Tabla de contenido
Publicidad
SECCION
VI.
PUNTADAS
EL/_STiCAS
Puntada
recta triple
PARTIE
VI. POINTS
EXTENSIBLES
Point droit extensible
(_) Selector de patr6n:
1
(_) Control de ta Iongitud:
Posici6n oro de puntada
et&stica
(_) Tensi6n de{ hilo de ta aguja: 2 a 6
_) Prensate[as:
Prensatelas para puntada recta
(_ Prensateles:
Prensatelas para zig-zag
Esta puntada de costura resistente y duradera0 es recomendada
en casos donde sean necesarios
tanto la elasticidad
como la
durabi[idad para asegurar comodidad y durabiiidad
NOTA: Cuando use el prensatelas para puntada recta asegQrese
de ajustar el selector de patr6n en 1 De Io contrario, la
aguja chocara contr,_ el prensatelas y posiblemente se
rompa
(_ S_lecteur de point:
(_) Largeur du point:
(_) Tension du fil de I'aiguille:
(_ Pied presseu:
(_ Pied presseur:
!
Position or point extensible
2&6
Pied & poiht,'droi{
Pied zig-zag
Ce point solide et r_sistant est recommand_ pour les couture_ ou fa
solidit_ et t'_lasticit_ sont n6cessaires au cor_fort et & la r_sista.nce
REMARQUE:
Lorsque vous utilisez le pied & point droit, assurez-
vous qua le s_iecteur de point est & 1 Autrement,
l'aiguille heurtera le pied et se cassera certainement
Usela para reforzar
Areas como braguetas, pu_os de camisa y
tambi6n para evitar deshilachamientos
en tetas de punte y tetas
el_sticas. Use tambi_n esta puntada para construir elementos que
requieran refuerzos especialmente
fuerte come botsos y mochi]as
Utilisez-le
pour
renforcer
los coutures
d'entre-jambe
et
d'emmanchure
ainsi que pour _liminer les fronces surtes jerseys et
ies tissus
extensibles
Egalement
u'file pour
ta fatqrication
d'accessoires
r_sistants comma ies sacs-&
dos
Extensi6n
de "Rick-rack"
(zig-zag)
Croquet extensible
(D Selector de patr6n:
3
(_)Control
de ta {ongltud:
Posici6n oro de puntada
el&stica
(_Tensi6n
del hilo de la aguja:
1 a 4
_')Prensatelas:
Prensatelas para zig-zag
(DS6lecteur
de point:
3
L--_)Longueur du poin£
Position or point extensible
(_Tension
du fil de l'aiguiiie:
1 & 4
(_)Pied presseur:
Pied zig_zag
Cosa en telas ei&sticas o en cualquier otro _rea an el que vaya a
Utilisez ce point sur les tissue extensibtes comme un point zig-zag
usar puntadas
en zig-zag
Esta puntada
de costura
es usada
Ce point peut aussi _tre utilis@ comme point d@corati! pour les
tambi_n como puntada decorativa
surpiqQres
53
Publicidad
Tabla de contenido
