Publicidad
3
GD TOP BOX ASSEMBLY
Position
the
top
box
plate
1
on
the
cover
of the
rear
hand
grip
in
correspondence
with
the
holes
previously drilled
and
fix
the
top
box
to
the plate, acting
from inside the bottom
of the box|
as
shown
in the
figure,
as
follows:
in the
front
with the
screws
2,
the
bushings
4
and the
square
nuts
5,
in the centre with
the
Screw
2,
the
bushing
4,
the
square nut
5
and the nut
6,
in the
rear
with the
screws
3,
the
bushings
4 and
the nuts
6.
2
2
4
4
Tightening torque
screws 2, 3: 5+7 Nm
The
top
box IS
NOT
INCLUDED
in the kit and must be
purchased separately.
The
assembly
of the
counterweights
to
the
handlebar
is necessary to ensure the stability of the vehicle with the
top box.
6
1
MONTAGGIO DEL BAULETTOo
Posizionare
la
piastra
bauletto
1 sulla copertura
del
maniglione
posteriore in corrispondenza dei fori praticati in precedenza e
fissare il bauletto alla piastra, agendo dall'interno del fondob
bauletto
come
indicato
in
figura, nel
seguente modo: nella
parte
anteriore
tramite
le
viti 2, le boccole 4
ei
dadi
quadrati|
5,
nella
parte
centrale tramite
la
vite
2,
la
boccola
4,
il
dado
quadrato
5
e
il
dado
6,
nella
parte posteriore
tramite
le viti
3,|
le boccole 4 e i dadi 6.
- 5
ACoppia di serraggio
viti 2, 3: 5+7 Nm
bauletto
NONÈ
INCLUSo
all'interno
del
kit e deve
essere acquistato separatamente.
ilmontaggio
dei
contrappesi
al
manubrio
è
necessario
per garantire la stabilità del veicolo con il bauletto.
MONTAGE
DU TOP CASE
Positionner
la
plaque
du
top
case
1
sur
l'habillage
de
la poignée |
arriere au niveau des trous percés auparavant et fixer le top
case a la plaque, en agissant depuis l'intérieur du fond du top
case comme indiqué sur la figure, en procédant comme suit
dans la partie avant à l'aide des vis 2, des douilles 4 et des
écrous carrés 5, dans la partie centrale à l'aide de la vis 2, de
la douille 4, de l'écrou carré 5 et de l'écrou 6, dans la patie
arrière à l'aide des vis 3, des douilles 4 et des écrous 6.
Couple de serrage
vis 2,3:5+7 Nm
L e top case N'EST PAS INCLUSs dans le kit et doit être
acheté å part.
L e montage des contrepoids sur le guidon est
necessaire pour garantir la stabilité du véhicule avec le
top case.
pag.
5
Publicidad
