Publicidad
O
MONTAGE
DES
TOPCASE
Die Topcase-Platte 1 aut der Verkleidung des hinteren
Haltegriffs an den zuvor gedohrten Löchern anbringen und
das Topcase von der Innensene aes Topcase-Bodens aus an
der Platte
befestigen,
wie aur der ADbildung gezeigt
wird:
auf
der
Vorderseite
mit
den
Scnrauben
2, den Buchsen
4
und den
Vierkantmuttern
5,
in
der MItte mit der Schraube
2,
der E
4,
der
Vierkantmutter
5
und der
Mutter
6,
auf der
Rückseite
mit
den
Schrauben
3,
den
Buchsen
4
und den
Muttern
6.
3
4
2
4
Ichse
AAnzugsmoment
Schrauben 2, 3: 5 +7 Nm
ADas
Topcase
IST
NICHT
im Kit
ENTHALTEN
und
musss
separat erworben werden.
Die
Montage
der
Gegengewichte
am
Lenker ist
notwendig,
um
die
Stabilität
des
Fahrzeugs mit
Topcase
zu gewährleisten.
MONTAJE
DEL MALETERO
Colocar la placa del maletero superior 1 en la en la cubierta
del
asa
trasera
en
correspondencia
con
los
orificios
previamente perforados y fijar el maletero superior a la placa
actuando desde
el interior del fondo del
maletero
superior
como se
muestra
en
la
figura,
del
siguiente
modo:
en
la|
parte delantera mediante los tornillos 2, los casquillos 4 y las
tuercas cuadradas 5, en el centro mediante el tornillo 2, el
casquillo
4,
la tuerca
cuadrada
5 y la tuerca
6,
en
la
parte
trasera mediante los tornills 3, los casquillos 4 y las tuercas
6.
5
APar de apriete
tornillos 2, 3: 5+7 Nm
AEI
maletero
NO
ESTÁ
INCLUIDO
en
el
kit y debe
adquirirse por separado.
E l
montaje
de los
contrapesos en el
manillar
es
necesario para garantizar la estabilidad del vehiculo con
el maletero.
CEYNAPMOAOrHEH MMATAZIEPAZ
ToTTOeETHOTE
TNV
TAáKa
tns
HTTayaIÉpaç
1
oTo
KaTTáKI TNs|
TTiow
XEIpOAaBns
EKEI
ÓTTOU avoiaTe TIS TPÜTTES
KaI
OTEpEWOTE
Tn
TTayaGiEpa
oTNV
TTAKa,
EvEpyVTaG
aTTÓ TNV
EOWTEPIKN|
TAEUpd TNS HTTayagiépaç ÓTTWS paiveTai oTnv eikóva, OS
Ens: oTN yTpoOTIVN TTAEUpá ue TIG BiðEç 2, TOUG öaKTUAIOUS
Oonyou 4 Kai Ta TETpywva
maEiuáðia 5, oTnv KEVTpIKN|
TTAEUpd uE TIS BiðEG 2, TOv öaKTÚAO Oõnyó 4, TO TETPayuvo
TTaIuaOI 5 KaI TO TTaIuáði
6, oTnv TÍOW TAEupá ye TIS BiOES
3, TOUS aKTÜAIOUS oònyoüS 4 KaI Ta TTaEIuáðia 6.
APomry oúop1ns
Biouv 2, 3:5+7 Nm
H
mayaiépa
AEN NEPIAAMBANETAl OTO KIT KaI
TpéTEI
Va
ayopaoTEÍ XWpiOTá.
AHouvapuoAóynon Twv avTÍßapwv oTO TIJÓVI TTpÉTTEI|
VEaooaAiEi
Tn oTaßepóTnTa TOU oxhwaToS HE Tnv
HTTayaiépa.
pag.
6
Publicidad
