Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HAND CARRY GASOLINE
AIR COMPRESSOR
OPERATOR'S MANUAL
PARTS LIST
CAUTION
RISK OF INJURY! READ ENTIRE MANUAL
BEFORE OPERATING! THIS MANUAL IS AN IMPORTANT
PART OF THE AIR COMPRESSOR AND MUST REMAIN
WITH THIS UNIT WHEN YOU SELL OR RENT IT!
©Copyright 2005, Mi-T-M Corporation®
Form #37-0706-E/S-012023
Mi-T-M
Hand Carry Gasoline Air Compressor Manual
1
®
Publicidad
Manuales relacionados para Mi-T-M Corporation AM1-HH04-05M
Resumen de contenidos para Mi-T-M Corporation AM1-HH04-05M
- Página 1 RISK OF INJURY! READ ENTIRE MANUAL BEFORE OPERATING! THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART OF THE AIR COMPRESSOR AND MUST REMAIN WITH THIS UNIT WHEN YOU SELL OR RENT IT! ©Copyright 2005, Mi-T-M Corporation® Form #37-0706-E/S-012023 Mi-T-M Hand Carry Gasoline Air Compressor Manual...
- Página 2 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ......................3 IMPORTANT ......................... 3 INSPECTION ........................3 SAFETY WARNINGS ....................4-7 RISK OF EXPLOSION OR FIRE ................4 RISK OF BURSTING ..................... 5 RISK TO BREATHING ................... 5 RISK OF BURNS ....................6 RISK OF FLYING OBJECTS ................. 6 RISK FROM NEGLIGENCE ..................
- Página 3 INTRODUCTION Congratulations on the purchase of your new Mi-T-M Air Compressor! You can be assured your Mi-T-M Air ® Compressor was constructed with the highest level of precision and accuracy. Each component has been rigorously tested by technicians to ensure the quality, endurance and performance of this air compressor. This operator's manual was compiled for your benefit.
- Página 4 SAFETY WARNINGS WARNING: WHEN USING THIS PRODUCT, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE OBSERVED, INCLUDING THE FOLLOWING. READ ALL SAFETY WARNINGS BEFORE USING AIR COMPRESSOR HAZARD POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION Serious injury or death may occur RISK OF Always operate air compressor from normal sparks in the engine EXPLOSION OR FIRE in a well ventilated area free of...
- Página 5 SAFETY WARNINGS READ ALL SAFETY WARNINGS BEFORE USING AIR COMPRESSOR HAZARD PREVENTION POTENTIAL CONSEQUENCE RISK OF Serious injury or death may occur Drain air tank daily or after each BURSTING from an air tank explosion if air use to prevent moisture buildup in tanks are not properly maintained.
- Página 6 SAFETY WARNINGS READ ALL SAFETY WARNINGS BEFORE USING AIR COMPRESSOR PREVENTION HAZARD POTENTIAL CONSEQUENCE Serious injury could occur Never allow any part of your body RISK from touching exposed metal or other materials to make contact OF BURNS parts. These areas can remain with any exposed metal parts on hot for some time after the air the air compressor.
- Página 7 SAFETY WARNINGS READ ALL SAFETY WARNINGS BEFORE USING AIR COMPRESSOR PREVENTION POTENTIAL CONSEQUENCE HAZARD Risk of injury from negligent use. Never allow children or RISK FROM adolescents to operate this air NEGLIGENCE compressor! Stay alert-watch what you are doing. Do not operate the air compressor when fatigued or under the influence of alcohol or drugs.
- Página 8 MI-T-M GASOLINE HAND CARRY AIR COMPRESSOR FEATURES 1. DECAL - WARNING RISK OF BURNS 2. ENGINE ON/OFF SWITCH 3. PRESSURE REGULATOR 4. OUTLET PRESSURE GAUGE 5. OUTLET 6. DECAL - CAUTION/WARNING/DANGER 7. PRESSURE RELIEF VALVE 8. ENGINE 9. DECAL - Mi-T-M LOGO 10.
- Página 9 EXPLODED VIEW & EXPLANATION OF AIR COMPRESSOR FEATURES SAFETY RELIEF VALVE: This valve is designed to prevent system failures by reliev- ing pressure from the system when the compressed air reaches a predetermined level. The valve is preset by the manufacturer and must not be modified in any way. To verify the valve is working properly, pull on the ring.
- Página 10 PREPARATION INITIAL SET-UP: WARNING 1. Read safety warnings before setting-up air compressor. RISK OF EXPLOSION OR FIRE 2. This unit is shipped without oil in the engine and compressor crankcases. CAUSING SERIOUS INJURY OR Compressor Pump: Remove oil dipstick and fill with approximately 7 DEATH! ounces of SAE 30W non-detergent oil.
- Página 11 OPERATION START-UP: 1. Read safety warnings before performing operation. 2. Flip the toggle on top of the Pilot Valve to the upright position. This provides a loadless start. The air compressor will unload and allow easier engine start-up. 3. Start the engine. (Refer to the Engine Manual accompanying this unit.) This unit is manufactured with an automatic throttle idle control device which reduces engine speed when the compressor is unloaded and returns the engine to full speed when the compressor is loaded.
- Página 12 TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY Various engine problems. Engine will not start. Refer to the engine manual accompanying your air compressor. Filter element plugged. Engine lacks power. Clean or replace filter element. Bad Fuel. Drain fuel; refuel with fresh gasoline. Various engine problems.
- Página 13 TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY Air leaks from Pressure Relief Possible defective Pressure Relief Operate Pressure Relief Valve manu- Valve. Valve ally by pulling on ring. If it still leaks, it should be replaced. Excessive air tank pressure. Clean, reset or replace Pilot Valve. Air leaks at pump.
- Página 14 MI-T-M PORTABLE GASOLINE AIR COMPRESSOR STATEMENT OF WARRANTY Mi-T-M Corporation warrants all parts, (except those referred to below), of your new air compressor to be free from defects in materials and workmanship during the following periods: For One (1) years from the date of original purchase:...
- Página 15 NOTES Manual de Compresor gasolina portable de aire Mi-T-M ®...
- Página 16 TABLA DE MATERIAS INTRODUCCION ......................17 IMPORTANTE ......................17 INSPECCIONE ....................... 17 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..........18-21 RIESGO DE EXPLOSIÓN ................... 18 RIESGO DE ESTALLIDO ..................19 RIESGOS A LA RESPIRACIÓN ................19 RIESGO DE QUEMADURAS ................20 RIESGO DE OBJETOS VOLANTES ..............20 RIESGO DE PARTES EN MOVIMIENTO ............
- Página 17 INTRODUCCION ¡Felicitaciones por la compra de su nueva compresor de aire gasolina! Puede estar seguro que su compresor de aire gasolina fue construida con el nivel más. Cada componente ha sido probado rigurosamente por técnicos para asegurar la calidad, la resistencia y el rendimiento de esta unidad. Este manual del operador fue compilado para su beneficio.
- Página 18 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Al usar este producto, deben observarse ciertas precauciones básicas, como las siguientes: LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA COMPRESOR DE AIRE. PELIGRO POSIBLE CONSECUENCIA PREVENCIÓN O fuego chipas normales de Siempre funcionar el compresor RIESGO DE EXPLOSIÓN O sistema de encendido del motor de aire en ambientes de bien...
- Página 19 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Al usar este producto, deben observarse ciertas precauciones básicas, como las siguientes: LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA COMPRESOR DE AIRE. PELIGRO POSIBLE CONSECUENCIA PREVENCIÓN Vaciar el depósito de aire todos Si no se respeta el mantenimiento RIESGO DE ESTALLIDO los días o al final de cada uso,...
- Página 20 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Al usar este producto, deben observarse ciertas precauciones básicas, como las siguientes: LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA COMPRESOR DE AIRE. POSIBLE CONSECUENCIA PREVENCIÓN PELIGRO Asegurarase que ninguna parte El tocar partes metálicas RIESGO DE QUEMADURAS del cuerpo o de otros materiales expuestas podría causar lesiones...
- Página 21 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Al usar este producto, deben observarse ciertas precauciones básicas, como las siguientes: LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA COMPRESOR DE AIRE. PELIGRO POSIBLE CONSECUENCIA PREVENCIÓN Un uso negligente del compresor No permitir jamás que niños o RIESGO DE NEGLIGENCIA puede ocasionar lesiones.
- Página 22 ELEMENTOS DE COMPRESOR DE AIRE GASOLINA 1. Calcomanía – Advertencia: Superficies Calientes 2. Interruptor de motor de ON / OFF 3. Regulador de presión 4. Indicador de presión de salida 5. Instalaciones de Salida 6. Calcomanía – Peligro / Caución / Advertencia 7.
- Página 23 VISTA EXPLOTADA Y EXPLICACIÓN DE ELEMENTOS DE COMPRESOR DE AIRE VÁLVULA DE ALIVIO DE SEGURIDAD: Esta válvula sea disenado para prevenir falla de la sistema por aliviando alcance un nivel predeterminado. La válvula ha pre- progrmado por el fabricante y no puede modificar en ninguna manera. Para verificar que la válvula está...
- Página 24 NOTA Manual de Compresor gasolina portable de aire Mi-T-M ®...
- Página 25 ADVERTENCIA LAS PAGINAS SIGUIENTES CONTIENEN INSTRUCCIONES DE OPERACION Y MANTENIMIENTO NO TRATE DE OPERAR ESTA LAVADORA A PRESION HASTA QUE HAYA LEIDO Y ENTENDIDO TODAS LAS PRECAUCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LISTADAS EN ESTE MANUAL. ¡¡LA OPERACION INCORRECTA DE ESTA UNIDAD PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES!! ¡¡DE NINGUNA MANERA ALTERE O MODIFIQUE ESTE EQUIPO!!
- Página 26 INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN PREPARACIÓN: ADVERTENCIA 1. Lea las advertencias de seguridad antes de preparar el compresor del RIESGO DE EXPLOSIÓN O aire. FUEGO QUE PUEDE CAUSAR 2. Esta unidad enviaba sin aceite en el motor y ciguneales de LESIONES GRAVES Y LA MUERTE! compresor.
- Página 27 OPERACIÓN START-UP: 1. Leer atentamente las advertencias de seguridad antes de efectuar esta operación. 2. Colocar muletilla que estar en la arriba de válvula pilota a posición vertical. Este dar una empezada sin descargar. Este compresor de aire puede descargar y tener una empezada de motor más facil.
- Página 28 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS SÍNTOMA CAUSA (S) POSIBLE (S) SOLUCIÓN Varías problemos de motor. Referir a manual de motor de su com- El motor no encender. presor de aire. Elemento de filtro está tapado. Limpie o reemplacar elemento de filtro. Motor le falta potenica Comestible malo.
- Página 29 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS SÍNTOMA CAUSA (S) POSIBLE (S) SOLUCIÓN Activar la válvula de presión manu- El aire sale de la válvula de La válvula de seguridad probable- almente tirando del anillo. seguridad. mente es defectuosa. Si el aire sigue saliendo, debe ser La presión de aire en el depósito sustituida.
- Página 30 NOTA Manual de Compresor gasolina portable de aire Mi-T-M ®...
- Página 31 DECLARACIÓN DE GARANTÍA Mi-T-M garantiza que todas las piezas (excepto aquellas a las que se hace ® referencia abajo), de su nueva lavadora a presión libres de defectos en materiales y mano de obra durante los periodos siguientes: Por uno (1) año a partir de la fecha original de compra: Bomba de Compresor Asamblea de Tanque Canerías Por seis (6) mes a partir de la fecha original de compra:...
- Página 32 Manual de Compresor gasolina portable de aire Mi-T-M ®...