Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Sharp PS-921
Resumen de contenidos para Sharp PS-921
- Página 1 User manual PS-921 2.1 Party Speaker System...
- Página 2 Trademarks The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,. Inc. DC 18V...
- Página 3 Important safety instructions distance of 5 cm around the product for suffi cient ventilation. Never let anyone push anything into holes, slots or any other openings in the product’s casing as this could result in an electric shock. Please follow all safety instructions and heed all Heat and operating temperature •...
- Página 4 The batteries should be removed by an authorized Sharp service centre and disposed according to local regulations. Do not dispose as household waste or in a fi re as they may explode.
- Página 5 TWS/True wireless Stereo - Duo Mode (Refer to 2 on page 1). • This allows for two PS-921 party speakers to be connected together DC 18V – AC Adapter input port. as left and right stereo speakers for a wider stereo sound-stage. The USB PORT –...
- Página 6 '' Duo Mode disconnected'' . Connection is reset. Listening to Music from External Device The PS-921 can be used to listen to audio from external devices. Connect an auxiliary audio device to the unit through the 3.5mm audio input.
- Página 7 Wichtige Sicherheitsanweisungen Nähe sind. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. Bitte befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und • Bei Einsatz sollten Sie dieses Produkt auf eine ebene, stabile Oberfl äche stellen und dabei darf kein Teil der Haupteinheit eine Kante überragen. beachten Sie alle Warnungen.
- Página 8 Informationen, wie sie diese Gegenstände einem umweltverträglichen Recycling zuführen können, entweder an den Händler wenden, bei dem sie • Sharp Consumer Electronics Poland Sp. z o.o. erklärt hiermit, dass dieses Produkt gekauft haben, oder an ein lokales Regierungsamt. dieses Audiogerät den wesentlichen Anforderungen und weiteren...
- Página 9 USB-ANSCHLUSS – Der USB 2.0-Anschluss unterstützt Wiedergabe TWS/True-Wireless-Stereo – Duo-Modus und Laden. Lesen Sie Audiodateien im MP3-Format ein – von einem • Hiermit können Sie zwei PS-921-Party-Lautsprecher als linke und rechte USB-Speichergerät mit einer Kapazität von bis zu 32 GB (FAT32). Oder Stereolautsprecher miteinander verbinden, um ein echtes Stereoerlebnis laden Sie Ihr mobiles Gerät über den USB-Anschluss mit 5 V/1 A.
- Página 10 • Für das Bluetooth-Pairing mit einem Smart-Gerät mit Bluetooth suchen Drücken Sie kurz auf die Taste an der oberen Seite des Geräts, um Sie auf Ihrem Gerät nach „SHARP PS-921“ und führen Sie das Pairing den Blinkmodus für das Mittellicht zu ändern. Es gibt 4 Blinkeffekte: durch.
- Página 11 Instrucciones de seguridad importantes Ubicación • Cuando se use, este producto debe disponerse sobre una superfi cie plana y estable sin que ninguna de sus partes sobresalga de los bordes. Siga todas las instrucciones de seguridad y preste Peligros de inserción •...
- Página 12 útil de la batería. • Por la presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declara • Intente almacenar siempre el dispositivo en un entorno fresco libre de que este equipo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones humedad que tenga menos de 32 C.
- Página 13 Active el modo Bluetooth en su dispositivo para emparejarlo con x3 parpadear la unidad. Seleccione «Sharp PS-921» en la lista de dispositivos parpadeo lento disponibles (introduzca la contraseña «0000» si fuera necesario) para iniciar el emparejamiento y la conexión con la unidad.
- Página 14 Mode disconnected» (Modo Duo conectado). La conexión se restablece. Escuchar música desde un dispositivo externo El PS-921 se puede utilizar para escuchar audio de dispositivos externos. Conecte un dispositivo de audio auxiliar a la unidad a través de la entrada de audio de 3.5mm.
- Página 15 Importantes consignes de sécurité Emplacement • Lors de son utilisation, ce produit doit être placé sur une surface plane et stable, sans qu'aucune partie de l'unité principale ne dépasse d'un bord. Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité et Risques liés à l'insertion •...
- Página 16 à des fi ns de recyclage sûr et écologique. Les batteries doivent être retirées par un centre de service agréé par Sharp et éliminées conformément aux réglementations locales.
- Página 17 Activez le Bluetooth sur votre appareil pour qu’il soit associé clignotement lent à l’appareil. Sélectionnez ‘’Sharp PS-921,, à partir des appareils disponibles (saisissez le mot de passe ‘’ 0000 ,, si nécessaire) pour INDICATEURS D’ÉTAT DE LA BATTERIE démarrer le couplage et la connexion avec l’appareil.
- Página 18 « Mode Duo déconnecté ». La connexion est réinitialisée. Écouter de la musique à partir d’un périphérique externe Le PS-921 peut être utilisé pour écouter de l'audio provenant d'appareils externes. Connectez un appareil audio auxiliaire à l'unité via l'entrée audio de 3,5 mm.
- Página 19 Importanti istruzioni di sicurezza Posizione • Quando si utilizza questo prodotto, esso dovrebbe essere posto su una superfi cie piatta e stabile, senza che alcuna parte dell'unità principale sporga da un bordo. Seguire tutte le istruzioni di sicurezza e fare atten- Pericoli dell’inserimento zione a tutte le avvertenze.
- Página 20 • Non cercare di aprire il prodotto per sostituire la batteria, la batteria non è concepita per essere sostituita dall’utente. • Con il presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. dichiara • Le batterie potrebbero esplodere se danneggiate. che il televisore LED soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni •...
- Página 21 TWS/True wireless Stereo - Duo Mode (Consultare 2 a pagina 1). • Permette di connettere tra loro due altoparlanti da festa PS-921 come DC 18V – Porta di ingresso per l'adattatore CA. cassa sinistra e cassa destra per un'autentica esperienza stereo. Il primo Ingresso USB –...
- Página 22 SOURCE sull'altoparlante secondario finché non senti "Duo Mode disconnected". La conexión se restablece. La connessione è stata resettata. Ascoltare musica da un dispositivo esterno Il PS-921 può essere utilizzato per ascoltare audio da dispositivi esterni. Collegare un dispositivo audio ausiliario all'unità tramite l'ingresso audio da 3,5 mm.
- Página 23 Belangrijke veiligheidsinstructies Locatie • Wanneer dit product in gebruik is, dan moet het op een vlakke, stabiele ondergrond worden geplaatst. Geen enkel deel van het hoofdapparaat over een rand uitsteken. Volg alle veiligheidsinstructies op en neem alle Gevaren bij blokkering of afdekking van openingen waarschuwingen in acht.
- Página 24 • Verwijder de batterijset op de juiste wijze conform de aanwijzingen • Hierbij verklaart Sharp Consumer Electronics Poland sp. Z o.o. dat dit in deze handleiding (zie hoofdstuk "Verwijdering van het apparaat en audioapparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante de batterijen").
- Página 25 Bluetooth pairing Schakel Bluetooth op uw apparaat in, zodat dit gekoppeld kan worden x3 flitsen met de luidspreker. Selecteer Sharp PS-921 uit de beschikbare apparaten (voer het wachtwoord ‘'0000 in, indien nodig) om langzaam flitsen het koppelingsproces te starten en verbinding te maken met de STATUSINDICATIELAMPJES VAN DE BATTERIJ luidspreker.
- Página 26 SOURCE op de secundaire luidspreker ingedrukt te houden tot u "Duo Mode disconnected" hoort. De verbinding is verbroken. Naar muziek op een extern apparaat luisteren De PS-921 kan worden gebruikt om naar audio van externe apparaten te luisteren. Sluit een hulp-audioapparaat aan op de eenheid via de 3,5 mm audio-ingang.
- Página 27 Ważne środki ostrożności Lokalizacja • Podczas użytkowania opisywane urządzenie należy ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni; żadna część urządzenia głównego nie powinna być wysunięta poza krawędź powierzchni, na której urządzenie zostało Należy przestrzegać wszystkich podanych środków ustawione. ostrożności i ostrzeżeń. Instrukcję należy zachować Zagrożenia związane z zablokowaniem otworów wentylacyjnych na przyszłość.
- Página 28 • Nie wolno próbować otwierać urządzenia, aby wymienić baterię – nie • Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że jest ona przeznaczona do wymiany przez użytkownika. opisywane urządzenia audio jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami •...
- Página 29 Włącz tryb Bluetooth w urządzeniu zewnętrznym, aby sprawować WSKAŹNIKI STANU NAŁADOWANIA AKUMULATORA je z głośnikiem. Wybierz „Sharp PS-921” z dostępnych urządzeń 10. Wskaźnik trybu 3D/wzmocnienia tonów niskich (w razie potrzeby wprowadź hasło „0000”), aby rozpocząć parowania i połączenie z głośnikiem.
- Página 30 „Duo Mode disconnected” (tryb Duo wyłączony). Połączenie zostało zresetowane. Słuchanie muzyki z urządzenia zewnętrznego PS-921 może być używany do słuchania dźwięku z zewnętrznych urządzeń. Podłącz zewnętrzne urządzenie audio do jednostki za pomocą wejścia audio 3,5 mm.
- Página 32 Technical specification | Technische Daten| Especificación técnica | Spécifications techniques | Specifiche tecniche | Technische specificaties | Dane techniczne Model Modell Modelo Modèle Modello Output Power Ausgangsstrom Potencia de salida Puissance de sortie Corrente in uscita Consumo máximo de Puissance consommée en Consumo energetico Max.
- Página 33 Model Model PS-921 130W Peak Uitgangsvermogen Moc wyjściowa 65W RMS Max. energieverbruik: Maks. zużycie energii: 18 W Frequentierespons Pasmo przenoszenia 70 Hz - 12 kHz Accu Akumulator 14.4V 2500 mAh; 36,44Wh Li-ion battery pack Bedrijfstemperatuur Temperatura podczas pracy 5 °C to 35 °C Bedrijfsvochtigheid Wilgotność...
- Página 36 Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Made in China SAU/MAN/0198 V5 www.sharpconsumer.eu...