Publicidad
Enlaces rápidos
Válido a partir del número de serie 20B00000 hasta el número 99Z99999
Modelo
XPBM-6000
XPBM-6000-P
XPBMC-6000
XPBMC-6000-P
Descargar la versión más reciente de este documento en
http://www.desouttertools.com/info/6159929910_ES
Con el fin de reducir el riesgo de lesión, toda persona que utilice,
instale, repare, mantenga, cambie accesorios o trabaje cerca de
esta herramienta DEBE leer y comprender estas instrucciones
antes de llevar a cabo cualquiera de las tareas antes mencionadas.
CONSERVAR - ENTREGAR AL USUARIO
Taladro de pistola sin cable
Instrucciones del producto
N.º de re-
ferencia
6151762310
6151763440
6151762510
6151763460
ADVERTENCIA
N.º de material
impreso
6159929910_ES
Edición n.º
01
Fecha
04/2024
Página
1 / 32
Publicidad
Manuales relacionados para Desoutter XPBM-6000
Resumen de contenidos para Desoutter XPBM-6000
- Página 1 Página 1 / 32 Taladro de pistola sin cable Instrucciones del producto Válido a partir del número de serie 20B00000 hasta el número 99Z99999 Modelo N.º de re- ferencia XPBM-6000 6151762310 XPBM-6000-P 6151763440 XPBMC-6000 6151762510 XPBMC-6000-P 6151763460 Descargar la versión más reciente de este documento en http://www.desouttertools.com/info/6159929910_ES...
- Página 2 Índice Información de producto ........................ 4 Información general......................... 4 Garantía .......................... 4 Sitio de Internet ........................ 4 Información sobre los repuestos .................. 4 Dimensiones ........................ 5 Datos técnicos........................ 5 Archivos CAD........................ 7 Descripción general......................... 7 Descripción general ...................... 7 Descripción del producto...................... 8 Datos técnicos........................ 8 Accesorios.......................... 9 Instalación............................ 12 Insertar la batería .......................... 12 Conectar la herramienta al XPB Config .................. 12 Funcionamiento........................... 13 Instrucciones de configuración...................... 13...
- Página 3 Servicio.............................. 25 Instrucciones de mantenimiento.................... 25 Leer antes de realizar el mantenimiento ................ 25 Pesado .......................... 25 Recomendaciones ...................... 25 Frecuencia de mantenimiento.................... 25 Calibración de la herramienta .................... 25 Calibración de los cabezales (para apriete)............... 25 Actualizar el firmware de herramienta................ 26 Actualizar los parámetros de la herramienta.............. 26 Actualizar los parámetros del cabezal ................ 26 Realizar la alineación del motor .................. 26 Solución de problemas ........................ 27...
- Página 4 ► Garantía • La garantía del producto finalizará 12+1 meses tras la entrega por parte del centro de distribución de Desoutter. • El desgaste y deterioro normales de las piezas no están cubiertos por la garantía. • El desgaste normal es aquel que requiere la sustitución de una pieza u otro ajuste/revisión durante el mante- nimiento estándar de la herramienta para ese periodo (expresado en tiempo, horas de funcionamiento o de...
- Página 5 Información de producto Dimensiones Modelo L (mm) Y (mm) B (mm) X (mm) XPBM-6000 Ø 47 Datos técnicos Esquemas Tipo 1 Tipo 3 Tipo 2 Sistema métrico paci- Velocidad N.º de Designación Ref. Tipo Salida máxima Pset (mm) (mm) (mm) (kg) (mm)
- Página 6 Información de producto paci- Velocidad N.º de Designación Ref. Tipo Salida máxima Pset HDR-6000-360-T5-6 6154011510 2 101,4 32,5 66,5 0,26 5 Tipo B 6000 HDR-3000-360-T5-6 6154011530 2 172,7 38 66,5 0,53 5 Tipo B 3000 Sistema métrico Veloci- Rosca dad má- Par má- N.º...
- Página 7 Descripción general Descripción general Las herramientas XPBM son taladros de pistola sin cable. Son herramientas de mano y utilizan una batería Desoutter. Las herramientas están equipadas con gatillo de doble etapa que permite ajustar la velocidad de taladro en el material.
- Página 8 Botón de validación Pantalla inferior LED inferior (información + luz) Módulo de liberación rápida Orificios de refrigeración (no cubrir/mantener libres de polvo) XPBM-6000-P está instalado con gatillo progresivo. Datos técnicos Tensión (V) 18 V o 36 V Consumo de energía...
- Página 9 Información de producto Rango de velocidad (rpm) Modelo Mín. (1) Máx. (2) XPBM-6000 6000 XPBMC-6000 6000 XPBM-6000-P 6000 XPBMC-6000-P 6000 Para herramienta equipada con gatillo Bi-Step: (1) velocidad mínima predeterminada para gatillo de primera etapa (Velocidad 1). (2) velocidad máxima predeterminada para gatillo de segunda etapa (Velocidad 2).
- Página 10 Información de producto Accesorios opcionales de Accesorios opcionales de tipo 1 tipo 3 Portabrocas - capacidad 8 mm 2050530133 KIT DE PUNTA FRONTAL 6153988870 HEXAGONAL 12 Portabrocas - capacidad 10 2050529543 KIT DE PUNTA FRONTAL 6153988880 HEXAGONAL 14 Protector de portabrocas 2050492753 DESTORNILLADOR Ø9,5 6153988920...
- Página 11 Información de producto Capaci- Capaci- Capaci- Ref. Tipo Ref. Tipo Ref. Tipo Ø 5.8 mm 19152 Ø 2.9 mm 2362 Ø 5/32" 91472 Ø 6.0 mm 19162 Ø 3.0 mm 2372 Ø 11/64" 108172 Ø 6.2 mm 19172 Ø 3.1 mm 2382 Ø...
- Página 12 Instalación Instalación Insertar la batería Consulte el Esquema 4: Inserte la batería (1) desde la parte delantera o trasera de la herramienta (2) hasta escuchar claramente un sonido de bloqueo. Si no hay interruptor de encendido/apagado: la herramienta está preparada para funcionar en cuanto se monta una batería.
- Página 13 Funcionamiento Funcionamiento Instrucciones de configuración Obtener la información de la herramienta Conecte la herramienta a XPB Config. Vaya a la pestaña Configuración de herramienta. Aparece la siguiente información: • Número de serie de la herramienta • Modelo de la herramienta •...
- Página 14 Funcionamiento Administrar la modificación de unidades de datos Conecte la herramienta a XPB Config. Vaya a la pestaña Configuración de herramienta. Vaya a la pestaña Unidades de par o Unidades de temperatura. Seleccione la unidad. Haga clic en para actualizar la herramienta. Desconecte y vuelva a conectar la batería para validar los nuevos ajustes en la herramienta.
- Página 15 Funcionamiento Personalice la información siguiente: Número de serie de la herramienta Máximo 16 caracteres Descripción del usuario de la herramienta Máximo 32 caracteres Haga clic en para actualizar la herramienta. Desconecte y vuelva a conectar la batería para validar los nuevos ajustes en la herramienta. Administrar el contador de la herramienta de corte Conecte la herramienta a XPB Config.
- Página 16 Funcionamiento Introduzca el tiempo de aceleración para alcanzar la velocidad 1 (mín. 100 ms/máx. 1500 ms/200 ms de forma prede- terminada). Etapa 2 tiempo de aceleración Introduzca el tiempo de aceleración para alcanzar la velocidad 2 (mín. 100 ms/máx. 1500 ms/200 ms de forma prede- terminada).
- Página 17 Funcionamiento Introduzca el tiempo necesario para detener la herramienta una vez liberado el gatillo (mín. 100 ms/máx. 300 ms/200 ms de forma predeterminada). El Modo impulso está deshabilitado de forma predeterminada. Al final del ciclo de taladro, esta característica permite liberar la herramienta de corte de esquirlas atascadas en el ori- ficio de taladro.
- Página 18 Funcionamiento Configure el par objetivo relacionado con su aplicación. Configure Par mín. y Par máx. según el límite de los valores aceptados. Configure el Par de asentamiento (par a partir del cual la herramienta reducirá la velocidad de Velocidad de aproximación a Velocidad de asentamiento).
- Página 19 Funcionamiento Vaya a la pestaña Configuración de herramienta. Marque Habilitar el registro de las curvas. Introduzca el momento de guardar las curvas Registre hacia atrás a partir de la parada del motor (ms configurados) Defina los parámetros de curva. Parámetros a definir (par, velocidad, ángulo y corriente). Haga clic en para actualizar la herramienta.
- Página 20 Funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Retirar e instalar el cabezal Retirar el cabezal de la herramienta Desbloquee el sistema de liberación rápida (1) como se muestra en la imagen. Estire del cabezal de la herramienta (3) para sacarlo. Bloquee el sistema de liberación rápida (1). Instalar el cabezal en la herramienta Desbloquee el sistema de liberación rápida (2).
- Página 21 Consulte las Instrucciones de seguridad, suministradas con los accesorios 6159921140. Contacte con el representante Desoutter para más información sobre aplicaciones específicas. Apriete los accesorios del cabezal de apriete con cabezal de apriete (consulte el tipo 3) con la herramienta XPB.
- Página 22 Funcionamiento Para aplicación de taladro: Consulte el Esquema 5: Equipe la herramienta con un portabrocas adecuado (2). Introduzca la herramienta de corte en el portabrocas (2). Utilice la llave para portabrocas (1) para apretar la herramienta de corte en el portabrocas. Repita esta operación tres veces (120°...
- Página 23 Funcionamiento Los LED rojo y verde parpadean de forma alterna. Pulse este botón (1), aplique la herramienta a la fijación y pulse el gatillo. Tipo de gatillo (Bi-Step o progresivo) no influye en la velocidad de la herramienta para aplicaciones de apriete. Los orificios de refrigeración deben estar abiertos y limpios ADVERTENCIA No cubra los orificios de refrigeración.
- Página 24 Funcionamiento Cabezal bloqueado La herramienta requiere comprobación o reparación Sincronización de herramienta Led de informe Descripción Blanco Durante ciclo/giroscopio Pantalla + led verde Final de ciclo (OK) Pantalla + led Rojo Final de ciclo (NOK) Rojo y verde (intermitente alternado) Marcha inversa activada (apriete).
- Página 25 Pesado El uso pesado puede requerir supervisión y mantenimiento preventivo más frecuentes. Por favor, póngase en contac- to con su equipo local de servicio de Desoutter para conseguir un plan de mantenimiento personalizado. Recomendaciones Se recomienda revisión y mantenimiento preventivo a intervalos regulares una vez al año o tras un número máximo de ciclos de taladrado (consulte la tabla a continuación) dependiendo de lo que ocurra primero.
- Página 26 Haga clic en este botón para actualizar la herramienta. Actualizar el firmware de herramienta Contacte con su representante de Desoutter para obtener la última versión de firmware (archivo .zip). La versión de firmware debe ser 3.0.0 o superior. La versión de firmware de la herramienta aparece en la pantalla Configuración de herramienta.
- Página 27 I057 Error de configuración Problema de compatibilidad. Contacte con su representante de Desoutter para obtener asistencia. I062 Sobrecarga de la herramienta 1. Sobrecarga de par (podría ser un regolpeo). 2. Compruebe que el cable de la herramienta no esté dañado.
- Página 28 Descripción Procedimiento I156 Nivel de par de advertencia Par máximo alcanzado. Vuelva a intentarlo. Si el problema vuelve a ocurrir, contacte con su representante de Desoutter para asistencia. I205 Par de parada Par máximo alcanzado. Vuelva a intentarlo. Si el problema vuelve a ocurrir, contacte con su representante de Desoutter para asistencia.
- Página 29 2. Sustituya la batería o su configuración. E155 Error de versión La versión del FW no válida de la herramienta. Si el problema vuelve a ocurrir, contacte con su representante de Desoutter para asistencia. E157 Es necesario actualizar el ca- Problema de compatibilidad entre la versión de cabezal y el firmware de la...
- Página 32 Traducción de las instrucciones originales Fundada en 1914 y con sede en Francia, Desoutter Industrial Tools es líder mundial en herramientas de montaje eléctricas y neumáticas para una amplia gama de operaciones de montaje y fabricación, que incluyen el sector aeroespacial, automovilístico, de vehículos ligeros y pesados, todoterreno y para el sector generalista.