Manuales relacionados para Chauvet Professional OVATIONP56WW
Resumen de contenidos para Chauvet Professional OVATIONP56WW
- Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: OVATIONP56WW...
- Página 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Ovation P-56WW Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.
- Página 3 QUICK REFERENCE GUIDE AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking It is possible to link up to 5 Ovation P-56WW products at 100 VAC, 7 products at 120 VAC, 13 products at 208 VAC, 14 products at 230 VAC, or 15 products at 240 VAC.
- Página 4 QUICK REFERENCE GUIDE Alternate Lenses The interchangeable wide, medium, and narrow lenses allow the product to have alternate beam angles. Pull knob up to release and change the lens Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product.
- Página 5 QUICK REFERENCE GUIDE Control Panel Description Button Function <MENU> Exits from the current menu or function <ENTER> Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function <UP> Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function <DOWN>...
- Página 6 QUICK REFERENCE GUIDE DMX Values 6 Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000 255 0–100% Dimmer fine 000 255 0–100% 000 010 No function Strobe 011 255 Strobe, slow to fast 000 010 No function 011 ...
- Página 7 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ovation P-56WW contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. Exención de Responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.
- Página 8 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Qué va Incluido • Ovation P-56WW • Lentes anchas, estrechas y medianas • Marco de gel (Accesorios de 191 mm/7,5 in) • Guía de Referencia Rápida • Cable de Alimentación Neutrik® powerCON® Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que.uede funcionar con un rango de tensión de entrada de100 a 240 VCA, 50/60 Hz.
- Página 9 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Lentes Alternativos Las lentes intercambiables permiten que el producto tenga ángulos de haz alternativos. Tire de la perilla hacia arriba para liberar y cambiar la lente. Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad.
- Página 10 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Mapa de Menú Consulte la página del producto Ovation P-56WW en www.chauvetprofessional.com para ver el último mapa de menú. Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Selecciona la dirección de inicio (canal más alto DMX Address 001–512* restringido a la elección de personalidad) 1 Ch 1-canales: atenuador...
- Página 11 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX 6 Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000 255 0–100% Atenuador fino 000 255 0–100% 000 010 Sin función Estroboscopio 011 255 Estroboscopio, lento a rápido 000 010 Sin función 011 ...
- Página 12 MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Ovation P-56WW (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.
- Página 13 MANUEL DE RÉFÉRENCE Ce Qui est Inclus • Ovation P-56WW • Lentilles larges, moyennes et êtroites • Cadre pour gélatine (191 mm/7,5 in accessoires) • Manuel de Référence • Un Cordon d’Alimentation Neutrik® powerCON® Alimentation CA Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.
- Página 14 MANUEL DE RÉFÉRENCE Lentilles Alternatives Les lentilles interchangeables wide, étroites et medium permettent au produit d'avoir d'autres angles de faisceau Tirez le bouton vers le haut pour libérer et changer l'objectif. Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité.
- Página 15 MANUEL DE RÉFÉRENCE Tableau de Menu Reportez-vous à la page du produit Ovation P-56WW sur www.chauvetprofessional.com pour la dernière carte des menu. Main Level Programming Levels Description Permet de sélectionner l'adresse de démarrage DMX Address 001–512* (le canal le plus élevé est restreint à la personnalité...
- Página 16 MANUEL DE RÉFÉRENCE Valeurs DMX 6 Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000 255 0–100% Gradateur fin 000 255 0–100% 000 010 Pas de fonction Stroboscope 011 255 Stroboscope, lent à rapide 000 010 Pas de fonction 011 ...
- Página 17 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Ovation P-56WW finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über den Anschluss, die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.
- Página 18 SCHNELLANLEITUNG Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Mexiko, Frankreichs, Deutschlands oder der Benelux-Staaten wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. Kunden innerhalb der USA, GB, Irland, Mexiko, Frankreichs, Deutschlands oder der Benelux-Länder verwenden bitte die Informationen unter Contact Us am Ende dieser Schnellanleitung.
- Página 19 SCHNELLANLEITUNG DMX-Verbindung De Ovation P-56WW kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine 5-polige DMX-Datenverbindung zum Einsatz kommt. Sie können sich eine Einführung in DMX unter www.chauvetprofessional.com herunterladen. DMX-Anschluss Der Ovation P-56WW nutzt zur Steuerung seiner DMX-Eigenschaften eine eine 5-polige DMX-Datenverbindung: 1 Ch, 2 Ch, 3 und 6 Ch.
- Página 20 SCHNELLANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise. Mindestens einen Befestigungspunkt pro Gerät verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/ Ansicht Gerätemontage Befestigungsschelle...
- Página 21 SCHNELLANLEITUNG Menüstruktur Die neueste Menükarte finden Sie auf der Ovation P-56WW-produktseite unter www.chauvetprofessional.com. Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Wählt die DMX-Adresse aus (der höchste Kanal DMX Address 001–512* ist auf die gewählte Eigenschaft beschränkt) 1 Ch 1-Kanal: Dimmer 2 Ch 2-Kanal: Dimmer, 16-bit-dimmer 3-channel: Dimmer, 16-bit-dimmer, 3 Ch DMX Channel...
- Página 22 SCHNELLANLEITUNG DMX-Werte 6 Ch Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000 255 0–100% Dimmer, fein 000 255 0–100% 000 010 Keine Funktion Stroboskop 011 255 Blitzfrequenz (von langsam nach schnell) 000 010 Keine Funktion 011 085 Auto-Programm 1 Auto-Programme 086 ...
- Página 23 BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Ovation P-56WW Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.
- Página 24 BEKNOPTE HANDLEIDING Contact Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Benelux, Frankrijk, Duitsland of Mexico kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Ga naar Contact Us oor contactinformatie. Wat is inbegrepen •...
- Página 25 BEKNOPTE HANDLEIDING Alternatieve Lenzen De verwisselbare brede en middelgrote lenzen geven het product alternatieve stralingshoeke. Trek de knop omhoog om de lens los te maken en te verwisselen Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheids instructies. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen.
- Página 26 BEKNOPTE HANDLEIDING Beschrijving bedienings paneel Toets Functie <MENU> Sluit het huidige menu of functie af Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde <ENTER> functie <UP> Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN>...
- Página 27 BEKNOPTE HANDLEIDING DMX-waarden 6 Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000 255 0–100% Fijnedimmer 000 255 0–100% 000 010 Geen functie Stroboscoop 011 255 Strobe, slow to fast 000 010 Geen functie 011 085 Automatische Programmas 1 Automatische Programmas 086 ...
- Página 28 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet Europe Ltd Address: Unit 1C...