Manuale di istruzione, uso e manutenzione .....................
I
I
Instruction and maintenance manual .............................
GB
Notice d'instructions, d'utilisation et d'entretien ............... 13
F
Manual de instrucciones, uso y mantenimiento ............... 19
ES
Betriebsanleitung ............................................................. 25
D
Handleiding voor bediening, gebruik en onderhoud ......... 31
NL
»ÌcÚpyÍˆËˇ Ôo ÔpËÏeÌeÌ˲ ........................................... 37
I
RUS
RUS
Allegati ................................................................................. 43 - 49
Attachments ......................................................................... 43 - 49
Annexes................................................................................ 43 - 49
Anexos.................................................................................. 43 - 49
Anlagen ................................................................................ 43 - 49
Bijlagen ................................................................................ 43 - 49
œpËÎoÊeÌˡ ........................................................................ 43 - 49
Z244 rC
1
7