Página 1
20V Cordless Misting Fan Ventilateur Brumisateur Sans Fil 20V Ventilador de nebulización inalámbrico de 20V WX097L WX097L.X...
Página 6
TABLE OF CONTENT expose to water or rain. This is a fan-not a toy. To reduce the risk of personal injury and 1. SAFETY INSTRUCTIONS electric shock, it should not be played with or 2. COMPONENT LIST placed where small children can reach it. A battery operated fan with integral batteries 3.
Página 7
Recharge only with the charger specified by batteries in the trash. After the batteries’ life WORX. Do not use any charger other than cycle is ended, then please call 1-800-822-8837 that specifically provided for use with the for a free service that will properly dispose of the equipment.
Página 8
5. OPERATING included in standard delivery. INSTRUCTIONS 3. TECHNICAL DATA NOTE: Before using the machine, read the instruction book carefully. WX097L WARNING: Do not let your acquaintance with WX097L.X** the tool allow you to get injured. Read all Rated voltage 20 V Max*** safety instructions prior to operation.
Página 9
injury. Change the fan speed 2. Do not put the fingers, sticks or other similar Press the fan speed adjustment objects into the fan in case of injury or product’s button to change the speed. damage. NOTE: The fan has three speeds. 3.
Página 10
TABLE DES MATIÈRES recommandées par le fabricant (par exemple, des pièces fabriquées à domicile à l’aide d’une imprimante 3D). 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2. LISTE DES ÉLÉMENTS CONSIGNES DE 3. DONNÉES TECHNIQUES 4. UTILISATION PRÉVUE SÉCURITÉ 5. INSTRUCTIONS D’UTILISATION 6. ENTRETIEN LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
Página 11
Le non-respect des n) Rechargez le bloc batterie uniquement avec le instructions ci-après peut entraîner un risque de chargeur spécifié par Worx. N’utilisez pas un choc électrique, d’incendie et/ou de blessures chargeur autre que celui spécifiquement conçu graves.
Página 12
Temps de fonctionnement (Capacité de la batterie: 2.0 Ah Vitesse du ventilateur : basse POSITEC Inc. a formé un partenariat avec RBRC Vitesse de brumisation Corporation pour le recyclage des batteries : basse Positec portant le sceau RBRC-call2recycle. Pour la protection de l’environnement, veillez à ne pas Poids de la machine 4.98 lbs (2.26 kg) jeter les batteries aux poubelles.
Página 13
l’utilisation. Changer la vitesse du ventilateur Appuyez sur le bouton de réglage AVERTISSEMENT: N’utilisez jamais les pièces de la vitesse du ventilateur pour d’assemblage ou les accessoires qui ne sont changer la vitesse. pas recommandés par le fabricant. REMARQUE : Le ventilateur dispose de trois vitesses : faible, ASSEMBLAGE &...
Página 14
aparato. No arroje las baterías ni las coloque en el Le bouton marche/arrêt peut bote de basura normal. Tampoco deseche la batería être utilisé pour éteindre le junto con la máquina. Retire el paquete de baterías ventilateur ou quitter le mode usado del aparato y deséchelo en el centro de de brumisation, que ce soit reciclaje especializado más cercano o conveniente.
Página 15
TABLA DE CONTENIDO piezas fabricadas en casa con una impresora 3D). 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES 2. LISTA DE COMPONENTES 3. DATOS TÉCNICOS DE SEGURIDAD 4. USO DESTINADO 5. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. 6. MANTENIMIENTO Retire y desconecte el paquete de batería y el suministro de energía antes de limpiar o dar servicio.
Página 16
Recargue únicamente con el cargador ¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las especificado por Worx. No use cargadores que instrucciones. El no seguir todas las no sean los específicamente suministrados instrucciones a continuación puede ocasionar para uso con el equipo.
Página 17
Tiempo de funcionamiento (Capacidad de la batería: 2.0 Ah Velocidad del ventilador: baja POSITEC Inc. ha establecido una asociación Velocidad de con la empresa RBRC para el reciclaje de todas nebulización: baja) las baterías Positec que posean el sello RBRC- call2recycle.
Página 18
antes de la operación. Para cambiar la velocidad del ADVERTENCIA: Nunca use conexiones o ventilador accesorios que no sean recomendados por el Presione el botón de ajuste de fabricante. la velocidad del ventilador para cambiar la velocidad. ENSAMBLE & NOTA: El ventilador tiene tres FUNCIONAMIENTO velocidades (baja, media y alta).
Página 19
de l’appareil. Ne jetez pas les piles à la poubelle ni El botón de encendido/apagado dans les ordures normales. Ne jetez pas non plus se puede utilizar para apagar la pile avec l’appareil. Retirez le bloc-piles usagé el ventilador o salir del modo de l’appareil et déposez-le dans l’installation de de nebulización, ya sea por recyclage spécialisée la plus proche ou la plus...