Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para RedLINK RLC-81MA
Resumen de contenidos para RedLINK RLC-81MA
- Página 1 J a n 2 02 3 Q S G 1 _ A _ E N RLC-81MA Quick Start Guide...
- Página 2 Content What's in the Box What’s in the Box Camera Introduction Connection Diagram Camera Waterproof Lid Ethernet Cable Pack of Screws Set up the Camera Mount the Camera Troubleshooting Specifications Quick Start Guide Surveillance Sign Mounting Hole Notification of Compliance Template English English...
- Página 3 Camera Introduction Connection Diagram Before using the camera, please connect your camera as instructed below to finish initial setup. Micro SD Card Slot 1. Connect the camera to a Reolink NVR (not included) with an Ethernet cable. Mount 2. Connect the NVR to your router, and then power on the NVR. IR LED NOTE: The camera should be powered with a 12V DC adapter or a PoE powering device such as PoE Daylight Sensor...
- Página 4 Set up the Camera Mount the Camera Download and Launch the Reolink App or Client software, and follow the onscreen instructions to Installation Tips finish initial setup. • Do not face the camera towards any light sources. • On Smartphone •...
- Página 5 Install the Camera Drill holes in accordance with the mounting hole template. To get the best field of view, loosen the adjustment knob on security NOTE: Use the drywall anchors mount and turn the camera. included in the package if needed. Install the mount base with the mounting screws included in the package.
- Página 6 Troubleshooting Spotlight is not On Camera is Not Powering On If the spotlight on your camera is not on, please try the following solutions: If your camera is not powering on, please try the following solutions: • Ensure the spotlight is enabled under Device Settings page via Reolink App/Client. •...
- Página 7 Operating Humidity: 10%-90% • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Notification of Compliance • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could FCC Compliance Statement void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condi- FCC RF Exposure Warning Statements tions:this device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment shall be installed and operated with minimum distance 20cm between NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital the radiator & body. device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses Simplified EU Declaration of Conformity and can radiate radio frequency energy and,frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Reolink declares that the WiFi camera is incompliance with the essential requirementsand other However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this relevant provisions of Directive2014/53/EU, the PoE camera and NVR is incompliance with Directive equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be 2014/30/EU. determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: English English...
- Página 8 Correct Disposal of This Product Terms and Privacy This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes Use of the product is subject to your agreement to the Terms of Service and Privacy Policy throughout the EU. Toprevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled . Keep out of reach of children. waste disposal, End User License Agreement recycle it responsibly to promotethe sustainable reuse of material resources. To return your used device,please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was Reolink product, you agree to the terms of this End UserLicense Agreement (“EULA”) between you purchased. They can take this product for environment safe recycling and Reolink. Limited Warranty ISED Statements This product comes with a 2-year limited warranty that is valid only if purchased from Reolink Official Store or a Reolink authorized reseller. This device contains licence-exempt transmitter(s)/re ceiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: NOTE: We hope that you enjoy the new purchase. But if you are not satisfied withthe product and plan to return, we stronglysuggest that you reset the camera to factory default settings and take (1) This device may not cause interference. out the inserted SD card before returning. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. English English...
- Página 9 Radio Frequency Exposure Statement for IC Katalog The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The device can be used Lieferumfang in mobile exposure conditions. The min separation distance is 20cm. Über die Kamera Technical Support Verbindungsdiagramm If you need any technical help, please visit our official support site and contact our support team Einrichten der Kamera Montage der Kamera Fehlersuche Spezifikationen Konformitätserklärung English Deutsch...
- Página 10 Lieferumfang Über die Kamera microSD-Kartenslot Sockel IR-LED Tageslicht-Sensor Weitwinkelobjektiv Kamera Wasserdichter Deckel Netzwerkkabel Schraubenpack Teleobjektiv Spotlight Einbau-Mic Lautsprecher Wasserfester Deckel Netzwerkkabel Kurzanleitung Aufsichtsschild Montageloch- Reset-Taste *Zurück auf Werkseinstellungen: die Reset- schablone Taste 10s lang drücken. Strom-Port (optional) Deutsch Deutsch...
- Página 11 Verbindungsdiagramm Einrichten der Kamera Bevor Sie die Kamera benutzen, schließen Sie die Kamera bitte wie unten beschrieben an, um die Er- Laden Sie Reolink App oder Client herunter, starten Sie sie und folgen Sie den Anweisungen auf dem steinrichtung abzuschließen. 1. Schließen Sie die Kamera mit einem Netzwerkkabel an einen Reolink Bildschirm, um die die Ersteinrichtung abzuschließen.
- Página 12 Montage der Kamera Installation der Kamera Tipps für die Montage Bohren Sie Löcher entsprechend der • Richten Sie die Kamera nicht auf eine Lichtquelle. Montagelochschablone. • Richten Sie die Kamera nicht auf Glasfenster. Andernfalls kann die Bildqualität aufgrund der Blend- ung durch Infrarot-LEDs, Umgebungslicht oder Statusleuchten beeinträchtigt werden.
- Página 13 Fehlersuche Kamera lässt sich nicht einschalten Wenn sich Ihre Kamera nicht einschalten lässt, versuchen Sie bitte die folgenden Lösungen: Lösen Sie fürs beste Sichtfeld den •Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kamera richtig mit Strom versorgt ist. Die PoE-Kamera sollte über Einstellknopf an der Halterung und einen PoE-Switch/Injektor, den Reolink NVR oder einen 12V-Netzadapter mit Strom versorgt werden.
- Página 14 Arbeitsfeuchtigkeit:10%-90% Spotlight arbeitet nicht Konformitätserklärung Wenn der Spotlight derKamera nicht eingeschaltet ist, versuchen Sie die folgenden Lösungen: • Stellen Sie sicher, dass der Spotlight auf der Seite Geräteeinstellungen über Reolink App/Client aktiviert ist. FCC-Konformitätserklärung • Aktualisieren Sie das Bildmaterial Ihrer Kamera auf die neueste Version. Das Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften.
- Página 15 • Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie um. Richtige Entsorgung • Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den der Das Zeichen bedeutet, dass das Produkt in der ganzen EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf.
- Página 16 Datenschutz & AGB Erklärung zur Hochfrequenzexposition für IC Die Nutzung des Gerätes unterliegt Ihrer Zustimmung zu den AGB & der Datenschutzrichtlinie Das Gerät wurde so bewertet, dass es die allgemeinen RF-Expositionsanforderungen erfüllt. Das Halten Sie die von Kindern fern. Gerät kann unter mobilen Expositionsbedingungen verwendet werden. Der Mindestabstand beträgt 20 cm.
- Página 17 Contenu Contenu de la Boîte Contenu de la Boîte Introduction de la caméra Schéma de connexion Caméra Couvercle étanche Câble Ethernet Paquet de vis Installer la caméra Monter la caméra Dépannage Spécifications Guide de Signe de Gabarit de trous Avis de la conformité démarrage surveillance de montage...
- Página 18 Introduction de la caméra Schéma de connexion Avant d’utiliser la caméra, veuillez connecter votre caméra comme indiqué ci-dessous pour finaliser Fente pour carte Micro SD la configuration initiale. Sommier 1. Connectez la caméra à un NVR Reolink (non inclus) avec un câble Ethernet. 2.
- Página 19 Configurer la caméra Monter la caméra Conseils d’installation Téléchargez et lancez le logiciel Reolink App ou Client, et suivez les instructions à l’écran pour ter- • Ne dirigez pas la caméra vers une source de lumière. miner la configuration initiale. •...
- Página 20 • La caméra peut fonctionner dans des conditions de froid extrême, jusqu’à -25°C. En effet, lor- squ’elle est sous tension, la caméra produit de la chaleur. Vous pouvez allumer la caméra à l’intérieur pendant quelques minutes avant de l’installer à l’extérieur. Installer la caméra Pour obtenir le meilleur champ de vision, desserrez la molette de...
- Página 21 Dépannage Le projecteur n’est pas activé La caméra ne s’allume pas Si votre caméra ne s’allume pas, essayez les solutions suivantes : Si le projecteur de votre caméra ne s’allume pas, veuillez essayer les solutions suivantes : • Assurez-vous que votre caméra est correctement alimentée. La caméra PoE doit être alimentée •...
- Página 22 Humidité de fonctionnement : 10%-90% • Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception • Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement sur une prise de courant d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. Avis de conformité •...
- Página 23 Élimination correcte de ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d’autres déchets ménagers dans l’UE. Pour éviter que l’élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l’environnement ou à la santé humaine, Contrat de licence d’utilisateur final recyclez-les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
- Página 24 Contenuti Déclaration d’exposition aux radiofréquences pour IC L’appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales en matière d’exposition aux RF. Cosa c’è nella Scatola L’appareil peut être utilisé dans des conditions d’exposition mobiles. La distance de séparation minimale est de 20cm. Presentazione della Telecamera Diagramma di Collegamento Configurare la Telecamera...
- Página 25 Cosa c’è nella Scatola Presentazione della Telecamera Scheda Micro SD Base di Montaggio LED IR Sensore di luce diurna Obiettivo grandangolare Telecam- Coperchio Cavo di Ethernet Confezione di Viti Impermeabile Teleobiettivo Faretto Microfono Incorporato Altoparlante Coperchio Impermeabile Cavo di Ethernet Guida Rapida Cartello di Avviso Dima per Fori...
- Página 26 Configurare la Telecamera Diagramma di Collegamento Collegare la telecamera secondo l’istruzione seguente per finire configurazione iniziale prima di uti- Scaricare ed avviare l’app Reolink o software Client, e seguire l’istruzione per finire la configurazione lizzare la telecamera. iniziale. 1. Collegare la telecamera a un NVR Reolink con un cavo di Ethernet. 2.
- Página 27 Montare la Telecamera Montare la Telecamera Suggerimenti per l’Installazione Perforare a seconda della dima per fori di montaggio. • Non puntare la telecamera verso qualsiasi fonte di luce. • Non puntare la telecamera verso una finestra di vetro, altrimenti causare un’immagine scadente a AVVISO: Utilizzare cartongesso causa dell’abbagliamento dalle luci a infrarossi, luci dell’ambiente e dalle luci di stato.
- Página 28 Risoluzione dei Problemi La Telecamera Non Si Accende Se la tua telecamera non riesce ad accendersi, provare le soluzioni seguenti: Allentare la manopola della • Assicurarsi che la telecamera è alimentata in modo corretto. La telecamera PoE deve essere ali- regolazione sulla staffa per puntare mentata all’iniettore o switch PoE, all’NVR Reolink o all’adattatore d’alimentazione da 12V.
- Página 29 Umidità di Esercizio: 10%-90% Notifica di Conformità Il Faretto non è Acceso Se il faretto della tua telecamera non è acceso, segui le soluzioni seguenti: Dichiarazione di conformità FCC • Assicurati che il faretto è attivato nella pagina ‘’Impostazioni Dispositivo’’dell’App o Client Reolink. •...
- Página 30 • Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente. Corretta Rottamazione di Questo Prodotto • Aumentare la separazione tra l’apparecchiatura e il ricevitore. Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere rottamato insieme ad altri rifiuti do- • Collegare l’apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui si trova il ricevitore mestici attraverso l’UE. Per prevenire possibili danni all’ambiente o alla salute umana da un incon- collegato.
- Página 31 Dichiarazione di esposizione alla frequenza radio per IC Termini e Privacy L’utilizzo del prodotto è soggetto all’accettazione dei Termini di servizio e dell’Informativa sulla Il dispositivo è stato valutato per soddisfare i requisiti generali di esposizione RF. privacy Tenere fuori dalla portata dei bambini. Il dispositivo può essere utilizzato in condizioni di esposizione mobile. La distanza minima di separazione è 20 cm. Contratto di Licenza per l’Utente Finale Supporto tecnico Utilizzando il software prodotto incorporato al prodotto Reolink, voi accettate i termini di questo Se hai bisogno di assistenza tecnica, visita il nostro sito di assistenza ufficiale e contatta il nostro...
- Página 32 Índice Contenido de la caja Contenido de la caja Presentación de la cámara Diagrama de conexión Cámara Tapa impermeable Cable Ethernet Paquete de tornillos Configurar la cámara Montar la cámara Solución de problemas Especificaciones Guía de inicio Etiqueta de Plantilla de Notificación de cumplimiento orificios de rápido...
- Página 33 Presentación de la cámara Diagrama de conexión Antes de utilizar la cámara, conéctela como se indica a continuación para finalizar la configuración Ranura para tarjeta Micro SD inicial. Base 1. Conecte la cámara a un NVR Reolink (no incluido) con un cable Ethernet. 2.
- Página 34 Configurar la cámara Montar la cámara Descargue e inicie la App Reolink o el software Cliente y siga las instrucciones que aparecen en Consejos para el montaje pantalla para finalizar la configuración inicial. • No oriente la cámara hacia ninguna fuente de luz. •...
- Página 35 • La cámara puede trabajar en condiciones de frío extremo de hasta -25°C porque produce calor al estar alimentada. Puede mantenerla alimentada durante minutos en los interiores antes de instalar- la en los exteriores. Para obtener el mejor campo de Instalar la cámara visión, afloje el botón de ajuste del soporte de seguridad y gire la...
- Página 36 Solución de problemas La cámara no se enciende El foco no está encendido Si su cámara no se enciende, pruebe las siguientes soluciones: Si el foco de su cámara no está encendido, pruebe las siguientes soluciones: • Asegúrese de que su cámara está alimentada correctamente. La cámara PoE debe ser alimentada •...
- Página 37 Humedad de funcionamiento: 10%-90 • Reoriente o reubique la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor o un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda. Notificación de Cumplimiento Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobado por la parte responsable por el cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar este dispositivo.
- Página 38 Desecho Correcto del Producto Términos y Privacidad Esta marca indica que este producto no debe ser desechado con otros residuos domésticos en toda El uso del producto está sujeto a la aceptación de los Términos de Servicio y la Política de la UE.
- Página 39 Declaración de Exposición a RF para IC Este equipo ha sido evaluado para cumplir con los requisitos generales de exposición a RF. El dispositivo puede utilizarse sin restricción en condiciones de exposición portátil. La distancia mínima de separación es de 20 cm. Español Español...