HOMCOM AA1-056 Instrucciones De Montaje página 6

EN
1.Accelerator
2.Handlebar Grip
3.Handbrake
4.Handlebar&T-bar tube
5.Front Tube
6.Frame
7.Front Fork
8.Front Wheel
9.Quick Release Folding Part
10.Locker Mechanism
11.ON/OFF Switch
12.Power On Indicator Light
13.Charging Port
14.Controller(inside)
15.Battery(inside)
16.Rear Wheel
17.Belt
18.Footplate
19.Reset Button
20.Kickstand
21.Motor
22.Band Brake System
23.Charger(included)
PT
1. Acelerador
2. Grip do guidão
3. Freio de mão
4. Guidão e tubo em forma de T
5. Tubo dianteiro
6. Estrutura
7. Garfo dianteiro
8. Roda dianteira
9. Parte dobrável de liberação
rápida
10. Mecanismo de fechamento
11. Interruptor de ligar/desligar
12. Luz indicadora de energia
ligada
13. Porta de carregamento
14. Controlador (interno)
15. Bateria (interna)
16. Roda traseira
17. Correia
18. Plataforma para os pés
19. Botão de redefinição
20. Descanso
21. Motor
22. Sistema de freio de faixa
23. Carregador (incluído)
FR
1. Accélérateur
2. Poignée de guidon
3. Frein à main
4. Tube de guidon et de T-bar
5. Tube avant
6. Cadre
7. Fourche avant
8. Roue avant
9. Partie pliante à libération rapide
10. Mécanisme de verrouillage
11. Interrupteur ON/OFF
12. Témoin lumineux de mise
sous tension
13. Port de chargement
14. Contrôleur (à l'intérieur)
15. Batterie (à l'intérieur)
16. Roue arrière
17. Courroie
18. Plaque de pied
19. Bouton de réinitialisation
20. Béquille
21. Moteur
22. Système de frein à bande
23. Chargeur (inclus)
IT
1. Acceleratore
2. Manopola del manubrio
3. Freno a mano
4. Manubrio e tubo a T
5. Tubo anteriore
6. Telaio
7. Forcella anteriore
8. Ruota anteriore
9. Parte pieghevole a sgancio
rapido
10. Meccanismo di chiusura
11. Interruttore ON/OFF
12. Spia di accensione
13. Porta di ricarica
14. Controller (interno)
15. Batteria (interna)
16. Ruota posteriore
17. Cinghia
18. Pedana
19. Pulsante di reset
20. Cavalletto
21. Motore
22. Sistema di freno a nastro
23. Caricatore (incluso)
6
ES
1. Acelerador
2. Agarre del manillar
3. Freno de mano
4. Manillar y tubo en forma de T
5. Tubo delantero
6. Estructura
7. Horquilla delantera
8. Rueda delantera
9. Parte plegable de liberación
rápida
10. Mecanismo de cierre
11. Interruptor de encendido/apa-
gado
12. Luz indicadora de encendido
13. Puerto de carga
14. Controlador (en el interior)
15. Batería (en el interior)
16. Rueda trasera
17. Correa
18. Plataforma para los pies
19. Botón de reinicio
20. Pata de apoyo
21. Motor
22. Sistema de freno de banda
23. Cargador (incluido)