Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Braun Sensian Swipe 5
Resumen de contenidos para Braun Sensian Swipe 5
- Página 1 Swipe 5 Sensian ™ Temple swipe thermometer BST200...
- Página 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Deutsch .
- Página 3 This Braun thermometer is a handheld, battery-powered, infrared thermometer intended for the The Braun Sensian™ Swipe 5 thermometer is safer to use on a child than a rectal intermittent measurement of human body temperature in a home-use environment on people of thermometer and is easier to use than other methods .
- Página 4 2-second confirmation beep . Last reading call The Braun Sensian™ Swipe 5 thermometer includes a memory feature to recall the last temperature 4. Read temperature reading . The last temperature taken is stored in its memory and will be automatically displayed for At the confirmation beep, remove the thermometer 2 seconds when it is turned on .
- Página 5 . The guarantee becomes void if the device is opened, tampered with, or used with non-Braun branded parts or accessories, or if repairs are undertaken by unauthorized persons . Accessories and consumables are excluded from any warranty .
- Página 6 Authorized representative in the Vorgesehener Verwendungszweck und Gegenanzeigen European Community Dieses Braun-Thermometer ist ein tragbares, batteriebetriebenes Infrarot-Thermometer, mit dem Internally Powered Equipment zu Hause periodische Messungen der menschlichen Körpertemperatur von Personen aller Altersgruppen (mit Ausnahme von zu früh geborenen Babys und Babys, die zu klein für ihr Continuous Operation Gestationsalter waren) durchgeführt werden können .
- Página 7 Sie langsam von der Schläfe bis zum Ohr und ZURÜCK, Das Braun Sensian™ Swipe 5 Thermometer misst die Infrarotenergie, die von der Haut über den während Sie kurze Pieptöne hören . Augenbrauen, den Schläfen und dem umgebenden Gewebe ausgestrahlt wird . Die höchste Achten Sie darauf, das Genauigkeit erhalten Sie, wenn Sie im Schläfenbereich messen .
- Página 8 Gerät nicht mehr verwendet werden . Abruf der letzten Messung Das Braun Sensian™ Swipe 5 Thermometer verfügt über eine Speicherfunktion, um die letzte Temperaturmessung abzurufen . Die zuletzt gemessene Temperatur wird gespeichert und automatisch 2 Sekunden lang angezeigt, wenn das Thermometer eingeschaltet wird .
- Página 9 Katalognummer Medizingerät der Nichtbefolgung der Gebrauchsanweisung ergeben . Die Garantie erlischt, wenn das Gerät geöffnet, manipuliert oder mit Teilen oder Zubehör verwendet wird, die/das nicht von Braun sind/ ist, oder wenn Reparaturen von nicht autorisierten Personen vorgenommen werden . Hersteller...
- Página 10 Uso previsto y contraindicaciones werden . Este termómetro Braun es un termómetro infrarrojos de mano que funciona con pilas, destinado a la medición intermitente de la temperatura del cuerpo humano en un entorno de uso doméstico en personas de todas las edades, excepto en el caso de bebés prematuros y pequeños para la edad gestacional .
- Página 11 Cuando se pulsa el botón de medición de la temperatura, aparece una línea de puntos en la El termómetro Braun Sensian™ Swipe 5 mide la energía infrarroja que irradia la piel en la zona de las pantalla y se emite un pitido suave para indicarle que el termómetro está funcionando . NO cejas, la sien y el tejido circundante .
- Página 12 . El termómetro Braun Sensian™ Swipe 5 incluye una función de memoria para recordar la última lectura de temperatura . La última temperatura medida se guarda en la memoria y se mostrará...
- Página 13 . La garantía se anulará si se abre el dispositivo, se manipula o se utiliza con componentes o accesorios de otra marca que no sea Braun, o si las reparaciones las lleva a cabo una persona no autorizada .
- Página 14 Des mesures en 3 secondes seulement La technologie Braun TempleSwipe Technology™ permet de mesurer la Ce thermomètre Braun est un thermomètre infrarouge portable, alimenté par des piles et destiné à température frontale en 3 secondes à peine . la mesure intermittente de la température du corps humain dans un environnement domestique 3 sec sur des individus de tout âge, à...
- Página 15 RETIREZ PAS le thermomètre de la peau jusqu’à ce que vous entendiez un long bip de confirmation d’une durée de 2 secondes . Le thermomètre Braun Sensian™ Swipe 5 comprend une fonction permettant de mémoriser la dernière mesure de température . La dernière température prise est stockée dans sa mémoire et sera automatiquement affichée pendant 2 secondes lors de la mise sous tension .
- Página 16 Cette garantie ne couvre PAS les défauts ou les dommages résultant d’un usage abusif ou du non-respect des instructions d’utilisation . La garantie sera annulée si le dispositif est ouvert, manipulé ou utilisé avec des pièces ou des accessoires n’étant pas de marque Braun, ou si des réparations sont effectuées par des personnes non autorisées .
- Página 17 Français Caractéristiques techniques du produit Les exigences de précision du laboratoire ASTM dans la gamme d’affichage de 37 °C à 39 °C (98 °F à 102 °F) pour les thermomètres IR sont de ± 0,2 °C (± 0,4 °F), tandis que pour les thermomètres à Type : Thermomètre à balayage temporal (BST200) tube de mercure et les thermomètres électroniques, les exigences selon les normes ASTM E667-86 Plage de mesure : 34 °C –...
- Página 18 10 minuti nella stanza del paziente prima di effettuare una misurazione. Il termometro Braun Sensian™ Swipe 5 è stato testato clinicamente e si è dimostrato sicuro e NON usare il termometro in caso di segni di danneggiamento sullo scanner o sul termometro preciso se usato come indicato nel relativo manuale di istruzioni operative.
- Página 19 2 secondi . Il termometro Braun Sensian™ Swipe 5 include una funzione di memoria per richiamare l’ultima misurazione della temperatura . L’ultima temperatura misurata viene conservata in memoria e 4.
- Página 20 La garanzia NON copre i difetti o i danni derivanti da un uso improprio o dalla mancanza di seguire le istruzioni per l’uso . La garanzia diventa nulla se il dispositivo viene aperto, manomesso o usato con ricambi e accessori di marchio diverso da Braun, oppure se le riparazioni sono effettuate da persone non autorizzate .
- Página 21 Numero di catalogo Dispositivo medico Deze Braun-thermometer is een draagbare infraroodthermometer met batterijen, waarmee af en toe binnenshuis de temperatuur van het menselijk lichaam kan worden gemeten, bij mensen van alle leeftijden, behalve bij te vroeg geboren baby’s en baby’s die klein zijn voor hun leeftijd .
- Página 22 . Houd de thermometer tijdens de meting vlak tegen het De Braun Sensian™ Swipe 5-thermometer meet de infraroodenergie die de huid afgeeft boven de voorhoofd . wenkbrauwen, de slaap en het omliggende weefsel . Temperatuurmetingen die bij de slaap worden genomen, geven de hoogste nauwkeurigheid .
- Página 23 Laatste meetresultaat Controleer of de batterijen goed zijn Leeg display De Braun Sensian™ Swipe 5-thermometer heeft een geheugenfunctie waarmee de laatste geplaatst . Controleer ook de De thermometer krijgt geen voeding . temperatuurmeting wordt opgeroepen . De laatst gemeten temperatuur is in het geheugen polariteit (<+>...
- Página 24 Europese gebruiksaanwijzing . De garantie vervalt als het apparaat wordt geopend, als ermee wordt Gemeenschap geknoeid, als het wordt gebruikt met niet-originele Braun-onderdelen of -accessoires, of als er reparaties door niet-geautoriseerde personen worden uitgevoerd . Apparatuur met interne stroomvoorziening Accessoires en verbruiksartikelen zijn uitgesloten van garantie .
- Página 25 Utilização prevista e contraindicações O termómetro Sensian™ Swipe 5 é não invasivo . Pode fazer uma medição O termómetro Braun é um termómetro de mão, de infravermelhos e alimentado a pilhas destinado mesmo quando a criança está a dormir .
- Página 26 Febre alta O ecrã acende na cor adequada à leitura da O termómetro Braun Sensian™ Swipe 5 inclui uma funcionalidade de memória para lembrar a temperatura: verde para temperatura normal, última leitura da temperatura . A última temperatura medida é guardada na memória e será...
- Página 27 . instruções do utilizador . A garantia é anulada se o dispositivo for aberto, modificado, ou utilizado com peças ou acessórios que não sejam da Braun, ou se as reparações forem realizadas por pessoas não autorizadas .
- Página 28 Acústica: Áudio: Um único sinal sonoro longo durante 2 segundos Temperatura de funcionamento: 15 °C – 40 °C (59 °F – 104,0 °F) Encerramento automático: Cerca de 60 segundos após a última medição ser efetuada Peso: 92 g (±5 g) (com pilhas), 69 g (±5 g) (sem pilhas) Intervalos de armazenamento de longa duração Temperatura de armazenamento/ transporte...
- Página 29 Helen of Troy Consumer Service Numbers Algeria Greece Romania % +213 34 18 71 42 % +30 211 180 94 56 % +40 213 520 167 Austria Hungary Saudi-Arabia % +43 (0)1 360 277 1225 % +36 (06) 1 429 2216 % +966 920001414 Bahrain Iceland...
- Página 30 Creative Department Artwork Specifications Brand: Braun Category: Thermometer BST200WE Model: Artwork Part #: A004712R1 Die Line Part #: NA Subject: Owners Manual Region: EMEA Flat Size: MM: W215.9 x H177.8 IN: W8.5 x H7.0 Folded Size: MM: W107.95 x H177.8 IN: W4.25 x H7.0...