Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para FORCE PLAY FPYMS2IN1SPEAKERS
- Página 2 OPERATION METHOD Thank you for purchasing this product. Before using this product, please read and strictly follow the instructions and precautions, and keep it for future reference. 1. Connect the USB data cable to the power adapter and the Type-C connector to the product. Please full charge the speaker before first using! 2.
- Página 3 BUTTON FUCTION TIP ! By specifying the type of device, you ensure that the sound level measurements are correct : On IOS Select Bluetooth name «Enceinte sans fil» > Device type > Speakerphone. On Android Select Bluetooth name «Enceinte sans fil» > settings icon > audio then audio device type >...
- Página 4 Register on the site within 30 days of your purchase; have your receipt at hand and Indicateur lumineux LED follow the instructions. Force Play is guaranteed for life! To activate the warranty, register on the site: www. SPECIFICATIONS TECHNIQUES force-play.fr Entrée USB Type-C : DC 5V=3A, 9V=2.77A, 12V=2.5A...
- Página 5 BOUTON DE COMMANDE FONCTIONNEMENT 1. Connectez le câble USB A l’adaptateur d’alimentation et le connecteur Type-C au produit. 2. Après la mise sous tension du produit, le voyant clignote. 3. Placez l’appareil compatible charge sans fil dans la zone de charge du produit, le voyant correspondant s’allume lorsque la charge commence et s’éteint lorsque la charge est terminée.
- Página 6 Enregistrez-vous sur le site dans les 30 jours qui suivent votre achat, munissez-vous de et de violer la réglementation relative aux appareils de transmission hautes fréquences votre facture d’achat, et laissez-vous guider. Force Play est garanti à vie ! si vous effectuez des adaptations non autorisées. Ne laissez pas tomber l’appareil ou Pour en bénéficier, enregistrez-vous sur le site : www.force-play.fr...
- Página 7 Danke für den Kauf des Produkts. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, OPERATION METHOD lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung. Folgen Sie den Anweisungen 1. Schließen Sie das USB-Datenkabel an das Netzteil und den und Vorsichtsmaßnahmen, und bewahren Sie sie zum späteren Typ-C-Stecker an das Produkt an.
- Página 8 TASTENFUNKTIONEN TIPP ! Durch die Angabe des Gerätetyps stellen Sie sicher, dass die Schallpegelmessungen korrekt sind. Unter IOS Wählen Sie den Bluetooth-Namen „Enceinte sans fil“ > Gerätetyp > Lautsprecher Unter Android Wählen Sie den Bluetooth-Namen „Enceinte sans fil“ > Einstellungen- Symbol >...
- Página 9 Batterijlading: 1800 mAh Registrieren Sie sich auf der Website innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf. Halten Gewicht: 646 g Sie Ihre Quittung bereit und folgen Sie den Anweisungen. Für Force Play wird eine Luidsprekervermogen: 8 W RMS lebenslange Garantie gewährt! Productafmetingen: 172 x 85 mm Um die Garantie zu aktivieren, registrieren Sie sich auf der Website: www.force-play.fr...
- Página 10 OPERATIE TOETSFUNCTIES 1. Sluit de USB-datakabel aan op de adapter en de aansluiting type C op het product. 2. Tijdens het opladen knippert het ledlampje en dit gaat uit als het product volledig is opgeladen. 3. Plaats het draadloos oplaadbare apparaat binnen de oplaadzone van het product.
- Página 11 Als het apparaat lange tijd achter elkaar gebruikt wordt, kan Op Force Play krijgt u levenslange garantie! We vervangen het kosteloos. Om de het warm worden. In de meeste gevallen is dit normaal. Indien het apparaat niet goed garantie te activeren, dient u het product te registreren op de website: www.force-play.fr...
- Página 12 OPERACIÓN Gracias por comprar este producto. Antes de usar este producto, lea y siga de forma estricta las instrucciones y precauciones. Conserve el 1. Conecta el cable de datos USB al adaptador de corriente y el manual para futuras consultas. conector tipo C al producto Carga completamente el altavoz antes de usarlo por primera vez.
- Página 13 BOTÓN DE FUNCIÓN ¡UN CONSEJO! Al especificar el tipo de dispositivo, te aseguras de que las mediciones de volumen sean correctas. En IOS Selecciona el nombre de Bluetooth «Enceinte sans fil» > Tipo de dispositivo > Altavoz En Android Selecciona el nombre de Bluetooth «Enceinte sans fil» > Icono de ajustes >...
- Página 14 Porta di alimentazione USB-C: DC 5V=3A, 9V=2.77A, 12V=2.5A Efficienza della ricarica: >75% ¡Force Play está garantizado de por vida! Para activar la garantía, regístrese en la web: www.force-play.com Potenza: 5 W / 7,5 W / 10 W / 15 W Capacità...
- Página 15 PULSANTI DI FUNZIONAMENTO FUNZIONAMENTO 1. Collegare il cavo USB all’alimentatore e il connettore USB-C al prodotto. 2. Una volta collegato il prodotto, un led inizierà a lampeggiare e si spegnerà al completamento della ricarica. 3. Posizionare il dispositivo da ricaricare sulla base wireless del prodotto: il led corrispondente si accenderà...
- Página 16 Effettuare la registrazione al sito entro 30 giorni dalla data d’acquisto avendo a dispositivo o la batteria, non urtarli e non scuoterli. Il trattamento brusco può romperlo. disposizione la prova d’acquisto, quindi seguire le istruzioni. Force Play è garantito a Utilizzare esclusivamente un panno morbido, pulito e asciutto per pulire il dispositivo.
- Página 17 Obrigado por comprar este produto. Antes de usar este produto, leia FUNCIONAMENTO e siga atentamente as instruções e avisos contidos neste manual e 1. Ligue o cabo de dados USB ao adaptador de alimentação e guarde-o para referência futura. o conector Type-C ao produto. Carregue totalmente a coluna de som antes de o utilizar pela primeira vez! 2.
- Página 18 BOTÃO DE FUNÇÕES DICA! Especifique o tipo de dispositivo para assegurar o correto equilíbrio dos níveis de som. Para IOS -Selecione o nome do dispositivo Bluetooth “Enceinte sans fil” > Tipo de dispositivo > Coluna de som. Para Android -Selecione o nome do dispositivo Bluetooth “Enceinte sans fil” > Ícone das definiçõies >...
- Página 19 Registe-se no site no espaço de 30 dias após a compra com o seu recibo à mão e siga Efektywność ładowania: > 75% as instruções. Moc: 5 W / 7,5 W / 10 W / 15 W O Force Play tem garantia vitalícia! Pojemność baterii: 1800 mAh Para beneficiar da garantia, registe-se no site: www.force-play.fr Waga: 646 g Moc głośnika: 8W RMS...
- Página 20 DZIAŁANIE FUNKCJA PRZYCISKÓW 1. Podłącz kabel USB do adaptera zasilania, a złącze typu C do urządzenia. 2. Po dostarczeniu zasilania lampka LED cały czas miga i przestaje po zakończonym ładowaniu. 3. Umieść wymagane urządzenie ładowania bezprzewodowego w strefie ładowania produktu. Po rozpoczęciu ładowania zapali się odpowiednia lampka LED, która zgaśnie, gdy ładowanie dobiegnie końca.
- Página 21 Zarejestruj się na stronie w ciągu 30 dni od zakupu; trzymaj rachunek przy sobie i postępuj Należy uważać, aby nie upuścić urządzenia lub baterii oraz nie narażać ich na uderzenia lub zgodnie z instrukcjami. Produkt Force Play jest objęty gwarancją na całe życie! Wymienimy go wstrząsy. Nagły wstrząs może spowodować rozbicie urządzenia. Do czyszczenia urządzenia za darmo.
- Página 22 OPERAȚIUNE ă mulțumim că ați cumpărat acest produs. Înainte de a utiliza acest produs, vă rugăm să citiți și să urmați cu strictețe instrucțiunile și precauțiile și să le păstrați pentru referințe ulterioare. 1. Conectați cablul de date USB la adaptorul de alimentare și conectorul tip C la produs.
- Página 23 FUNCȚIA BUTOANELOR SUGESTIE! Prin specificarea tipului de dispozitiv, vă asigurați că măsurătorile nivelului sunetului sunt corecte. Pe IOS Selectați denumirea Bluetooth «Enceinte sans fil» > Tipul dispozitivului > Difuzor. Pe Android Selectați denumirea Bluetooth «Enceinte sans fil» > pictograma setărilor > audio, apoi tipul dispozitivului audio >...
- Página 24 Înregistrați-vă pe site în decurs de 30 de zile din momentul cumpărării; țineți chitanța la îndemână și urmați instrucțiunile. USB Type-C Barošanas ieeja: DC 5V = 2.1A, 9V = 2A Force Play dispune de garanție pe viață! Îl vom înlocui gratuit. Pentru a activa garanția, Uzlādes efektivitāte: > 75% înregistrați-vă pe site-ul: Jauda: 5 W / 7.5 W / 10 W / 15W...
- Página 25 ETOŠANAS INSTRUKCIJA POGU FUNKCIJA 1. Pieslēdziet USB datu kabeli pie barošanas adaptera un Type-C savienotāja pie produkta. 2. Produktu ieslēdzot, LED mirgos un izdzisīs, kad uzlāde ir pabeigta. 3. Novietojiet nepieciešamo bezvadu uzlādes ierīci produkta uzlādes zonā; atbilstošais LED iedegsies, kad sākas uzlāde, un izdzisīs, kad uzlāde ir pabeigta.
- Página 26 Rupja rīcība var to izlauzt, tīrīt ierīci tikai Force Play ir garantēta uz mūžu! Lai aktivizētu garantiju, reģistrējieties vietnē: ar mīkstu, tīru un sausu drānu. Ierīce var siltoties ilgstošas lietošanas laikā. Lielākoties tas ir www.force-play.fr...
- Página 27 www.force-play.fr Scannez vite le code pour activer votre garantie à vie et découvrez tous les avantages et offres privilèges qui vous sont réservés ! Scan the code quickly to activate your lifetime warranty and discover all the advantages and special offers exclusively for you! Cet appareil se recycle...