Publicidad
COMPONENT LIST
English
Included with your GM power supply are the following items for
proper installation and optional testing:
(1) Power Supply
(2) User Manual
(3) Mounting Screws
(4) Modular Cable Bag
Deutsch
Im Lieferumfang des GM Netzteils sind folgende Komponenten
für die korrekte Installation und optionalen Funktionstests
enthalten:
(1) Netzteil
(2) Benutzerhandbuch
(3) Befestigungsschrauben
(4) Modulare Kabelbeutel
Español
Incluido con su fuente de alimentación GM ofrece los siguientes
artículos para su correcta instalación y pruebas opcionales:
(1) Fuente de alimentación
(2) Manual de usuario
(3) Tornillos de montaje
(4) bolsa de cable modular
Português
Incluído com a sua fonte de alimentação GM oferece os
seguintes itens para a instalação adequada e teste opcional:
(1) Fonte de alimentação
(2) Manual do usuário
(3) Parafusos de Montagem
(4) bolsa de cabo modular
HOW TO INSTALL / CONNECTOR DESCRIPTION
English
1. Before installing the PSU, unplug the AC Power cord and make sure
the I/O switch is off.
I/O switch is off
Français
Les éléments suivants sont fournis avec le bloc d'alimentation GM pour
garantir une installation correcte et pour effectuer des tests en option:
(1) Alimentation
(2) Manuel d'utilisation
(3) Vis de montage
Italiano
Nella confezione dell'alimentatore GM sono inclusi i seguenti componenti
per l'installazione dell'unità e test opzionali:
(1) Alimentazione
(2) Manuale dell'utente
(3) Viti di montaggio
(4) borsa a cavo modulare
Pусский
В комплект поставки блока питания GM входят следующие элементы
для правильного установка и дополнительное тестирование:
(1) Источник питания
(2) Руководство пользователя
(3) Крепежные винты
(4) Модульная кабельная сумка
简体中文
您购买的
电源包装盒内包括以下内容，请检查是否正确并进行正确的安装和测试。
GM
(1) 电源
(2) 使用说明书
(3) 安装螺丝
(4) 模组线材包
Deutsch
1. Trennen Sie vor der Installation des Netzteils das Netzkabel
und vergewissern Sie sich, dass der E/A-Schalter ausgeschaltet ist.
Español
1. Antes de instalar la fuente de alimentación, desconecte el
cable de alimentación de CA y asegúrese de que el interruptor de
E/S esté apagado.
Português
1. Antes de instalar a PSU, desconecte o cabo de alimentação CA
e certifique-se de que a chave de E/S esteja desligada.
Français
1. Avant d'installer le bloc d'alimentation, débranchez le cordon
d'alimentation secteur et assurez-vous que l'interrupteur I/O est
éteint.
Italiano
1. Prima di installare l'alimentatore, scollegare il cavo di
alimentazione CA e assicurarsi che l'interruttore I/O sia spento.
Pусский
1. Перед установкой блока питания отсоедините кабель
питания переменного тока и убедитесь, что переключатель
ввода/вывода выключен.
简体中文
1. 在安装电源之前，请拔下AC电源线，并确保面板I/O开关处于
关闭状态。
(4) sac à câble modulaire
Publicidad
