NO
Monteringsanvisning - 7244
OBS
Armaturen skal installeres av en autorisert elektriker.
Før installasjon skal hovedstrøm være koblet av. Kun
å slå av strømbryter er ikke tilstrekkelig.
Montering og installasjon
1. Monter og støp fast markfeste for armaturen. Det-
te er ikke nødvendig for havelykter.
2. Sett sammen armaturer se fig. A.
3. Utfør el installasjonen.
Blå kabel = Null (N)
Brun kabel = Fase (L)
Gul/grønn kabel = Jord ( )
4. Monter lykten på markfestet/havelykten.
5. Sett i lyskilde og glass.
6. Monter armaturens tak.
7. Koble på hovedstrømmen og lykten er klar til bruk.
Fig. B.
A. Kabel fra armatur
B. Sukkerbit
C. Kabel
For armatur som er tilverket i rustfritt stål
Armaturen er behandlet med beskyttelseslakk. Vi an-
befaler at lykten smøres inn med en nøytral olje og
deretter tørkes av med en myk fille, for å unngå flek-
ker. Dette bør skje minst 4 ganger per år.
Instruction - Pole lamp
PL
Instrukcja montażu - 7244
UWAGA
Instalację elektryczną armatury oŚwietleniowej na-
leży wykonać przez kwalifikowanego elektryka.
Przed rozpoczęciem instalacji trzeba wyłączyć prąd
w skrzynce bezpieczników. Nie wystarczy wyłączyć
prądu tylko przełącznikiem.
Montaż i instalacja
1. Zmontuj i zacementuj podstawę latarni w ziemi.
Tego nie potrzeba robić jeżeli lampa będzie mon-
towana na słupku od furtki.
2. Zmontować latarnię według rys. A.
3. Dokonaj instalacji elektrycznej
Niebieski przewód = Zero (N)
Brązowy przewód = Faza (L)
Żółto-zielony przewód = Uziemienie ( )
4. Zamontuj oŚwietlenie na podstawie ziemnej lub
słupku od furtki.
5. Wstawić szklane osłony i żarówki.
6. Zamontuj daszek armatury.
7. Włącz prąd i oŚwietlenie jest gotowe do użytku.
Rys. B.
A. Kabel od reflektora
B. Kostka połączeniowa
C. Kabel główny
Dla armatura oŚwietleniowa jest wykonana ze
stali nierdzewnej
Armatura oŚwietleniowa jest pokryta lakierem ochro-
nnym. Zalecamy aby powierzchnię nasmarować neu-
tralnym olejem a następnie wytrzeć miękką szmatką
w celu zabezpieczenia przed powstawaniem plam. Tę
operację powinno się wykonywać co najmniej 4 razy
w roku.
IT
Istruzioni per il montaggio - 7244
ATTENZIONE
L'armatura dev' e ssere installata da un elettricista qu-
alificato.
Prima di dare inizio all' e secuzione dell'impianto stac-
care la corrente principale. Non è sufficiente spegne-
re l'interruttore di corrente.
Montaggio ed esecuzione dell'impianto
1. Montare e cementare l'attacco a terra del lampio-
ne. Questo punto non è necessario per lampioni
con sostegno a cancello.
2. Assemblare il prodotto come mostrato in fig. A.
3. Eseguire l'allacciamento dell'impianto elettrico.
Cavo blu = Zero (N)
Cavo marrone = Fase (L)
Cavo Giallo/verde = Terra ( )
4. Montare la luce sulla staffa di ancoraggio/mon-
tante del cancello.
5. Inserire i vetri e le lampadine.
6. Rimontare il tetto dell'armatura.
7. Riallacciare la corrente principale e il lampione è
pronto per l'uso.
Fig. B.
A. Cavo in uscita dal prodotto
B. Morsettiera
C. Cavo di alimentazione
Per portalampada in acciaio inossidabile
Il portalampada è rivestito con una vernice protetti-
va. Si raccomanda di applicare un olio neutro sulla
superficie e strofinarla con un panno morbido per
prevenire la formazione di macchie. Questa opera-
zione dovrebbe essere svolta almeno quattro volte
all'anno.
www.konstsmide.se