Bossini Z90130 Instrucciones De Montaje Y De Mantenimiento página 11

MONTARE LA CAMMA "4 WAYS" MANTENENDO IL FORO IN CORRISPONDENZA DELLA FRECCIA SULLA CARTUCCIA
ASSEMBLE THE CAM "4 WAYS" MAINTAINING THE HOLE OF THE CAM ALIGNED WITH THE ARROW OF THE CARTRIDGE
DIE NOCKE "4 WAYS" MONTIEREN, SO DASS DAS LOCH DER NOCKE MIT DEM PFEIL DER KARTUSCHE AUSGERICHTET WIRD
MONTER LA CAME "4 WAYS" EN MAINTENANT LE TROU DE LA CAME ALIGNÉE AVEC LA FLÈCHE DE LA CARTOUCHE
ENSAMBLAR LA LEVA "4 WAYS" MANTENIENDO EL AGUJERO DE LA LEVA ALINEADA CON LA FLECHA DEL CARTUCHO
УСТАНОВИТЬ ЭКСЦЕНТРИК "4 WAYS", СОХРАНЯЯ РАСПОЛОЖЕНИЕ ОТВЕРСТИЯ НА МЕСТЕ, УКАЗАННОМ СТРЕЛКОЙ НА КАРТРИДЖЕ
Fig_8
OUT
X1
OUT
MONTARE IL TAPPO SULLA USCITA INDICATA
ASSEMBLE THE CAP TO THE HERE INDICATED WAY
OUT OUT
DIE VERSCHLUSS AUF DEN HIER ANGEGEBENEN WEG MONTIEREN
MONTER LE BOUCHON À LA SORTIE INDIQUÉE
ENSAMBLAR LA TAPA A LA SALIDA INDICADA
УСТАНОВИТЬ ЗАГЛУШКИ НА УКАЗАННЫЕ ВЫХОДЫ
Fig_9
11