Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Maxcom MM35D
Resumen de contenidos para Maxcom MM35D
- Página 1 MM35D SE Teléfono com SIM MANUAL DE USUARIO...
- Página 2 Índice Introducción Instale la tarjeta SIM y la batería. Carga la batería Descripción del teléfono Descripción de la pantalla Bloqueo del teclado Programación de menú Contactos Guardar contactos Vista de contacto Eliminación de contactos Copiar contactos Limitar contactos Transferir contactos Configuración de contacto Llamadas Marcación directa...
- Página 3 Configuración de mensajes Mensaje de voz Herramientas Calendario Calculadora Reproductor de música Visor de fotos Grabador de voz Administrador de archivos Servicios SIM Alarma Radio FM Definiciones Configuración de fecha y hora Perfiles de usuario Idioma Pantalla Configuraciones de seguridad Ajustes de llamada Configuración de la red Modo vuelo...
- Página 4 Introducción Antes de encender el teléfono, debes instalar una tarjeta SIM. Preste mucha atención para no dañar la tarjeta durante la inserción. La tarjeta SIM debe mantenerse fuera del alcance de los niños. Instale la tarjeta SIM y la batería. Antes de insertar la tarjeta SIM, asegúrese de que el teléfono esté...
- Página 5 • Inserta la tarjeta SIM en la ranura superior, con los contactos metálicos hacia abajo. La ranura para tarjetas debe mirar hacia la parte inferior del teléfono. • En la ranura inferior hay espacio para una tarjeta de memoria MicroSD. Puede instalar una tarjeta de memoria de hasta 16 GB en su teléfono.
- Página 6 • Inserte la batería de modo que los contactos metálicos queden hacia la parte inferior del teléfono. • Después de insertar la batería, coloque la tapa de la batería en el teléfono y deslícela hacia arriba. batería ¡Atención! Utilice la batería contenida en el kit. Si usa una batería diferente, puede dañar su teléfono y anular su garantía.
- Página 7 Conecte el conector del cargador a la parte inferior del teléfono. La información sobre el cargador conectado aparecerá en la pantalla y los guiones del indicador de batería en la pantalla aparecerán y desaparecerán durante la carga. Cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el cargador de la toma de corriente y luego desconecte el cable del teléfono.
- Página 8 indicación teléfono apagará automáticamente. • Si la batería está completamente descargada, después de conectar el cargador, espere unos minutos hasta que aparezca el símbolo de carga. • Después de un período prolongado de inactividad, la batería de su teléfono puede entrar en un estado de "descarga profunda".
- Página 9 Descripción del teléfono TFD - Tecla de función Auricular derecha Pantalla Auricular verde Tecla arriba Auricular rojo Tecla derecha Tecla Aceptar Teclado numérico Tecla izquierda Botón de radio FM Tecla abajo TFE - Tecla de función Tecla del reproductor izquierda de audio...
- Página 10 Funciones teclas básicas Función Teclas Presione y suelte para regresar a la pantalla de inicio; fin de la llamada. Auricular rojo Mantenga presionado durante unos segundos para encender/apagar teléfono. Presione y suelte para realizar llamadas; Auriculares En estado de espera: entrada para registro verdes de llamadas.
- Página 11 Mantener presionado: activar/desactivar el modo silencio Tecla de confirmación, en la mayoría de los Tecla casos una función compatible con TFE Aceptar Descripción de la pantalla Operador 07.01.2024 dom Nombres del menú Señal de red. Iconos de funciones: Sonido Nuevo SMS activo Teclado En silencio...
- Página 12 Nivel de bateria. Nombre del operador. Hora. Fecha. La descripción de las teclas de función. Atención: Para ahorrar energía, pantalla entra automáticamente en modo de suspensión después de un tiempo determinado. Para encender la luz de fondo de la pantalla, presione cualquier tecla. Bloqueo del teclado Para bloquear el teclado, en la pantalla de inicio, presione el TFE y luego la tecla “*”.
- Página 13 presione el auricular verde, seleccione el número que desea guardar presione "Opciones" (TFE). Seleccione "Guardar en agenda", presione TFE, elija el lugar que desea guardar. Ingrese el nombre del contacto. Presione TFE para guardar. Puede agregar un nuevo contacto en la pantalla de inicio ingresando el número de teléfono que desea guardar y presionando "Opciones"...
- Página 14 El teléfono cambiará a nombres que comiencen con esa letra. Puede desplazarse por la lista usando las teclas de navegación Arriba/Abajo; al presionar la tecla "#" se cambiará el modo de entrada de texto. Eliminación de contactos Si desea eliminar un contacto de su teléfono o tarjeta SIM, haga lo siguiente: En el “Menú”...
- Página 15 Seleccione “Menú”: “Agenda telefónica” > “Opciones” > “Configuración de la agenda telefónica” > “Copiar todo” Elija dónde desea copiar sus contactos y confirme con Sí. Transferir contactos Puede transferir contactos desde la tarjeta SIM a la memoria del teléfono o viceversa. Para hacer esto, seleccione “Menú”...
- Página 16 Si la marcación rápida está activa y los números del 2 al 9 están asignados a las teclas, en la pantalla de inicio podrá presionar la tecla definida y se establecerá una llamada al número definido. Si desea limitar los números con los que puede contactar, seleccione “Menú”...
- Página 17 8 dos veces. Para llamar al contacto seleccionado, presione el auricular verde. Marcar números de llamadas recientes Presione el auricular verde cuando el teléfono esté en la pantalla de inicio para pasar a la lista de llamadas recientes. Utilice las teclas Arriba/Abajo para desplazarse por la lista de llamadas.
- Página 18 • “Registro de llamadas”: le permite consultar el registro de llamadas • “Mensajes”: permite verificar mensajes recibidos/guardados • “Grabadora de sonido”: permite grabar llamadas • “Silenciar”: le permite encender/apagar el micrófono • “DTMF”: permite activar/desactivar DTMF (Multifrecuencia de doble tono) •...
- Página 19 • “Llamadas entrantes”: para mostrar las llamadas entrantes. • “Todas las llamadas”: para ver todas las llamadas. Para verificar los detalles de una llamada (duración, número de llamadas, etc.), presione la tecla OK en una de las opciones anteriores. Atención: para ver el registro de llamadas, simplemente presione el auricular verde en la pantalla de inicio.
- Página 20 Escribir y enviar SMS Ingrese al “Menú” y seleccione: “Mensajes” > “Escribir mensaje” para abrir el editor de mensajes. Escribe tu mensaje. • Cambiar los métodos de inserción de texto: Para cambiar el método de inserción de texto (dígitos, letras mayúsculas o minúsculas), presione la tecla "#", si desea ingresar un símbolo, presione "...
- Página 21 • “Responder”: escribir SMS al remitente • “Llamar al remitente”: realizar una llamada al remitente • “Reenviar”: permite enviar el mensaje a otro destinatario • “Eliminar”: elimina el mensaje • “Avanzado”: permite utilizar el número del remitente Bandeja de sms •...
- Página 22 SMS desde un móvil es necesario disponer del número de teléfono del centro de SMS. Obtendrá este número de su operador de red. − “Informe de entrega”: puede configurar su teléfono para recibir información de que su mensaje SMS ha sido entregado al destinatario (servicio de red) −...
- Página 23 Para moverse entre días, tecla Arriba/Abajo/Derecha/Izquierda. Presione TFE para ver opciones adicionales: • “Ver”: le permite ver las tareas programadas • “Ver todo”: permite todas tareas programadas • “Agregar evento”: le permite agregar una nueva tarea • “Eliminar evento”: le permite eliminar una tarea. •...
- Página 24 opciones de reproducción, seleccione: “Lista” > “Opciones” > “Configuración”. Presione la tecla Arriba para cambiar las opciones de repetición. Puede ajustar el volumen usando las teclas * y #. El teléfono admite los siguientes formatos de archivo: WAV, AMR. Los archivos de audio deben estar ubicados en la carpeta Mi Música de la tarjeta de memoria.
- Página 25 En el “Menú” seleccione: “Herramientas” > “Grabadora de sonido”. • Para iniciar o detener la grabación, presione OK. • Para finalizar la grabación, presione el TFD Las grabaciones se guardan en la carpeta "Audio". Puedes reproducir la grabación. Para ello pulsa el TFE: “Opciones” > “Lista”, selecciona la grabación y pulsa la tecla OK.
- Página 26 proporcionar servicios adicionales. El nombre y el contenido de este menú dependen de los servicios disponibles. Es posible que los servicios que requieren una conexión a Internet no estén disponibles. Seleccione “Menú”: “Herramientas” > “Servicios”. Alarma Puede configurar cinco alarmas independientes en su teléfono.
- Página 27 • Botón derecho: siguiente canal • Tecla izquierda: canal anterior • Tecla arriba: aumenta la frecuencia en 0,1 MHz • Tecla abajo: reduce la frecuencia en 0,1 MHz • #: sonido más fuerte • *: sonido más silencioso • Auricular rojo: volver a la pantalla de inicio •...
- Página 28 Perfiles de usuario El teléfono tiene varios perfiles con los que puedes adaptar rápidamente tu teléfono a diferentes situaciones. Cada perfil se puede activar y personalizar según sus necesidades, excepto el perfil “Silencioso”. Están disponibles los siguientes perfiles: “General”, “Silencioso”, “Exterior”. Para definir el perfil de usuario, seleccione “Menú”: Configuración >...
- Página 29 • 1x bien seleccione el idioma apropiado y presione OK. Pantalla Seleccione en el Menú: “Configuración” > “Pantalla” para cambiar: • “Fondo de pantalla”: Selecciona el fondo de pantalla para tu teléfono (será el fondo de la pantalla de inicio). •...
- Página 30 Ocultar el número Este es un servicio de red. Si el operador ofrece este servicio, realice la configuración adecuada. La función "Identificador de llamadas" le permite ocultar su número durante la llamada. Seleccione "Establecer por red", "Ocultar ID" (ocultar número) o "Enviar ID" (enviar número) y presione "Aceptar".
- Página 31 − “Desviar cuando no esté disponible”: Desvía llamadas cuando el teléfono está apagado o fuera de alcance. − “Reenviar cuando no contesta”: desvía las llamadas entrantes si no contestas el teléfono. − “Reenviar cuando esté ocupado”: desvía las llamadas entrantes cuando estás realizando una llamada.
- Página 32 Lista negra Para configurar, seleccione la opción “Lista negra”. Puede agregar cualquier número a la lista negra. Si la función de bloqueo de llamadas entrantes y mensajes SMS está activada (configurada en la opción Rechazar), cada llamada y mensaje SMS del número en la lista negra se rechazarán automáticamente.
- Página 33 Modo vuelo Puedes activar el “Modo avión”. Cuando esté activado, el teléfono no estará conectado a la red móvil, será imposible realizar llamadas, enviar/recibir mensajes, etc. Restaurar la configuración de fábrica Con esta opción, puede restaurar la configuración de fábrica. Seleccione la función "Restaurar configuración de fábrica"...
- Página 34 Comprueba si el número seleccionado es puede correcto. Al seleccionar un número de otro iniciar país, siempre debes agregar el prefijo llamada apropiado (por ejemplo, Alemania 0049 o +49) Si tienes una tarjeta prepago, verifica que haya fondos suficientes en tu cuenta para realizar una llamada.
- Página 35 ¿Es posible No puede realizar ninguna llamada si su teléfono está fuera del alcance de la red. realizar llamadas Si no tienes saldo en tu cuenta de teléfono, emergencia en un lugar donde puedes realizar llamadas de emergencia al 112. cobertura o no hay fondos en la cuenta?
- Página 36 ¿Cuándo La llamada se cuenta inmediatamente después de que se establece la llamada. cobra el coste Pregúntele a su operador cuál es el modo de de la llamada? cálculo. ¿Cómo Deberá activar el servicio “Informe de entrega”. Después de entregar el mensaje, comprobar si el llegó...
- Página 37 • AUDÍFONO: si el usuario dispone de audífono, deberá elegir cuidadosamente el volumen del teléfono y ajustar la sensibilidad del audífono. • DISPOSITIVOS MÉDICOS ELECTRÓNICOS: Su teléfono es un transmisor de radio que puede interferir con dispositivos médicos electrónicos o implantes como audífonos, marcapasos, bombas de insulina, etc.
- Página 38 La exposición prolongada a sonidos fuertes puede causar daños auditivos. Escuche música a un nivel moderado y no acerque el dispositivo a la oreja cuando utilice el altavoz. Antes de conectar los auriculares, baje siempre el volumen. Condiciones de garantía El teléfono viene con una garantía, una parte integral de la cual es el comprobante de compra.
- Página 39 No guardes tu teléfono en lugares con altas temperaturas. Esto puede tener un impacto negativo en la batería y en el propio teléfono. Nunca utilice baterías con daños visibles. Esto podría provocar un cortocircuito y dañar el teléfono. Inserte la batería con la polaridad correcta.
- Página 40 como Tasa de Absorción Específica (SAR) - absorción específica. El valor límite del factor SAR definido por ICNIRP para dispositivos móviles es 2,0 W/kg. El valor SAR se mide a la máxima potencia de transmisión. El valor real durante el funcionamiento es generalmente inferior al nivel indicado anteriormente.
- Página 41 0,831 Valor SAR: dispositivo en la W/kg 10 4,0 W/kg extremidad Los valores de SAR pueden variar según los requisitos nacionales y las bandas de frecuencia de una red determinada. La potencia máxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia en las que opera el equipo de radio: GSM900: 880,2-914,8 MHz, máx.
- Página 42 Corriente de salida 0.6A Potencia de salida 3.0W Eficiencia del modo 73,68% promedio activo Baja eficiencia de carga (10%) Consumo de energía vacío 0,098W 20 Declaración de conformidad UE simplificada Maxcom SA declara que este tipo de equipos de radio...
- Página 43 MM35D SE teléfono celular cumple con la Directiva 2014/53/UE, Directiva 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.maxcom.pl/deklaracje...
- Página 44 En caso de daños, comuníquese con un centro de servicio autorizado para obtener ayuda o realizar las reparaciones necesarias. MAXCOM SA ul.Towarowa 23a 43-100 Tychy tel.: 32 327 70 89 fax: 32 327 78 60 www.maxcom.pl correo electrónico: office@maxcom.pl...