Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para V7 UCWDA
Resumen de contenidos para V7 UCWDA
- Página 1 UCWDA USB-C Wireless Display Adapter User Manual...
- Página 2 1. Verify you are using the latest Android 11 or higher rmware 2. Ensure Hotspot is ON...
- Página 3 3. Insert UCWDA dongle into IFP - Light on dongle will ash - Remove dongle when Con guration Succeed displays, light on Dongle will turn blue. 4. Unplug Dongle from IFP and insert into USB-C port on device Light on Dongle will turn white. Press the button to start sharing - Dongle light will turn green.
- Página 4 5. If you have more than one UCWDA Dongle - repeat previous steps, then users can share a split screen on the IFP (up to 9 at once). Safety Warnings Before using and operating this device, please read thoroughly and...
- Página 5 Two Year Limited Warranty V7 Limited Manufacturer’s Warranty, provided by Ingram Micro Inc., 3351 Michelson Drive, Suite 100, Irvine, CA 92612 (“Manufacturer”), covers this Adapter (“Product”) against defects in materials or workmanship from the date of purchase for a period of twenty-four (24) months for parts and labor.
- Página 6 This limited warranty does not apply to damage that occurs during unpacking, setup, or installation; removal of the product for repair; reinstallation of the product after repair, or shipping cost of the product for any purpose. There are no other expressed warranties, whether written or oral, other than this printed limited warranty.
- Página 7 The symbol on your V7 product or its packaging signi es that this product must be disposed separately from ordinary household wastes at its end of life. Please kindly be aware that this is your responsibility to dispose electronic equipment at recycling centers so as to help conserve natural resources.
- Página 8 The symbol on your V7 product or its packaging on both rechargeable and non-rechargeable batteries means that batteries must not be disposed of with household or business waste.
- Página 9 Read this instruction and keep all printed manuals, instruction for future references. This Product Safety Instructions includes important information about many V7 products. Refer to sections that apply to the feature of your device.
- Página 10 • Do not heat, open, puncture, mutilate, or dispose of batteries in • Do not mix new and old batteries of di erent types (for example, carbon-zinc and alkaline batteries). • Do not allow metal objects to touch the battery terminals on the device;...
- Página 11 UCWDA USB-C Wireless Display Adapter Benutzerhandbuch...
- Página 12 1. Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Android 11 oder eine höhere Firmware verwenden 2. Vergewissern Sie sich, dass der Hotspot aktiviert ist...
- Página 13 3. Stecken Sie den UCWDA-Dongle in das IFP ein – Die Leuchte am Dongle blinkt – Entfernen Sie den Dongle, wenn „Con guration Succeed“ (Kon guration erfolgreich) angezeigt wird – Die Leuchte am Dongle wird blau. 4. Ziehen Sie den Dongle vom IFP ab und stecken Sie ihn in den USB-C-Anschluss des Geräts –...
- Página 14 5. Wenn Sie mehr als einen UCWDA-Dongle haben: Wiederholen Sie die vorherigen Schritte, dann können die Benutzer einen geteilten Bildschirm auf dem IFP teilen (bis zu 9 gleichzeitig). Sicherheits- und Warnhinweise Lesen Sie sich vor der Verwendung dieses Geräts die Sicherheitsan- weisungen sorgfältig durch und tre en Sie folgende Vorkehrungen:...
- Página 15 Zwei Jahre beschränkte Garantie Die beschränkte V7 Herstellergarantie wird gewährt von Ingram Micro Inc., 3351 Michelson Drive, Suite 100, Irvine, CA 92612 (dem „Hersteller“) und garantiert die Freiheit von Adapter (dem „Produkt“) von Material- oder Herstellungsfehlern für einen vierundzwanzig (24) Monaten ab Kaufdatum. Ersetzt werden im Garantiefall die Kosten für Ersatzteile und Arbeitsaufwand.
- Página 16 Produktes noch nicht vorhanden waren, sowie unsachgemäße Wartung, Betrieb entgegen den mitgelieferten Anweisungen, Versand- oder Transportunfälle, Änderungen oder Reparaturen durch den Benutzer, nicht bestimmungsgemäße Verwendung, unsachgemäßer Gebrauch, Vernachlässigung, Unfälle, Feuer, Überschwemmungen oder andere Ereignisse höherer Gewalt, falsche Netzspannung und normale Abnutzung. Diese eingeschränk- te Garantie deckt keine Schäden, die während des Auspackens, der Einrichtung oder der Installation sowie beim Transport des Produktes zur Reparatur, bei der Neuinstallation des Produktes nach...
- Página 17 zulässig ist. Die Rechte und Rechtsmittel, die Verbraucher unter derartigem Verbraucherschutz kostenfrei genießen, sind nicht beschränkt. Diese Garantie gilt nur in dem Land, in dem das Produkt ursprünglich erworben wurde. Weitere Informationen nden Sie unter www.V7world.com. Garantieansprüche müssen gegenüber dem Hersteller innerhalb von zwei Monaten nach Auftreten des Fehlers geltend gemacht werden.
- Página 18 Das Symbol auf Ihrem Produkt oder der Verpackung von V7 bedeutet, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Bitte beachten Sie, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, Elektronik-Altgeräte in Recyclinghöfen zu entsorgen und einen Beitrag zum Schutz der natürlichen Ressourcen zu leisten.
- Página 19 Batterien und Akkus vermeidet Umwelt- und Gesundheitsschäden, da weniger Batterien auf Abfalldeponien entsorgt werden. Ein Symbol auf Ihrem V7 Produkt oder auf der Produktverpackung zeigt an, dass Batterien und Akkus nicht mit dem normalen Haushalts- oder Gewerbeabfall entsorgt werden dürfen. Bei Batterien, die über 0,0005 % ihres Gesamtgewichts Quecksilber (Hg), über 0,002 % ihres...
- Página 20 Lesen Sie diese Anweisung und bewahren Sie alle gedruckten Handbücher und Anweisungen für zukünftige Nachschlagezwecke auf. Diese Anweisungen zur Produktsicherheit enthalten wichtige Informationen zu zahlreichen V7-Produkten. Beziehen Sie sich auf Abschnitte, die auf das jeweilige Leistungs- merkmal Ihres Geräts zutre en.
- Página 21 • Alte, schwache oder abgenutzte Batterien müssen immer sofort herausgenommen und recycelt oder gemäß den örtlichen und nationalen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden. • Wenn eine Batterie ein Leck hat, müssen alle Batterien herausgenommen werden. Dabei muss darauf geachtet werden, dass die austretende Flüssigkeit nicht Ihre Haut oder Kleidung berührt.
- Página 22 UCWDA Manual del usuario del adaptador de proyección Inalámbrica USB-C...
- Página 23 1. Veri que que está usando el rmware más reciente de Android 11 o superior. 2. Asegúrese de que el hotspot (punto de acceso) esté activado...
- Página 24 3. Inserte la unidad de conexión de UCWDA en el panel interactivo (IFP) - La luz de la unidad de conexión parpadeará - Retire la unidad de conexión cuando se muestre el mensaje “Con guration Succeed” (con guración exitosa); la luz de la unidad de conexión se volverá azul.
- Página 25 5. Si tiene más de una unidad de conexión de UCWDA, repita los pasos anteriores, los usuarios pueden compartir una pantalla dividida en el IFP (hasta 9 a la vez). Advertencias de seguridad Antes de usar y manejar este dispositivo, lea detenidamente las siguientes precauciones y sígalas:...
- Página 26 Dos Años de garantía limitada La Garantía Limitada del Fabricante V7, proporcionada por Ingram Micro Inc., 3351 Michelson Drive, Suite 100, Irvine, CA 92612 (“Fabricante”), cubre este Adaptador (“Producto”) frente a defectos en los materiales o la fabricación desde la fecha de compra y por un período de veinticuatro (24) meses para las piezas y la mano de obra.
- Página 27 negligencia, accidente, incendio, inundación u otros actos de la naturaleza, tensión de línea incorrecta o uso y desgaste normal, o que no existiera en el momento en que se compró el producto. Esta garantía limitada no afecta a los daños producidos durante el desembalaje, con guración o instalación;...
- Página 28 El símbolo en el producto de V7 o en su embalaje signi ca que debe desecharse por separado de los residuos domésticos habituales al nal de su ciclo de vida.
- Página 29 naturales. Al desechar este producto por separado, contribuye a la reutilización, el reciclaje y otras formas de recuperación de los RAEE. Cada país de la Unión Europea debe tener sus centros de recogida para el reciclaje de equipo electrónico y eléctrico. Para obtener información sobre su área de reciclaje, consulte al responsable de tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos o al establecimien- to donde adquirió...
- Página 30 El símbolo que aparece en su producto V7 o en su embalaje, tanto en las baterías recargables como en las no recargables, signi ca que no deben eliminarse con los residuos domésticos o comerciales.
- Página 31 Estas Instruc- ciones de seguridad del producto incluyen información importante sobre muchos productos V7. Consulte las secciones correspondien- tes a la función de su dispositivo. Dispositivos que funcionan con pila: Estas precauciones son válidas para todos los productos que usan pilas recargables o desechables.
- Página 32 • Si una pila tiene fuga, extraiga todas las pilas, con cuidado de que el líquido que sale de la pila no toque la piel ni la ropa. Si el líquido de la pila entra en contacto con la piel o la ropa, lave la piel con agua inmediatamente.
- Página 33 UCWDA Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur d’a chage Sans l USB-C...
- Página 34 1. Véri ez que vous utilisez le micrologiciel Android 11 (ou plus récent) 2. Assurez-vous d’avoir activé le Hotspot...
- Página 35 3. Insérez le dongle UCWDA dans l’IFP. Le voyant du dongle clignote. Retirez-le lorsque « Con guration Succeed » (Con guration terminée) apparaît. Le voyant du dongle devient bleu. 4. Débranchez le dongle de l’IFP et insérez-le dans le port USB-C de l’appareil.
- Página 36 5. Si vous avez plusieurs dongles UCWDA, répétez les étapes précédentes. Jusqu’à 9 utilisateurs peuvent partager simultanément leur écran sur l’IFP. Avertissements de sécurité Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire et observer attentivement les instructions suivantes : Environnement d’exploitation NE PAS exposer à une source de chaleur (p. ex. : un chau age électrique).
- Página 37 Garantie limitée à Deux ans La garantie limitée du fabricant V7, fournie par Ingram Micro Inc. 3351 Michelson Drive, Suite 100, Irvine, CA 92612 (« Fabricant »), couvre le Adaptateur (« Produit ») contre les défauts des matériaux ou de la fabrication à...
- Página 38 accident, d’un incendie, d’une inondation ou de tout autre cas de force majeure, d’une tension de ligne incorrecte ou d’une usure normale, ou qui n’existait pas au moment de l’achat du produit (liste non exhaustive). Cette garantie limitée ne s’applique pas aux dommages qui surviennent lors du déballage, de l’installation ou de la con guration, de la récupération du produit pour réparation, de la réinstallation du produit après réparation ou aux frais d’expédition...
- Página 39 équipements usagés en état de marche plutôt que de les mettre au rebut. La présence du symbole apposé sur votre produit V7 ou sur son emballage signi e que ce produit doit être mis au rebut séparément...
- Página 40 des déchets ménagers ordinaires lorsqu’il a atteint la n de sa durée de vie. Veuillez noter qu’il vous incombe de mettre au rebut les équipements électroniques dans des centres de recyclage a n de contribuer à préserver les ressources naturelles. En mettant ce produit au rebut séparément, vous contribuez à...
- Página 41 à réduire l’impact négatif des piles sur l’environnement et la santé humaine en réduisant la quantité de piles mises en décharge. Le symbole gurant sur votre produit V7 ou sur son emballage pour les piles rechargeables et non rechargeables signi e que les piles ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers...
- Página 42 Ces instructions de sécurité du produit comprennent d’importantes informations à propos de nombreux produits V7. Reportez-vous aux sections qui s’appliquent aux caractéristiques de votre appareil. Appareils alimentés par piles: Ces précautions s’appliquent à tous les appareils qui utilisent des piles rechargeables ou jetables.
- Página 43 • Remplacez rapidement les piles anciennes, usées ou abîmées et jetez-les ou recyclez-les conformément à la réglementation locale ou nationale de mise au rebut. • En cas de fuite d’une pile, retirez-les toutes, en évitant que le liquide n’entre en contact avec la peau ou les vêtements. Si du liquide provenant de la pile entre en contact avec la peau ou les vêtements, nettoyez immédiatement la peau avec de l’eau.
- Página 44 UCWDA Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur d’a chage Sans l USB-C...
- Página 45 1. Veri care di utilizzare il rmware più recente di Android 11 o versioni successive 2. Assicurarsi che l'Hotspot sia ATTIVO...
- Página 46 3. Inserire il dongle UCWDA nell'IFP - La spia sul dongle lampeggerà - Rimuovere il dongle quando compare Con gurazione avvenuta con successo, la spia sul dongle diventerà blu. 4. Scollegare il Dongle dall'IFP e inserirlo nella porta USB-C sul dispositivo La spia sul Dongle diventerà...
- Página 47 5. Se si dispone di più di un Dongle UCWDA, ripetere i passaggi precedenti, gli utenti possono condividere uno schermo condiviso sull'IFP ( no a 9 contemporaneamente). Avvertenze di sicurezza Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le seguenti precauzioni e assicurarsi di rispettarle: Ambiente operativo NON esporre a fonti di calore (come radiatore elettrico).
- Página 48 Garanzia di Due anni La garanzia limitata del produttore di V7, fornita da Ingram Micro Inc., 3351 Michelson Drive, Suite 100, Irvine, CA 92612 (“Produttore”), copre il prodotto Adattatore (“Prodotto”) rispetto a difetti materiali o di fabbricazione a decorrere dalla data di acquisto e per un periodo di ventiquattro (24) mesi per le parti e la fabbricazione.
- Página 49 qualsiasi altra causa di forza maggiore non presente al momento dell’acquisto del prodotto. La presente garanzia limitata non si applica in caso di danni provocati durante il disimballaggio, l’installazione, la rimozione del prodotto per la riparazione, la reinstallazione del prodotto dopo la riparazione e non copre i costi di spedizione del prodotto per qualsiasi scopo.
- Página 50 Il simbolo riportato sul prodotto V7 o sulla sua confezione indica che, al termine del suo ciclo di vita, il prodotto deve essere smaltito separatamente dai consueti ri uti domestici. Lo smaltimento di apparecchiature elettroniche presso i centri di riciclaggio nalizzati alla conservazione delle risorse naturali è...
- Página 51 La separazione, la raccolta e il riciclo di batterie usate contribuiscono ad azzerare l’impatto negativo delle batterie sull’ambiente e sulla salute umana riducendo la quantità di batterie destinate alle discariche. Il simbolo riportato sul prodotto V7 o sulla confezione delle batterie ricaricabili e non ricaricabili indica che le batterie non...
- Página 52 Leggere queste istruzioni e conservare tutti i manuali stampati per riferimento futuro. Queste istruzioni per la sicurezza d’uso del prodotto includono informazioni importanti su molti prodotti V7. Consultare le sezioni pertinenti alla funzione del dispositivo in questione.
- Página 53 Dispositivi a batteria: Queste precauzioni riguardano tutti i prodotti che usano batterie ricaricabili o monouso.L’uso improprio di batterie può provocare perdita del uido della batteria, surriscaldamento, o esplosione. Il uido fuoriuscito dalla batteria è corrosivo e può essere tossico. Può causare ustioni cutanee e oculari ed è nocivo se ingerito. Per ridurre il rischio di infortuni: •...
- Página 54 foratura o distacco di qualsiasi etichetta, rendono nulla la Garanzia limitata.Non maltrattare il dispositivo. Non immergere il dispositivo in liquidi o esporlo all’umidità. Pulire solamente con un panno asciutto. Non usare il dispositivo fuori della gamma di temperatura di servizio speci cata di 5 °C - 35 °C. Se il dispositivo è esposto a un ambiente al di fuori delle condizioni di servizio prescritte, prima di usarlo spegnerlo e attendere che la temperatura si stabilizzi rientrando nella gamma speci cata.
- Página 55 Por la presente, Ingram Micro Pan Europe GmbH, Munich, Alemania, declara bajo nuestra sola responsabilidad que los productos equipo de tecnología de la información cumplen Francais plenamente los requisitos esenciales y otras provisiones relativas detalladas en la Directiva del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de RED (2014/53/EU) y RoHS (2011/65/EU+A:2015/863).
- Página 56 RF & Power Frequency band(s) Maximum power transmitted (E.i.r.p) 2402-2480MHz 3.72 dBm 5150-5250MHz 17.13 dBm 5250-5350MHz 17.29 dBm 5470-5725MHz 17.62 dBm 5725-5850MHz 12.14 dBm 13.56MHz -29.5 dBuA/m...
- Página 57 Model/ Modelo/ Modèle/Modell/Modello : Date of purchase/ Fecha de compra/ Date d’achat/Kaufdatum/- Data di acquisto/Data de compra: V7 Contact Info 089 2620 7559 Mon-Fri 9:30am-5:30pm CET 020 8610 7999 Mon-Fri 8:30am-4:30pm GMT 800 289 9686 Mon-Fri 8:30am-8:00pm ET techsupport@v7-world.com Manufacturer/ Fabricant/ Hersteller/ Fabricante/ Produttore: Ingram Micro Inc.
- Página 58 Canada Ingram Micro Inc. Ingram Micro, LP Canada 3351 Michelson Dr. 55 Standish Court Suite 100 Mississauga, ON, L5R 4A1, Irvine, CA 92612, USA Canada Mexico European Union INGRAM MICRO MEXICO, Ingram Micro Pan Europe S.A. de C.V. GmbH Calle de Joselillo 3, El Parque, Heisenbergbogen 3, 53398 D-85609 Dornach /...