Tecfrigo ISOLA 4 M Instalación Y Uso página 59

1) Compressore 2) Condensatore
8) Morsettiera 9) Motoriduttore
16) Ventilatore condensatore
1) Compressor 2) Condenser
9) Motor reducer 10) Neon
17) Remote switch 18) Automatic transformer
1) Kompressor 2) Verflüssiger
8) Klemmleiste 9) Getriebemotor
14) Starter 15) Thermostat
1) Compresor 2) Condensador
8) 9)
Caja de bornes Motorreductor
arranque 15) Termostato
1) Compresseur 2) Condenseur
6) Interrupteur 8) Bornier
14) Starter 15) Thermostat
1) Compressor 2) Koelinstallatie
8) Klemmenbord 9) Reductiemotor
15) Thermostaat 16) Ventilator koelinstallatie
1) Compressor 2) Condensador
8) Terminal de bornes 9) Motorredutor
de arranque 15) Termostato
3) Comando cupola - interruttore
10) Neon 11) Reattore
17) Teleruttore 18) Autotrasformatore
3) Cover control - Switch
11) Reactor 12) Probe 13)
3) Steuerung Kuppel - Schalter
10) Neonleuchte 11)
16) Gebläse Verflüssiger
3) Mando campana - Interruptor
10) 11)
Neon Reactor
16) Ventilador condensador
3) Commande vitrine bombée - Interrupteur
9) Motoréducteur 10) Neon
16) Ventilateur condenseur
3) Bediening koepel - Schakelaar
10) Neon 11) Smoorspoel
17) Afstandschakelaar
3) Comando da cúpula - Interruptor
10) Néon 11)
16) Ventilador condensador
I
4) Evaporatore
12) Sonda 13) Spina 14)
UK
4) Evaporator 5) Filter 6)
Plug 14) Starter 15) Thermostat
D
4) Verdampfer 5)
Reaktionsapparat 12) Sensor
17) Fernschalter 18) Spartransformator
E
4) Evaporador
12) 13)
Sonda Enchufe
17) Telerruptor 18) Autotransformador
F
4)
11) Réacteur 12) Sonde
17) Télérupteur 18) Autotransformateur
NL
4) Verdamper
12) Sonde 13) Stekker
18) Autotransformator
P
4) Evaporador
Reactor 12) Sonda 13) Placa de união
17) Contactor 18) Transformador automático
59
5) Filtro 6) Interruttore
Starter 15) Termostato
Switch 8) Terminal board
16) Condenser fan
Filter 6) Schalter
13) Netzsteckdose
5) Filtro 6) Interruptor
14)
Dispositivo de
Évaporateur 5) Filtre
13) Prise de courant
5) Filter 6) Schakelaar
14) Starter
5) Filtro 6) Interruptor
14) Dispositivo
I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO