Publicidad
F
IMNSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. Démonter les feux arrière.
2. Retirer enveloppes à líntérieur du
côté pour démonter les lumières
antibrouillard.
3. Démonter le pare-choc et le renfort
métallique, le jeter.
4. Retirer les autocollants recouvrant
les pints d´ancrage, situés le long
des barres du vehícule.
5. Introduire les bras (3) à l'intérieur
des longerons et fixer, sans serrer.
Pacer la structure de láttelle dans
la position du protecteur métallique
du pare-choc, et présenter sans
serrer des vis indiquées sur le
schéma et noix de renfort
métallique.
6. C e n t r e r l ' a t t e l l e e t v i s s e r
l'ensemble, selon le tableau de
Couple de Serrage.
7. Remonter le pare-choc, les feux
arrière et les limières antibrouillard.
8. Vérifier le couple de serrage des
vis au bout de six mois / 1000 km
d'utilisation.
N°REV:00 Aprobado: 12 - 07 - 12
EE1414 - EE4414
P
INSTRUÇÕES DO MONTAGEM
1. Desmontar as luzes traseiras.
2. Desmontar as carcaças inferiores
do tronco para desmontar as
luzes anti-nevoeiro.
3. Desmontar o pára-choques e o
reforço metálico, e retirar o
mesmo.
4. Retirer os auticolantes que
cobrem os pontos de fixaçao,
situados nas vigas do veículo.
5. Introduzir as peças laterais (3) no
interior das vigas e apontar sem
apertar.
6. Colocar o corpo de engate na
posição do protector metálico do
pára-choques e apontar sem
apertar com os parafusos
indicados no esquema e as nozes
do protector metálico.
7. Centrar o engate e apertar o
conjunto, segundo a tabela de
Binário de Aperto.
8. Colocar o pára-choques, os
pilotos traseiros e as luzes anti-
nevoeiro.
9. Rever o binário de aperto dos
parafusos aos 6 meses / 1.000Km
de uso.
SEPARACION MINIMA DE LA BOLA
Publicidad
