FR
Nous, MOGATEC GmbH, Im Grund 1c, 09435 Venusberg OT Grießbach, d�clarons sous notre seule responsabi-
lit� que le produit Cisaille et débroussailleuse à accu SGS 60 LI, faisant l'objet de la d�claration sont conformes
aux prescriptions fondamentales en matière de s�curit� et de sant� stipul�es dans les Directives de la CEE 98/37/
CE (directive CE sur les machines), 2004/108/CE (directive EMV), 2006/95/CE (directive de basse tension) et
2000/14/CE (directives en matière de bruit). Pour mettre en pratique dans les règles de l'art les prescriptions en
matière de s�curit� et de sant� stipul�es dans les Directives de la CEE, il a �t� tenu compte des normes et/ou des
spécifications techniques suivantes:
DIN EN 60745-2-15:2007-03; EN 60745-2-15:2006; DIN EN 774:1997-12; EN 774:1996+A1:1997+A2:1997;
DIN EN 774/A3:2002-01; EN 774:1996/A3:2001; DIN VDE 0730 Annex 1:1972-03;
DIN VDE 0730 Annex 2ZP:1980-07
Chargeur: EN 50366:2003; EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002; EN 55014-2:1997+A1:2001;
EN 61000-3-2:2000; EN 61000-3-3 :1995+A1:2001; EN 60335-2-29:2004
Niveau sonore mesur�
Niveau sonore garanti
Proc�dure d'�valuation de conformit� voir annexe V / directive 2000/14/CE
Münster, 03.06.2008
La documentation technique est conservée par : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
IT
Noi, MOGATEC GmbH, Im Grund 1c, 09435 Venusberg OT Grießbach, dichiara sotto la propria responsabilità
che prodotti Cesoie per erba e cespugli con accumulatore SGS 60 LI, � conforme ai Requisiti Essenziali di Si-
curezza e di Tutela della Salute di cui alle Direttive CE 98/37/EG (direttiva macchine), 2004/108/CE (direttiva EMV),
2006/95/CE (direttiva bassa tensione) e 2000/14/CE (Direttiva sulla rumorosità). Per la verifica della Conformità
di cui alle Direttive sopra menzionate, sono state conultate le seguenti norme armonizzate EN e Specificazioni
Tecniche Nazionali:
DIN EN 60745-2-15:2007-03; EN 60745-2-15:2006; DIN EN 774:1997-12; EN 774:1996+A1:1997+A2:1997;
DIN EN 774/A3:2002-01; EN 774:1996/A3:2001; DIN VDE 0730 Annex 1:1972-03;
DIN VDE 0730 Annex 2ZP:1980-07
Stazione di carica: EN 50366:2003; EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002; EN 55014-2:1997+A1:2001;
EN 61000-3-2:2000; EN 61000-3-3 :1995+A1:2001; EN 60335-2-29:2004
livello di potenza sonora misurato
livello di potenza sonora garantito
Procedura di valutazione della conformità secondo l'allegato V della direttiva 2000/14/CE
Münster, 03.06.2008
Conservazione della documentazione tecnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Déclaration de Conformité pour la CE
conforme à la directive CE sur les machines 98/37/CE
77,5 dB (A)
79,0 dB (A)
Gerhard Knorr, Direction technique Ikra GmbH
Repr�sentant pour la conformit� CE, Mogatec GmbH
Dichiarazione CE di Conformità
ai sensi della direttiva macchine 98/37/EG
77,5 dB (A)
79,0 dB (A)
Gerhard Knorr, Direzione tecnica Ikra GmbH
Incaricato alla Conformità CE Mogatec GmbH
d�clarons sous notre seule responsabi-