Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Blackmagic Design Duplicator 4K
Resumen de contenidos para Blackmagic Design Duplicator 4K
- Página 1 Manual de instalación y funcionamiento Blackmagic Duplicator 4K Febrero 2019 Español...
- Página 2 Bienvenido Gracias por haber adquirido este producto. Estamos muy entusiasmados con el nuevo Blackmagic Duplicator 4K y creemos que es la solución ideal para distribuir contenidos de alta calidad en definición UHD. Este dispositivo facilita la copia de material audiovisual en 25 tarjetas SD simultáneamente y es compatible con distintas definiciones hasta una resolución máxima de 2160p60.
- Página 3 Índice Blackmagic Duplicator 4K Primeros pasos Conexión del cable de alimentación Conexión de fuentes Conexión en serie Uso de tarjetas de memoria Grabación Configuración del modo de grabación Configuración del códec Ajuste de la velocidad de transmisión Grabación de contenidos Indicadores de estado Grabación en un mismo archivo...
- Página 4 Primeros pasos Es muy fácil comenzar a utilizar el dispositivo. Solo es necesario conectarlo a una red de suministro eléctrico, seleccionar la fuente SDI e insertar hasta 25 tarjetas de memoria. Asimismo, es posible emplear varias unidades para grabar contenidos en tarjetas adicionales.
- Página 5 El dispositivo es capaz de procesar dos canales de audio integrados en la señal SDI, de manera que no es necesario conectar fuentes adicionales. SUGERENCIA: Es posible monitorizar la intensidad del volumen en la pantalla de inicio. Conexión en serie Es posible conectar varias unidades en serie a fin de obtener una mayor capacidad de grabación.
- Página 6 Empuje la tarjeta con suavidad hasta que calce firmemente en su lugar. El dispositivo Blackmagic Duplicator 4K la verificará rápidamente y, cuando esté preparada para grabar el indicador encima de la ranura, se encenderá de color verde.
- Página 7 Esta opción graba el mismo contenido en todas las tarjetas SD al mismo tiempo. Modo individual El modelo Blackmagic Duplicator 4K es una grabadora excepcional que ofrece una gran variedad de aplicaciones para transmisiones de televisión o incluso cámaras de seguridad. Esta opción comienza la grabación en una tarjeta y, cuando esta se llena, continúa en la siguiente.
- Página 8 última unidad estén llenas. Modo de sobrescritura Esta opción permite a una sola unidad Blackmagic Duplicator 4K con dos o más tarjetas SD volver a grabar sobre la primera cuando la última está llena, de este modo no se interrumpe el proceso.
- Página 9 Configuración del códec El dispositivo permite grabar archivos utilizando los sistemas de compresión H.264 o H.265. En forma predeterminada, el dispositivo graba en H.264. Para cambiar el códec: Presione el botón MENU. Presione el botón contextual correspondiente a la opción Record para acceder a las opciones de grabación.
- Página 10 NOTA: Al emplear una mayor velocidad de transmisión se obtiene una mejor calidad. Sin embargo, esto disminuye la capacidad de almacenamiento y requiere el uso de tarjetas más costosas. Por el contrario, al utilizar una velocidad de transmisión menor es posible grabar una mayor cantidad de material audiovisual, pero la calidad de imagen puede resultar menor a la esperada.
- Página 11 Rojo intermitente (rápido) El indicador parpadeará rápidamente en color rojo cuando se estén omitiendo fotogramas. La velocidad de escritura de la tarjeta SD no es lo suficientemente rápida y no coincide con la de grabación. Amarillo constante Tarjeta llena, unidad protegida o error de grabación. Si durante el proceso de grabación el indicador permanece encendido en amarillo, puede ser por que la tarjeta esté...
- Página 12 SUGERENCIA: Al utilizar esta función, es posible grabar tantos clips como sea necesario en un mismo archivo. Habrá que tener en cuenta el tamaño de la tarjeta y la duración del material. LOCK MENU LOCK MENU Presione el botón + en el panel frontal para añadir un nuevo clip al material grabado. SUGERENCIA: Si se está...
- Página 13 LOCK MENU LOCK MENU Bloquear los controles del dispositivo evita que se produzcan interrupciones en la grabación. Conexión de varias unidades en serie Es posible conectar varias unidades en serie a fin de obtener una mayor capacidad de grabación. En este caso, todos los dispositivos comparten la misma señal de video mediante las conexiones derivadas y pueden establecer una comunicación entre sí...
- Página 14 LOCK MENU LOCK MENU Presione el botón REM de cada unidad excepto la principal, de modo que todas puedan controlarse a través de esta. NOTA: Asegúrese de presionar el botón REM en todas las unidades secundarias para permitir su manejo en forma remota. Compruebe que este se encuentre encendido.
- Página 15 Cuando a ninguna de las unidades le queda espacio, el dispositivo detendrá la grabación. En caso de contar con múltiples equipos Blackmagic Duplicator 4K conectados en serie, el proceso continuará en el siguiente hasta que se llenen todas las tarjetas SD.
- Página 16 NOTA: El codificador H.265 integrado utiliza tecnología de vanguardia en materia de compresión, a fin de obtener la mejor calidad de imagen con la menor cantidad de datos posible. Aunque se seleccione la opción de menor calidad, la nitidez de la grabación será...
- Página 17 Velocidad de Velocidad de transmisión (Mb/s) transmisión (Mb/s) Formato Opción H.264 H.265 Alta 1080p60 Media Baja Alta 1080i60 Media Baja Alta 1080p59.94 Media Baja Alta 1080i59.94 Media Baja Alta 1080p50 Media Baja Alta 1080i50 Media Baja Alta 1080p30 Media Baja Alta 1080p29.97 Media...
- Página 18 Por ejemplo, al habilitar la opción Record Run en una cámara y conectar la salida SDI al dispositivo Blackmagic Duplicator 4K, este dará inicio a la copia de contenidos cuando el código de tiempo comience a correr.
- Página 19 Al interrumpir la grabación en la cámara, el código de tiempo se detendrá y en consecuencia también lo hará el dispositivo. Esta función resulta de suma utilidad. Sin embargo, es preciso comprobar que el equipo esté configurado correctamente antes de proceder con la grabación. Si la opción time of day se encuentra seleccionada, la cámara generará...
- Página 20 Para editar los campos numéricos: Seleccione el campo que desea modificar utilizando los botones correspondientes a las flechas en la pantalla y presione Change. Utilice los mismos botones para aumentar o disminuir los valores. Manténgalos presionados para cambiar los números con mayor rapidez. Seleccione Set para confirmar los cambios.
- Página 21 Procedimiento de actualización en macOS: Descargue y descomprima el archivo Blackmagic Duplicator Utility. Abra la imagen de disco y ejecute el instalador. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Una vez finalizada la instalación, conecte el dispositivo a su equipo informático mediante un cable USB.
- Página 22 El modelo Blackmagic Duplicator 4K es compatible con dicho protocolo y, por esta razón, puede integrarse a cualquier sistema de automatización y grabación, así como a plataformas de control remoto u otras soluciones diseñadas por el usuario.
- Página 23 Transmisión Transmisión Recepción Recepción Descarga a (–) tierra 1, 4, 6, 9 Diagrama de pines para el puerto RS-422. Uso de un controlador RS-422 externo Este dispositivo incluye un puerto RS-422 compatible con dispositivos Sony® que permite conectar directamente cualquier controlador remoto compatible con dicho estándar. Es posible utilizar cables de 9 pines prefabricados, siempre que cada una de las conexiones coincida exactamente con la configuración numerada del puerto.
- Página 24 Supported RS-422 Commands Command Reply No Remote Notes 0 - System Control NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest PAL: 0xF1E0 Enabled – 24P: 0xF2E0 1 - Slave Response 0x20 0x00 Stop Acknowledge Disabled – 0x20 0x02 Record Acknowledge Disabled – Non-standard command - an extra 0x21 0x02...
- Página 25 Ethernet para el equipo Blackmagic HyperDeck. Esto brinda la capacidad de operar el modelo Duplicator 4K a distancia desde un equipo informático o mediante un programa de control como Telnet, o bien de diseñar un panel de control personalizado y programarlo empleando dicho protocolo.
- Página 26 Asimismo, ofrece al usuario la posibilidad de crear sus propias soluciones para manejar la unidad desde equipos informáticos, dispositivos de control especiales o sistemas profesionales complejos utilizados en estudio o exteriores. Por ejemplo, los microcontroladores Arduino son pequeñas placas de circuitos que pueden personalizarse añadiendo tarjetas de expansión, denominadas shields.
- Página 27 (IDE) de la unidad Arduino. En este caso, se programa para instruirle al equipo Blackmagic Duplicator 4K que grabe durante un minuto, luego detenga la grabación y espere hasta que se vuelva a activar una señal.
- Página 28 Este protocolo de texto fue originalmente diseñado para controlar grabadores HyperDeck mediante un puerto de red Ethernet, aunque también puede utilizarse para controlar el modelo Blackmagic Duplicator 4K. Debido a que este dispositivo solamente ofrece funciones de grabación, no dispone de todos los comandos que ofrece el protocolo HyperDeck.
- Página 29 Command Command Description configuration: record mode: SingleDisk Configures the record mode to single disk. configuration: record mode: DiskOverwrite Configures the record mode to disk overwrite. configuration: video input: {“SDI”, “optical”} Configures video input. configuration: file format: {format} Configures the record codec and bit rate. format: prepare: {format} prepare a disk formatting operation to filesystem {format} format: confirm: {token}...
- Página 30 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 109 out of range 110 no input 111 remote control disabled 120 connection rejected...
- Página 31 The “remote” command may be used to query the remote control state of the deck by specifying no parameters: remote ↵ The deck will return the current remote control state: 210 remote info: ↵ enabled: {“true”, “false”} ↵ override: {“true”, “false”} ↵...
- Página 32 ↵ ↵ Example of response from server: 204 device info: ↵ protocol version: 1.8 ↵ model: Blackmagic Duplicator 4K ↵ unique id: 101112131415 ↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. The specified slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID} ↵...
- Página 33 2160p24 2160p50 2160p25 2160p59.94 2160p29.97 2160p60 Duplicator 4K supports progressive segmented frame modes, and automatically detects level A and level B 3G-SDI formats for 1080p50, 1080p59.94 and 1080p60. File Formats Duplicator 4K supports the following file formats: H.264Low H.264Medium H.264High H.265Low...
- Página 34 Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration ↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration: ↵ video input: {“SDI”, “optical”} ↵ ↵ One or more configuration parameters may be specified to change the configuration of the deck. To change the current video input: configuration: video input: {“SDI”, “optical”} ↵...
- Página 35 Este foro permite compartir ideas creativas y constituye un recurso útil para obtener más información sobre nuestros productos. Allí también es posible encontrar rápidamente respuestas de usuarios experimentados o suministradas por el personal de Blackmagic Design. Para acceder al foro, visite la página http://forum.blackmagicdesign.com.
- Página 36 Normativas Tratamiento de residuos de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, es preciso llevarlo a un centro de recolección para su posterior reciclaje.
- Página 37 Comuníquese con nuestro centro de atención más cercano para obtener información al respecto. Algunos productos pueden conectarse fácilmente a un transceptor óptico SFP. A tales efectos, utilice solamente módulos láser clase 1. Blackmagic Design recomienda los siguientes modelos: ‚ SDI 3G: PL-4F20-311C ‚ SDI 6G: PL-8F10-311C ‚...
- Página 38 Para acceder al servicio proporcionado bajo los términos de esta garantía, el Cliente deberá dar aviso del defecto a Blackmagic Design antes del vencimiento del período de garantía y encargarse de los arreglos necesarios para la prestación del mismo. El Cliente será responsable por el empaque y el envío del producto defectuoso al centro de servicio técnico designado por Blackmagic Design y deberá...