PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
HARDWARE CONTENTS/MATERIALES CONTENIDOS
None/Nada
INSTALLATION OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
1
Remove your existing showerhead. To remove, turn the existing
showerhead in a counterclockwise direction.
Retire su cabezal de ducha actual. Para quitarlo, gire el cabezal
de ducha actual en dirección contraria a las manecillas del reloj.
3
Wrap plumber's tape clockwise 3 or 4 turns around threaded end
of shower arm.
Envuelva la cinta de sellado de rosca en dirección de las
manecillas del reloj por 3 o 4 vueltas alrededor del extremo
roscado del brazo de la ducha.
2
Remove any remnants of old plumber's tape and flush out shower
pipe for 5 to 10 seconds.
Quite los restos de cinta de sellado de rosca vieja y haga correr
agua por la tubería de la ducha por 5 a 10 segundos.
4
In a clockwise direction, screw your new showerhead onto the
taped portion of the shower arm. Hand tighten only.
En dirección de las manecillas del reloj, atornille su nuevo cabezal
de ducha en la parte encintada del brazo de la ducha. Apriete a
mano únicamente.