prenosi u frekvencijskim pojasima u kojima
radi radijska oprema: Maksimalna snaga za sve
pojaseve manja je od najviše granične vrijednosti
navedene u povezanom usklađenom standardu.
UMTS pojas: 25 dBm
Frekvenciasávok és teljesítmény
A maximális rádiófrekvenciás teljesítmény, amely
a rádiófrekvenciás berendezés működésének
frekvenciasávjaiban kerül továbbításra: Az
összes sáv maximális teljesítménye kisebb,
mint a vonatkozó harmonizált szabványban
meghatározott felső határérték.
UMTS sáv: 25 dBm
Tíðnibil og afl
Hámarksafl útvarpstíðni sem send er út á þeim
tíðnibilum þar sem útvarpsbúnaðurinn virkar:
Hámarksafl fyrir öll tíðnibil er lægra en hæstu
takmarkandi gildi sem tilgreind eru í tengdum
samræmdum staðli.
UMTS-bil: 25 dBm
Bande di frequenza e potenza
La massima potenza di radiofrequenza trasmessa
nelle bande di frequenza in cui operano le
apparecchiature radio: La potenza massima per
tutte le bande è inferiore al valore limite più alto
specificato nella relativa norma armonizzata.
UMTS Banda: 25 dBm LTE Banda: 25 dBm
Dažnio juostos ir galia
Didžiausia radijo dažnių galia, perduodama dažnių
juostose, kuriose veikia radijo įranga: Maksimali
visų juostų galia yra mažesnė nei didžiausia
ribinė vertė, nurodyta atitinkamame suderintame
standarte.
UMTS kategorija: 25 dBm
LTE kategorija: 25 dBm
Frekvenču joslas un jauda
Maksimālā radiofrekvences jauda, ko pārraida
frekvenču joslās, kurās darbojas radioiekārta.
Maksimālā jauda visām joslām ir mazāka par
augstāko robežvērtību, kas norādīta attiecīgajā
harmonizētajā standartā.
UMTS josla: 25 dBm
Meded ta' Frekwenzi u Qawwa Enerġetika
Il-qawwa tal-frekwenza tar-radju massima
trażmessa fil-meded ta' frekwenzi li fihom jaħdem
LTE pojas: 25 dBm
LTE sáv: 25 dBm
LTE-bil: 25 dBm
LTE josla: 25 dBm
it-tagħmir tar-radju: Il-qawwa massima għall-
meded kollha hija inqas mill-ogħla valur tal-limitu
speċifikat fl-Istandard Armonizzat relatat.
Medda UMTS: 25 dBm Medda LTE: 25 dBm
Frequentiebanden en vermogen
Het maximale radiofrequentievermogen dat
wordt uitgezonden in de frequentiebanden
waarmee de radioapparatuur werkt: Het
maximale vermogen voor alle banden is lager dan
de hoogste grenswaarde die in de desbetreffende
geharmoniseerde norm is gespecificeerd.
UMTS Band: 25 dBm
Pasma częstotliwości i moc
Maksymalna moc o częstotliwości radiowej
transmitowana w pasmach częstotliwości, w
których działa to urządzenie radiowe: Maksymalne
moce we wszystkich pasmach są mniejsze
niż najwyższa wartość graniczna określona w
odnośnej normie zharmonizowanej.
Pasmo UMTS: 25 dBm Pasmo LTE: 25 dBm
Bandas de frequência e potência
A potência máxima de radiofrequência
transmitida nas bandas de frequência em que
o equipamento de rádio opera: A potência
máxima para todas as bandas é inferior ao valor
limite mais elevado especificado na Norma
Harmonizada relacionada.
UMTS Banda: 25 dBm Banda LTE: 25 dBm
Benzi de frecvență și putere
Puterea de radiofrecvență maximă transmisă
în benzile de frecvență în care funcționează
echipamentul radio: Puterea maximă pentru
toate benzile este mai mică decât valoarea limită
maximă specificată în standardul armonizat
corespunzător.
UMTS Banda: 25 dBm Bandă LTE: 25 dBm
Frekvenčné pásma a výkon
Maximálny vysokofrekvenčný výkon prenášaný
vo frekvenčných pásmach, v ktorých rádiové
zariadenie pracuje: Maximálny výkon pre všetky
pásma je nižší ako najvyššia limitná hodnota
uvedená v príslušnej harmonizovanej norme.
Pásmo UMTS: 25 dBm Pásmo LTE: 25 dBm
Frekvenčni pasovi in moč
Največja radiofrekvenčna moč, ki se oddaja v
frekvenčnih pasovih, v katerih deluje radijska
LTE Band: 25 dBm
49