Function Instruction - 9
To Adjust Mechanical Lumbar:
Reach to the back of the back cushion to nd the adjustment knob for the
mechanical lumbar. Turn the knob clockwise to reduce the lumbar support. To
increase the lumbar support, turn the knob counter – clockwise. Turn the knob
until the desired support is reached.
Instructions de Fonctionnement - 9
Ajuster le support lombaire :
Cherchez le bouton de réglage du support lombaire sur le côté arrière du
dossier. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour réduire
le support lombaire. Pour le augmenter, tournez le bouton dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre. Tournez-le jusqu'à ce que vous obteniez le support
désiré.
Instrucciones de Funcionamiento - 9
Para ajustar el área de apoyo lumbar:
Revise el respaldo del cojín posterior y encuentre la perilla de ajuste del
mecanismo lumbar.Gírela en dirección de las manecillas del reloj para reducir el
apoyo lumbar. Para aumentar el apoyo lumbar, gire la perilla en dirección
contraria a las manecillas del reloj hasta que encuentre el apoyo que desee.
Funktionsinstruktion - 9
För att justera det mekaniska svankstödet:
Nå till baksidan av ryggkudden för att hitta justeringsratten för det mekaniska
svankstödet. Vrid vredet medurs för att minska svankstödet. För att öka
svankstödet, vrid vredet moturs. Vrid vredet tills önskat stöd uppnås.
*counter-clockwise to increase
*dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour augmenter
*en dirección contraria a las
manecillas del reloj para aumentar
*moturs för att öka
21
*clockwise to reduce
*dans le sens des aiguilles
d'une montre pour le réduire
*en dirección de las manecillas
del reloj para reducirlo
*medurs för att minska