Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WINDOW/WALL TYPE
ROOM AIR CONDITIONER
Important Safety Instructions ..........................1-3
Installation Instructions
Model: KSTHW08B
TA B L E O F C O N T E N T S
....................................
4-9
Before using your air conditioner, please read
this manual carefully and keep it for future reference.
-
KSTHW12B
Normal Sounds
...............................................10
Air Conditioner Features
Care and Cleaning
Troubleshooting Tip
.............................
......................................
.....................................
10-12
12-13
13-14
Publicidad
Manuales relacionados para Keystone KSTHW08B
Resumen de contenidos para Keystone KSTHW08B
- Página 1 WINDOW/WALL TYPE ROOM AIR CONDITIONER Model: KSTHW08B KSTHW12B TA B L E O F C O N T E N T S Important Safety Instructions ......1-3 Normal Sounds ..........10 Air Conditioner Features 10-12 ......Installation Instructions ................Care and Cleaning...
- Página 3 Producto...
- Página 4 Keystone. Keystone. 800-849-1112 keystonecs@keystone-products.com Keystone. Keystone. 800-849-1112 keystonecs@keystone-products.com...
- Página 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ THIS MANUAL Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner. You'll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips.
- Página 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Do not put a pet or house plant When the air filter is to be Ventilate the room well when removed, do not touch the metal where it will be exposed to direct used together with a stove, etc. parts of the unit.
- Página 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING NOTE: For Your Safety The power supply cord with this air Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity conditioner contains a current detection of this or any other appliance. device designed to reduce the risk of fire.
- Página 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION To avoid risk of personal injury, property damage, or product damage due to the weight of this device and sharp edges that may be exposed: Air conditioners covered in this manual pose an excessive weight hazard. Two or more people are needed to move and install the unit.To prevent injury or strain, use proper lifting and carrying techniques when moving unit.
- Página 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: Installation parts are supplied for double-hung windows up to 36 (91.4 cm) wide. A special Wide Window Kit is available from your dealer or service center. See Accessories . Do not use any screws other than those specified here. Location Requirements: IMPORTANT:Observe all governing codes and ordinances.
- Página 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS Remove packaging material: FIG.3 FIG.4 FIG.5 NOTE: Handle the air conditioner gently. Be sure your air conditioner cabinet does not fall out of the opening during installation or removal. The place where the power cord exits the air conditoner should be no more than 4 ft (122 cm) from a grounded 3 prong outlet.
- Página 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS Attach foam adhesive seal: Attach foam adhesive seal along the bottom of the curtain bottom channel (FIG.8). FIG.8 FIG.10 FIG.9 Angle of cabinet bracket securely seated on edge of inner sill. cabi n et window Bracket inner sill window A.
- Página 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS Complete Installation: 1. Insert window sash seal behind the top of the lower window sash and FIG.15 against the glass of the upper window (FIG.15). 2. Place the window-lock bracket on top of lower window and against upper window sash on right side of the window (FIG.15).
- Página 13 INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: FIG.21 Dimension for depth depends on wall thickness and type of molding (FIG.21). A. Outside width Do not block louvers in air conditioner cabinet. B. Outside height Use 1 (2.5 cm) or thicker lumber for wood frame. C.
- Página 14 NORMAL SOUNDS High Pitched Chatter High efficiency compressors may have a high pitched chatter Vibration during the cooling cycle. Unit may vibrate and make noise because of poor wall or window construction or incorrect installation. Sound of Rushing Air At the front of the unit, you may hear the sound of rushing air being moved by the fan Pinging or Switching...
- Página 15 AIR CONDITIONER FEATURES TO ADJUST FAN SPEEDS: TO SELECT THE OPERATING MODE: Press to select the Fan Speed in four steps-Auto, To choose operating mode, press Mode button.Each Low, Med or High. Each time the button is pressed, time you press the button, a mode is selected in a the fan speed mode is shifted.For some models, the sequence that goes from Auto, Cool, Dry ,heat(cooling fan speed can not be adjusted under HEAT mode.
- Página 16 AIR CONDITIONER FEATURES DISPLAYS: Air Directional Louvers Displays Air Directional Louvers DISPLAYS: Shows the set temperature in " C" or " F" and the Auto-timer settings.While on Fan only mode,it shows Air Direction(4- way) the room temperature. The 4-way air directional louvers allow you to Error codes: direct the air flow Up or Down(on some models) AS-Room temperature sensor error-Unplug the unit...
- Página 17 CARE AND CLEANING Winter Storage Cabinet Cleaning Be sure to unplug the air conditioner to prevent shock or fire If you plan to store the air conditioner during the winter, remove it carefully from the window according to the hazard. The cabinet and front may be dusted with an oil-free cloth or washed with a cloth dampened in a solution of warm installation instructions.
- Página 18 TROUBLESHOOTING TIPS Problem Solution Dirty air filter- air restricted. Clean air filter. Refer to Care and Cleaning section. Air conditioner cooling, but room Temperature is set too High, set temperature to a Lower setting. is too warm- NO Air directional louvers positioned improperly. Position louvers for better air distribution. ice forming on cooling coil behind Front of units is blocked by drapes, blinds, furniture, etc.
- Página 20 The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details.
- Página 21 Model:KSTHW08B KSTHW12B T A B L A D E C O N T E N I D O ......18-20 ....1-3 Rasgo de aire acondicionado Instrucciones importantes de seguridad .........20-21 ......4-17 Cuidado y limpio Soluciones para instalación .....21-22 ...........18 Consejo de solución para problemas Normales Sonidos.
- Página 22 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Lea este manual Dentro de este manual podría encontrar muchos consejos ayudables diciendo cómo usa y mantener su aire acondicionado correctamente.le cuesta un poco cuidado antes, le ahorrará mucho tiempo y dinero en su aire acondicionado.Puede encontrar muchas respuestas a los problemas communes en el cuadro de las soluciones de problemas.
- Página 23 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD CAUTION Cuando el filtro del aire está No lo guarda una mascot o planta Ventile bien la habitación donde sera expuesto al flujo del eliminado, no la toca las partes cuando se utilize junto con aire directo.
- Página 24 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD WARNING NOTA: Para su seguridad El cable de energía con el aire acondicionado No guarda o usar gasolina u otros vapors y líquidos inflammables en la contienen un dispositivo de detección de proximidad de este o cualquier otro electrodoméstico. corriente, lo cual está...
- Página 25 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PRECAUCIÓN Para evitar riesgos de lesiones personales, daño de propiedad o productos por el peso de este dispositivo y bordes filosos que pueden estar expuestos: Los acondicionadores de aire cubiertos en este manual suponen un riesgo de peso excesivo. Se necesitan dos o más personas para mover e instalar la unidad.
- Página 26 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTA: Se incluyen piezas de instalación para ventanas de guillotina doble de hasta 36" (91,4 cm) de ancho. También se ofrece un Kit para ventanas amplias disponible en su distribuidor o centro de servicio. Consulte "Accesorios". No use otros tornillos que no sean los detallados aquí. Requisitos de ubicación: IMPORTANTE: Respete todos los códigos y reglamentaciones vigentes.
- Página 27 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Retirar el material de empaque: Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 NOTA: Trate al acondicionador de aire con cuidado. Asegúrese de que el gabinete del acondicionador de aire no se caiga de la apertura durante la instalación o extracción.
- Página 28 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Coloque el sello adhesivo de espuma: Coloque el sello adhesivo de espuma en la parte inferior del canal inferior de cortina (Fig. 8). Fig. 8 Fig. 10 Fig. 9 Ángulo del soporte del gabinete apoyado sobre el borde del umbral interior.
- Página 29 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Completar instalación: 1. Inserte el sello de hoja de ventana detrás de la parte superior de la hoja de ventana y Fig. 15 contra el vidrio de la ventana superior (Fig. 15). 2. Coloque el soporte de bloqueo de ventana sobre la parte inferior y contra la hoja de ventana superior en el lado derecho de la ventana (Fig.
- Página 30 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTA: Fig. 21 La dimensión de profundidad depende del espesor de pared y el tipo de moldura (Fig. 21). No bloquee las rejillas del gabinete del acondicionador de aire. A. Ancho exterior Use un listón de 1" (2,5 cm) o más grueso para el bastidor B.
- Página 31 NORMALES SONIDOS vibración Traqueteo agudo La unidad puede vibrar y hacer ruido Alta eficiencia del compresor s debido a la mala pared o ventana ma y tiene un traqueteo agudo construcción o instalación incorrecta durante el ciclo de ing cool. Sonido de ráfagas de aire En la parte delantera de la unidad, Hacer ping o conmutación...
- Página 32 CARACTERÍSTICAS DE AIRE ACONDICIONADO PARA AJUSTAR VELOCIDAD DE FAN: PARA SELECCIONAR MODELO DE OPERACIÓN: Pulse para seleccionar la velocidad del ventilador Para elegir el modo de funcionamiento, pulse Modo en cuatro copas-Auto, Bajo, Medio o Alto. Cada vez botón.Cada vez que pulse el botón, se selecciona un que se pulsa el botón, el modo de velocidad del modo en una secuencia que va de Auto, Refrescar, ventilador es shifted.For algunos modelos, la...
- Página 33 CARACTERÍSTICAS DE AIRE ACONDICIONADO PANTALLSA: COSAS ADICIONALES QUE DEBES SABER Pantallas Ahora que ya domina los procedimientos de operación, aquí tiene más funciones en su control que usted debe estar familiarizado. El circuito de frío tiene un tiempo de 3 minutos de inicio automático demorado si la unidad se apaga PANTALLAS: y se enciende rápidamente.
- Página 34 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA La Limpieza del Filtro de Aire La Limpieza del Gabinete Empuje la palanca de ventilación en la posición de Cerrada Asegúrese de desconectar el AC para protegerlo de descarga Vent (en su caso). Abra el panel frontal. eléctrica o incendio.El gabinete y su frontera pueden ser Tomar el filtro por el centro y tire hacia arriba y hacia fuera.
- Página 35 SOLUCIONES DE PROBLEMAS Problema Solución Un seco filtro de air- aire limitado. Limpie el filtro. Consulte a la sección del Mantenimiento El aire acondicionado y limpieza. enfria, pero la habitación hace mucho calor – no Ha elegido una temperatura tan alta, elige una temperatura baja. forma hielo en la bobina Ha puesto la rejillas direccionales incorrectamente..
- Página 36 Sellado defectuosos en materiales de la mano de obra. Repuestos de Keystone se utilizarán y se justifican únicamente por el período restante de la garantía original Responsabilidades de los consumidores NORMALES Esta garantía se aplica sólo a los productos de uso doméstico ordinario, y el consumidor es el responsable de los temas que figuran a continuación;...
- Página 37 GARANTIA DE AIR ACONDICIONADO Keystone Keystone Keystone Keystone 800-849-1112...
- Página 40 El diseño y especificación se publican sin previo aviso de las mejoras del producto. Consulte a la agencia de ventas o el fabricante sobre más informaciones.