Publicidad
17
15
18
19
42
20
21 22 23
NOMBRE / DESCRIPTION
Nº
DESIGNATION
1
Palanca/Handle/Levier
2
Portapalanca/Handle
socket/Chape porte-levier
3
4
Eje/Axle/Axe
5
Circlip/Retaining ring/Circlip
6
O-Ring
7
O-Ring
Bomba/Pump cylinder/Cylindre de
8
commande.
9
O-Ring
Pistón de bomba/Pump
10
piston/Piston de commander
Bomba/Pump cylinder/Cylindre de
11
commande.
12
Collarín/Seal/Coupelle
13
Arandela/Washer/Rondelle
14
Muelle/Spring/Ressort
15
Bola/Ball/Bille
16
Tapón/Plug/Bouchon
Válvula seguridad/Safety valve/
17
Soupape sécurité
18
Bola/Ball/Bille
19
O-Ring
Descarga/Release valve/Soupape
20
de descente
3
4
5
39
16
40
41
28
29
27
26
24
25
BM-6
BM-12
REF.
REF.
BM-3/1113
BM-3/1113
BM-3/C7
BM-3/C7
B-3/1344
B-3/1344
MB-22-A/1286
MB-22-A/1286
ME-15001/1348
ME-15001/1348
BM-3/1418
BM-3/1418
BM-3/1425
BM-3/1425
YT-5/1131
YT-5/1131
BM-3/1110
BM-3/1110
BM-3/1109
BM-3/1109
BM-3/1133
BM-3/1133
BM-3/1119
BM-3/1119
MG-2/1161
MG-2/1161
ME-1501/1149
ME-1501/1149
Y-2/1160
Y-2/1160
FMG-300/C9
FMG-300/C9
ME-1501/1212
ME-1501/1212
BKN-05/1130
BKN-05/1130
BM-04/1125
BM-04/1125
2
1
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
30
31
NOMBRE / DESCRIPTION
Nº
DESIGNATION
21
Tapón/Plug/Bouchon
22
Muelle/Spring/Ressort
23
Bola/Ball/Bille
24
Muelle/Spring/Ressort
25
Bola/Ball/Bille
Válvula seguridad/Safety valve/
26
Soupape sécurité
Hidráulico/Hydraulic
27
unit/Ensemble hydraulique
Filtro/Filter/Filtre
28
29
Filtro/Filter/Filtre
Eje/Axle/Axe
30
31
O-Ring
32
Depósito/Oil reserve/Rés.uile
34
O-Ring
35
Tapón/Filler plug/Bouchon
O-Ring
36
37
Tuerca/Nut/Ecrou
J.Repuestos/Repair kit/ Kit de
38
réparation
39
Casquillo/Bushing/Donille
40
Tornillo/Scrrew/Vis
41
Tuerca/Nut/Ecrou
42
Arundel/Washer/Rondelle
Volumen de aceite/Oil volume /
3
cm
Volume d'huile
Presión de trabajo/Operating
2
Kg/cm
pressure/Pres. de service
38
32
BM-6
REF.
Y-2/1160
BM-3/1441
NS-1/1212
MB-22-A/1162 MB-22-A/1162
TR-2/1363
MG-2/C9
BM-3/C25
GN-22/1457
GN-22/1457
BM-6/1152
Y-15/1135
BD-6/1103
NS-1/1130
VXB-5/1139
M-75/1130
B-3/1325
RBM-6
6/7/9/12/13
19/31/34/36
MV-2/1475
MV-2/1344
EF-1,5/1318
BKN-09/1128
6200
700
35
34
36
37
BM-12
REF.
Y-2/1160
BM-3/1441
NS-1/1212
TR-2/1363
MG-2/C9
BM-3/C25
GN-22/1457
GN-22/1457
BM-6/1152
Y-15/1135
BD-12/1103
NS-1/1130
VXB-5/1139
M-75/1130
B-3/1325
RBM-6
6/7/9/12/13
19/31/34/36
MV-2/1475
MV-2/1344
EF-1,5/1318
BKN-09/1128
12500
700
Publicidad
