadora de
DVD (incluso después de que éstos se hayan podido descodificar).
Cuando quiera grabar un programa protegido para CI Plus en el que el
proveedor haya incluido protección de menores, puede que se haga ne-
cesario introducir el PIN de la protección de menores del módulo CA a la
hora de programar los datos. Para poder ver posteriormente el programa,
se necesitará el número secreto del televisor.
Con el CI Plus, el diseño del menú del módulo CA (consulte la página 42)
puede diferir del diseño normal del menú del televisor.