Connecter le câble d'alimentation du moniteur.
FR
Connect the screen power supply cable.
EN
Conecte el cable de alimentación del monitor.
ES
Collegare il cavo di alimentazione al monitor.
IT
Netzkabel des Monitors anschließen.
DE
Sluit de voedingskabel van de monitor aan.
NL
Brancher le câble d'alimentation du Player.
FR
Connect the Player power supply cable.
EN
Conecte el cable de alimentación del reproductor.
ES
Collegare il cavo di alimentazione del riproduttore.
IT
Player-Netzkabel einstecken.
DE
Sluit de stroomkabel van de Player aan.
NL
Connecter le câble Jack sur le moniteur.
FR
Connect the Jack cable to the screen.
EN
Conecte el cable jack al monitor.
ES
Collegare il cavo Jack sul monitor.
IT
Cinch-Kabel an den Monitor anschließen.
DE
Sluit de Jack-kabel aan op de monitor.
NL
Installer le moniteur en mettant les vis dans les encoches
FR
appropriées.
Install the screen by inserting the screws via the dedicated slots.
EN
Instale el monitor colocando los tornillos en las ranuras
ES
correspondientes.
Installare il monitor mettendo le viti nelle tacche appropriate.
IT
Zur Installation des Monitors Schrauben in die entsprechenden
DE
Aussparungen einführen.
Installeer de monitor door de schroeven in de daarvoor bestemde
NL
gaatjes te plaatsen.
7