Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
安装
警告
请勿在压力指示仪上使用会引发可能起火
的火花的工具，否则可能会导致爆炸。
只有与不锈钢和哈氏合金相容的液体方可与压力
传感器一同使用。这是为了确保压力传感器的完
整性以及避免液体泄漏。
小心
请勿使用 DPI705E / DPI705E-IS 主体来拧
紧压力接头，否则会导致损坏。请使用压力接头
侧部的平面来固定主体，并紧固压力接头。请勿
超过仪器的最大工作压力。
DPI705E / DPI705E-IS 上的压力端口与远程传感
器 PM700E / PM700E-IS 的金属体与 DPI705E /
DPI705E-IS 的电路接地直接连接。DPI705E /
DPI705E-IS 仅使用电池供电，不可与任何外部电
源连接。
这些使用手册详述了在危险区域中使用 DPI705E-IS 本安型
压力指示仪的要求。开始前请阅读整个手册。
• 安装应由具备相应资质的设备安装技师按照当地安全
程序和安装标准来执行。例如：IEC/EN 60079-14、美
国国家电气标准 NFPA 70 或加拿大电气标准 (CEC)。
• 为使用中可能损坏的指示仪提供额外保护。
DPI705E / DPI705E-IS 配有 G1/8 接头。请参考图 A2 和以
下列表了解接头详细信息和正确的装配方法：
注： 可应用的最大转矩不得超过针对 ISO 228/1 G1/8 的要
求：25 Nm (221 in lb)。
1. DPI705E / DPI705E-IS 压力接头。
2. 粘结密封，例如：Dowty 400-003-4490-41 或者类似
物质。
3. ISO 228/1 G1/8 压力接头。
4. NPT 压力接头。
5. 用于 G1/8 外螺纹适配器的 NPT 内螺纹接头
IO-ADAPT-1/4NPT 或 IO-ADAPT-1/8NPT。
压力范围在产品标签上标出；请参考图 A1 中的第 1 项。
电池
小心
请勿混用电池类型。不可将新旧电池混用。
准备长时间存放之前请拆除仪器中的电池。
如果电池发生泄漏，请将其退还给授权 Druck 服
务中心。
对于 DPI705E-IS，只能使用以下所列型号的 4 节 AA LR6 原
电池：
• GP 15A Alkaline
• Energizer Ultimate Lithium
更换电池
此符号表示电池电量低，请按外壳上标注的极性进行更
换。
非本安型 （蓝色，DPI705E）设备可使用碱性、镍镉、镍
氢或锂电池供电。在美国与加拿大：
版权所有 2019 Baker Hughes Company。
88 | DPI705E / DPI705E-IS 安全手册 – 中文
• 镍镉与镍氢电池必须符合 UL 2054、IEC 62133、
IEC 61951-1 或者 IEC 61951-2 要求，可以串联连接。
• 锂电池必须符合 UL 1642 与 IEC 62133-2 要求，可以串
联连接。
• 更换电池时，应当将四块电池同时换为新电池。
本安型 （黄色，DPI705E-IS）设备只能使用第 88 页的 "
电池 " 一节中指定的电池。
本仪器需要 4 节 AA/LR6 电池。装配方法如图 A3 所示。使
用十字头小螺丝刀拧松电池盒盖中的松不脱螺钉。电池方
向在仪器背面示出，如图 A3 所示。
附件插槽
警告
不允许连接到带有独立电源的设备。
本设备带有一个电气端口，用于连接远程传感器 PM700E /
PM700E-IS。请参考图 A4 中的第 1 项。有关附件插槽实体
参数，请参考表 A5。
特定使用条件
1. 只能将 Energizer Ultimate L91 型号锂电池 （AA 型电
池）或者 GP 15A Alkaline 碱性 AA 与设备一同使用。
2. 不可将插入设备的电池类型混用。插入的所有电池必
须为相同电化学系统、电池设计、额定容量以及由相
同制造商生产。
3. 只能将新电池用于本设备。
4. 不可对电池充电。
5. 将电池插入设备时请确保两极方向正确。
6. 仅可由授权人员参照使用手册安装或替换电池。
7. 危险区域 （黄色）产品可能会与易燃液体一起使用。
标准商用 （蓝色）产品不会与易燃液体一起使用。
8. 此评估内容仅涵盖设备的基本安全信息 （危险和非危
险位置） 。此评估内容不包括与设备安全无关的可靠功
能、性能或其他特性。
9. 为了保持压力传感器的完整性 （避免之后泄露） ，相
关人员安装或停用设备时只能使用传压介质液体，它
们能与传感器材料 （包括不锈钢和哈氏合金）互相兼
容。
公告要求 — 欧盟指令 2014/34/EU
本设备经过设计与制造，如果按照上述方法安装，可满足
未包含在欧盟型式检验证书 SIRA 19ATEX2014X 内的基本
健康与安全要求。
声明要求 — 英国 SI 2016/1107 （按 SI 2019/696 修订）
本设备经过设计与制造，如果按照上述方法安装，可满足
未包含在英国型式检验证书 CSAE 21UKEX2356X 内的基本
健康与安全要求。
压力安全
本设备符合欧洲压力设备指令 2014/68/EU 与 UL 61010-1
对于压力安全性的要求。
Publicidad
