Publicidad
2 Termo de garantia
ASTRA S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO de
acordo com esta garantia, se compromete a
consertar e/ou substituir, a seu juízo e sem ônus
para o cliente, quaisquer peças que comprova-
damente apresentem defeito de fabricação, ou
ainda que não funcionem conforme as especi-
ficações descritas no catálogo, por um prazo de
2 (dois) anos a contar da data da compra da
banheira.
Os termos desta garantia serão aplicáveis
aos produtos instalados corretamente, de
acordo com as instruções do Manual de Insta-
lação que acompanha o produto.
Os produtos ou acessórios cobertos por
esta garantia serão reparados e/ou trocados a
juízo do fabricante, no próprio local ou na
fábrica.
2 Garantía
ASTRA S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO, de
acuerdo con esta garantía, se compromete a
reparar o sustituir, a su criterio y sin cargo para
el cliente, cualquier pieza que comprobada-
mente presenten defecto de fabricación, o que
no funcionen conforme las especificaciones des-
critas en el catálogo, por un plazo de 2 (dos)
años a contar de la fecha de compra de las
bañeras.
Los términos de esta garantía serán apli-
cables a los productos instalados correctamente,
de acuerdo con las instrucciones del Manual de
Instalación que acompaña al producto.
Los productos o accesorios cubiertos por
esta garantía serán reparados y/o cambiados a
juicio del fabricante, en el domicilio del com-
prador o en la fábrica.
A remessa de quaisquer produtos para
conserto na fábrica, deverá ser objeto de prévia
autorização, por escrito da ASTRA. Os fretes de
envio e posterior retorno serão pagos pelo
cliente.
Esta garantia não cobre defeitos e/ou
quebra ocorridas no transporte, instalação em
desacordo com as instruções e com o produto,
uso inadequado, negligência ou acidente.
Da mesma forma não estão cobertos por
esta garantia os defeitos e/ou quebras oriundas
de modificações no produto sem a expressa
autorização da ASTRA, utilização do produto
para fins outros que não os indicados, ou ainda
produtos que tenham sido reparados no prazo
de vigência desta garantia, por indivíduos outros
que não o fabricante ou técnico por ele expres-
samente autorizados.
El envío de cualquier producto para ser
revisado en la fábrica debe ser autorizada previ-
amente, por escrito, por la empresa Astra. Los
fletes de envío y posterior retorno, serán
pagados por el comprador.
Esta garantía no cubre defectos y/o
roturas ocurridos durante el transporte, insta-
lación en desacuerdo con las instrucciones y con
el producto, uso inadecuado, negligencia o acci-
dente.
De la misma forma, no están cubiertos
por esta garantía los defectos de roturas produ-
cidas como consecuencia de modificaciones en
el producto sin expresa autorización de Astra,
utilizando el mismo para fines diferentes que los
indicados, y aun para productos que hayan sido
reparados en el plazo de vigencia de esta
garantía pero por personas no autorizadas
expresamente.
5
Publicidad
