Silverline 255234 Traducción Del Manual Original página 48

PL
Hak bezpieczeństwa na rusztowania
23. Rama
24. Zaczep
25. Zamknięcie
26. Dźwignia blokująca
27. Oczko na linę
28. Nitowane sworznie
29. Otwarcie
29. Gate opening
Rys. II
A. Kotwiczenie
B. Długość przyłącza
C. Długość wydłużenia
D. Wysokość użytkownika
E. Bezpieczna odległość
F. Przeszkoda/ podłoże
G. Wolna przestrzeń
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem (patrz rys. I)
Uprzęż
Uprzęż jest przeznaczona do użytku w systemach zabezpieczających przed upadkiem, przy
zastosowaniu odpowiednich lin, lonży oraz kotw, jest w stanie zapobiec upadkowi.
Zaczep linkowy z amortyzatorami
Zaczep linkowy z amortyzatorami służy do połączenia z odpowiednim zakotwiczeniem w ramach
systemu powstrzymania upadku. Nie zaleca się stosowania do pozycjonowania lub przytrzymywania
podczas pracy.
Zatrzaśnik skręcany
Zatrzaśnik jest przeznaczony do stosowania głównie, jako łącznik do mocowania osobistych
zabezpieczeń przed upadkiem. Może też służyć do ustalania pozycji podczas pracy lub ograniczenia
ruchu, ratownictwa, ewakuacji, prac w zamkniętych przestrzeniach, zależnie od użytych systemów
podłączonych do zatrzaśnika.
Hak bezpieczeństwa na rusztowania
Hak bezpieczeństwa na rusztowania jest przeznaczony do stosowania głównie, jako łącznik do
mocowania osobistych zabezpieczeń przed upadkiem. Może też służyć do ustalania pozycji podczas
pracy lub ograniczenia ruchu, zależnie od użytych powiązanych elementów systemu.
Uwaga: Tylko do użytku niekomercyjnego (dotyczy systemu i wszystkich komponentów).
Ograniczenia użycia
OSTRZEŻENIE: Szelki bezpieczeństwa NIE MOGĄ być używane, jako system pozycjonowania,
przytrzymywania lub ratowniczy, jak opisano w EN363.
OSTRZEŻENIE: Nie używaj pasa do pozycjonowania pracy lub pasa bezpieczeństwa, jeśli istnieje
ryzyko zawieszenia lub narażenia na niezamierzone napięcie paska.
OSTRZEŻENIE: System wyhamowania upadku z wysokości może być użyty TYLKO RAZ! Jeżeli
doświadczą państwo upadku, należy wycofać sprzęt ze służby i nie może być użyty ponownie.
48
• Ręczne ryglowanie lub samozamykanie należy używać tylko wtedy, gdy użytkownik nie musi
często mocować i wyjmować łącznika, tj. wiele razy w ciągu dnia roboczego.
• Niniejszy sprzęt przeznaczony jest do użytku przez jedną osobę o wadze nieprzekraczającej
140 kg, łącznie z odzieżą, narzędziami oraz innymi przedmiotami posiadanymi przez użytkownika.
• Należy zachować SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ podczas prac blisko źródeł zasilania. Elementy
metalowe przewodzą prąd. Należy zachować bezpieczną odległość, (co najmniej 3 m) od
wszelkich zagrożeń elektrycznych
• Uprząż pełna jest jedynym dopuszczalnym urządzeniem przytrzymującym ciało, które może być
użyte w systemie zatrzymania upadku.
• Nigdy nie przekraczaj całkowitej długości podsystemu 2 m z absorberem energii, w tym z lonżą,
zakończeniami i złączami.
• Nigdy nie używaj lonży do powstrzymania upadku bez pochłaniacza energii.
• Zawsze minimalizuj luz w lonży w pobliżu ryzyka upadku.
• Zawsze dostosowuj długość lonży do miejsca, w którym nie ma ryzyka upadku.
• Nigdy nie przypinaj swobodnego końca podwójnej smyczy w połączeniu z pochłaniaczem energii
z tyłu uprzęży.
• Nigdy nie używaj oddzielnych lonży asekuracyjnych, z pochłaniaczami energii równolegle do
siebie w systemie zabezpieczającym przed upadkiem. W przeciwnym razie mogą się zaplątać i
uniemożliwić działanie pochłaniaczy energii.
Podczas użytkowania oraz konserwacji i przechowywania należy uwzględnić ograniczenia materiałów, z
których wykonane jest to urządzenie:
• Sprzęt musi być osłonięty podczas pracy blisko czynności takich jak spawanie, cięcie metali lub
innych czynności produkujących ogromne ilości ciepła.
• NIE używać w warunkach poniżej -40°C lub powyżej 80°C.
• Na wytrzymałość, trwałość i funkcjonalność okuć (klamer, łączników itp.) i łączników (zatrzaśników,
haków rusztowań itp.) wpływają czynniki m.in:
o Zanieczyszczenie substancjami takimi jak kwasy, zasady, żywność i napoje (takie jak mleko,
wino i ocet) oraz woda (zwłaszcza słona)
o Ekstremalne temperatury
• Środowiska kwaśne, alkaliczne lub inne, w których występują trudne substancje, mogą uszkodzić
okucia (klamry, linki itp.) i łączniki (karabińczyki, haki do rusztowań itp.). Części metalowe są
szczególnie podatne na korozję poprzez kontakt z substancjami organicznymi oraz wodą morską.
• Na wytrzymałość włókien syntetycznych stosowanych w sprzęcie zabezpieczającym przed
upadkiem z wysokości (np. taśmy stosowane w uprzęży bezpieczeństwa) mają wpływ czynniki,
m.in:
o Wnikanie brudu, żwiru i innych materiałów ściernych
o Uszkodzenia mechaniczne (np. tarcie podczas użytkowania)
o Skażenie chemiczne substancjami takimi jak kwasy, zasady, oleje i woda morska
o Promieniowanie UV ze źródeł obejmujących światło słoneczne
o Ekstremalne temperatury
Sprzęt ochrony wysokościowej zawierający włókna syntetyczne podlega obowiązkowemu okresowi
starzenia się. Więcej informacji można znaleźć w części "Utylizacja"
Podjąć kroki w celu zmniejszenia narażenia na sytuacje, które mogą zagrozić wytrzymałości sprzętu.
Należy zawsze przestrzegać wskazówek dotyczących konserwacji, przechowywania i transportu. Kroki
mogą obejmować następujące elementy:
• Unikać kontaktu z powierzchniami szorstkimi, ostrymi krawędziami oraz narzędziami tnącymi, etc.
• Unikanie kontaktu z substancjami chemicznymi, o których wiadomo, że powodują osłabienie
materiałów
• Przestrzeganie właściwych procesów czyszczenia i konserwacji
• Unikanie pracy z tym urządzeniem w czasie deszczu
• Unikanie pracy z tym urządzeniem, gdy jest bardzo gorąco i słonecznie lub bardzo zimno
Uwaga: Różne materiały mają różną odporność i podatność. Zapewnienie przyjęcia specyficznego
podejścia do redukcji ryzyka dla każdego systemu, odpowiedniego dla materiałów i konfiguracji
systemu
Urządzenia muszą być poddawane regularnym kontrolom (patrz "Procedura kontroli"). Jeśli
podejrzewa się uszkodzenie, należy wycofać urządzenie z eksploatacji i uczynić je niezdatnym do
użytku (patrz "Utylizacja").
Rozpakowanie narzędzia
• Ostrożnie rozpakuj i sprawdź produkt. Zapoznaj się ze wszystkimi mechanizmami i funkcjami.
• Upewnij się, że produkt zawiera wszystkie części i są one w dobrym stanie. Jeśli brakuje pewnych
części lub są one uszkodzone, należy uzupełnić lub wymienić je przed rozpoczęciem korzystania
z produktu.