Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
BAIGNOIRE AUTOPORTANTE
SURFACE EN ACRYLIQUE LUSTRÉ
2764 SÉRIE
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard... synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que
l'installation se déroule sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer.
AVANT DE COMMENCER....
Les codes du bâtiment peuvent différer selon la région. Respecter tous les codes locaux de plomberie et du bâtiment.
Votre nouvelle baignoire vous a été expédiée après une inspection minutieuse.
Afin de profiter et d'apprécier pleinement cette baignoire, nous vous recommandons de suivre les directives et les avertissements.
!
REMARQUE: Prendre des soins supplémentaires lors de la manutention des surfaces de la baignoire. Utiliser uniquement
des chiffons non abrasifs pour éviter de les érafler.
AVANT D'INSTALLER, veuillez consulter la page des spéci cations du produit pour véri er les dimensions et les raccords
!
d'alimentation d'eau. Consultez notre site Web pour rechercher la page des spéci cations du produit par numéro de modèle :
http://www.americanstandard.ca
OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS...
OUTILS :
• Niveau
• Équerre
• Ruban à mesurer
• Clé à tuyau
• Pinces à joint coulissant
• Tournevis
• Outils standard à bois
1
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
A.) Placer le couvercle à l'emplacement souhaité. Localiser l'emplacement
du conduit d'évacuation et des conduites d'alimentation pour le robinet
(se reporter aux instructions du robinet).
B.) Découpe du plancher recommandée - 10 po x 5-5/8 pour utiliser
le couvercle comme guide, de la manière illustrée ci-haut.
C.) Tracer des lignes sur le plancher pour indiquer l'emplacement
du couvercle.
Utiliser ces lignes pour replacer le couvercle.
D.) Retourner le couvercle et appliquer du calfat au silicone
sur la partie inférieure du couvercle de la manière illustrée.
(Note: Voir les instructions du Kit de Vidange Trop Plein inclus.)
2
A.) Déposer le couvercle et le fixer au plancher à l'aide de six (6)
vis (non fournies) au niveau des montants en bois.
B.) Appliquer du ruban mousse au rebord extérieur, en le faisant
affleurer avec le rebord supérieur. Retirer tout excès de joint.
MOUSSE
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d' A S America, Inc.
© AS America, Inc. 2019
• Équipement de protection individuelle
• Pistolet à calfat
• Clé à ouverture variable
• Clé hexagonale de 3/32 po
• Mastic ou calfeutrage
• Scie à métaux
• Papier sablé
3
VISSER ICI
MATÉRIEL :
• Vis
• Calfat de silicone
A.) Assembler le conduit d'évacuation à la baignoire
selon les instructions.
754782-100FR Rev. 8 7/19
Publicidad
