Página 2
Manual del usuario - Dimensiones básicas de instalación y notas de montaje Coloque el columpio a nivel del suelo, a no menos de 6'-7" [2 m] de cualquier estructura u obstrucción, como cercas, garajes, edificios, ramas colgantes, tendederos o cables eléctricos. •...
Página 3
Manual del usuario - Identificación de piezas Componentes de madera (no están a escala) VIGA DE COLUMPIO EXTENDIDA - W4L18662 BLOQUE SB DE 9" - W4L18663 GUÍA DE PARED - W4L18979 MONTAJE DEL POSTE - W2A03793 POSTE - W4L18933 POSTE - W4L18934 POSTE - W4L18935 POSTE - W4L18960 POSTE - W4L18961...
Página 4
Manual del usuario - Identificación de piezas Componentes de madera (no están a escala) REFUERZO ANGULAR - W4L18956 TABLA DE PARED - W4L18980 GUÍA DE PISO DEL MIRADOR- W4L18664 REFUERZO DE PLATAFORMA DEL MIRADOR - W4L18665 MONTANTE DE PARED - W4L18941 MONTANTE - W4L18995 MONTANTE - W4L18656 MONTANTE DERECHO - W4L18650...
Página 5
Manual del usuario - Identificación de piezas Componentes de madera (no están a escala) SOPORTE DE PARED DEL MIRADOR - W4L18983 SOPORTE DE PARED DEL MIRADOR - W4L18984 TABLA DE APOYO - W4L18936 TABLA DE APOYO - W4L18937 TABLA DE APOYO - W4L18996 GUÍA DE PISO - W4L18950 GUÍA DE PISO- W4L18951 GUÍA DE PISO - W4L18952...
Página 6
Manual del usuario - Identificación de piezas Componentes de madera (no están a escala) GUÍA DE PISO - W4L18938 GUÍA DE PISO - W4L18972 GUÍA ARQUEADA DELANTERA - W4L18965 TABLA DE APOYO - W4L18926 TABLA DE APOYO - W4L18658 GUÍA DE LA ENCIMERA - W4L18939 GUÍA DE PARED - W4L18940 CARRIL DESLIZANTE - W4L18932 GUÍA DE PARED - W4L18942...
Página 7
Manual del usuario - Identificación de piezas Componentes de madera (no están a escala) GUÍA DE PARED - W4L18959 GUÍA DE PARED - W4L18964 TABLA DE PARED - W4L18969 MOLDURA DE VENTANA - W4L18970 TABLA DE PARED: W4L18975 TABLA DE PARED - W4L18981 TABLA DE PARED - W4L18930 TABLA DE RELLENO - W4L18931 GUÍA DE PISO DEL MIRADOR- W4L18666...
Página 8
Manual del usuario - Identificación de piezas Componentes de madera (no están a escala) GUÍA DE PARED DEL MIRADOR - W4L18987 GUÍA DE PARED DEL MIRADOR - W4L18989 GUÍA DE PARED DEL MIRADOR - W4L18990 TABLA DE FIJACIÓN - W4L18649 PELDAÑO DE ESCALERA - W4L18647 CABIO IZQUIERDO DEL TECHO - W4L18993 CABIO DEL LADO DERECHO DEL TECHO - W4L18994...
Página 9
Manual del usuario - Identificación de piezas Componentes de madera (no están a escala) LATERAL DE LA VENTANA MIRADOR - W4L18922 MOLDURA DE VENTANA - W4L18971 TABLA DE LA ENCIMERA - W4L18949 DINTEL DE LA VENTANA MIRADOR - W4L18921 TABLA DEL PISO DEL MIRADOR - W4L18670 TABLA DEL PISO DEL MIRADOR - W4L18668 TABLA DEL PISO DEL MIRADOR - W4L18669 TABLA VERTICAL - W4L18946...
Página 10
Manual del usuario - Identificación de piezas Componentes de madera (no están a escala) TABLA DE PISO - W4L18958 TABLA DE PARED - W4L18982 GUÍA DE PARED DEL MIRADOR - W4L18988 GUÍA DE PARED - W4L18973 TABLA DE PISO - W4L18976 TABLA DE PISO - W4L18978 TABLA DE PISO - W4L18974 SOPORTE POSTERIOR - W4L18648...
Página 11
Manual del usuario - Identificación de piezas Componentes de madera (no están a escala) TABLA DEL MURO DE ESCALADA - W4L18654 TABLA SUPERIOR - W4L18657 TABLA DE PARED DEL MIRADOR - W4L18992 TABLA DEL MURO DE ESCALADA - W4L18651 LISTÓN PARA MURO DE ESCALADA - W4L18655 TABLA DE PARED DEL MIRADOR - W4L18991 MARCO DE VENTANA: W4L18928 MARCO DE VENTANA: W4L18927...
Página 12
Manual del usuario - Identificación de piezas Componentes de madera (no están a escala) PANEL DE TECHO SUPERIOR - W2A03795 PANEL DE TECHO SUPERIOR - W2A03795 PANEL DE TECHO SUPERIOR - W2A03795 CONJUNTO DE PUERTA: W2A03798...
Página 13
Manual del usuario - Identificación de piezas Componentes metálicos PERNO WH NG PERNO WH NG PERNO WH NG PERNO WH NG PERNO WH NG PERNO WH NG PERNO WH NG PERNO WH NG PERNO WH NG PERNO WH NG TUERCA BARRIL WH NG PERNO WH NG TIRAFONDO WH NG TUERCA BARRIL WH NG...
Página 14
Manual del usuario - Identificación de piezas Componentes metálicos TORNILLO PFH NG PERNO HEXAGONAL NG TORNILLO PFH NG PERNO HEXAGONAL NG TIRAFONDO NG TORNILLO PFH NG TUERCA EN T NG PERNO HEXAGONAL - NG TORNILLO PFH NG PERNO TUERCA EN T NG HEXAGONAL NG TORNILLO PFH NG 5/16x1 1/4...
Página 15
Manual del usuario - Identificación de piezas Componentes accesorios (no están a escala) CADENA NEGRA 51.25" ASIENTO DEL COLUMPIO GRIS DE 22" GANCHO DEL COLUMPIO CONECTOR DE FIJACIÓN RÁPIDA NG COLUMPIO DE RED DE 26" ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN BYD (GRANDE) EDADES 3-10 SOPORTE EXTENDIDO DE VIGA DEL COLUMPIO SOPORTE DE MARCO “A”...
Página 16
Manual del usuario - Identificación de piezas Componentes accesorios (no están a escala) FREGADERO MONTADO EN SUPERFICIE BASE DE LA ESTUFA KIT DE QUEMADOR INDUCTIVO ROCA HC GRIS N.° 2 TABLA ROCA HC GRIS N.º 1 KIT DE VERTICAL GRIFERÍA ESPÁTULA CUCHARÓN SARTÉN...
Página 17
Manual del usuario - Identificación de piezas Componentes accesorios (no están a escala) GABLETE ARQUEADO PANEL DE LA VENTANA MIRADOR AGARRADERA GRIS 816 C/C COLGANTE DE VIGUETAS DE 90° ESTACA PARA SUELO ROSCADA PELDAÑO DE ESCALERA 578 GRIS AGARRADERA DE METAL GRIS 381 C/C SOPORTE EN SOPORTE EN ESCUADRA...
Página 18
ANTES DEL MONTAJE - PASO 1 - CLASIFICACIÓN DE PIEZAS Para facilitar el montaje, es fundamental que se tome el tiempo de clasificar y organizar las piezas de madera y las piezas metálicas. PIEZAS DE MADERA: • Organice las piezas de madera por el número alfanumérico de tres dígitos impreso en cada tabla (ej. P01). Si hay varias tablas con el mismo número impreso, separe esas piezas juntas.
Página 19
ANTES DEL MONTAJE - PASO 2 - HERRAMIENTAS REQUERIDAS Accesorios de perforación: Cabezal Phillips Llaves de extremos abiertos de 1/2" y 9/16" Brocas de 1/8", 3/16", 3/8" y 7/16" Trinquete con accionamiento de 3/8", 1/2" y llaves de vaso STD de 9/16" Llaves de vaso profundos de 1/2"...
Página 20
ANTES DEL MONTAJE - PASO 3 - ELIJA EL MÉTODO DE MONTAJE Tiene varios tipos de instrucciones de montaje disponibles. Manual de montaje impreso incluido con el juego. APLICACIÓN BILT - instrucciones interactivas en 3D Combinación del manual impreso y la Aplicación BILT (Nota: los números del paso pueden diferir entre los dos métodos) Escanee para obtener instrucciones...
Página 21
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD ELECTRÓNICA Nota: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para considerarse un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Estos límites se diseñaron para brindar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Página 22
PASO 1 - MONTAJE DE LA VENTANA MIRADOR NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100200 TORNILLO PFH 8x1-1/2" NG H100385 TORNILLO PFH 8x1" NG LATERAL DE LA VENTANA MIRADOR - W4L18922 DINTEL DE LA VENTANA MIRADOR - W4L18921 PANEL DE LA VENTANA MIRADOR REPITA ESTE PASO DOS VECES.
Página 23
PASO 1 - MONTAJE DE LA PLATAFORMA NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE DEL MIRADOR H100201 TORNILLO PFH 8x2-1/2" NEGRO H100379 TUERCA EN T 5/16" NG GUÍA DE PISO DEL MIRADOR- W4L18664 GUÍA DE PISO DEL MIRADOR- W4L18666 CONSEJO: INSTALE LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA PRIMERO. ALINEE LOS ORIFICIOS GUÍA.
Página 24
PASO 2 - MONTAJE DE LA PLATAFORMA NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE DEL MIRADOR H100205 PERNO WH 5/16x2-1/4" NEGRO ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. H100198 8x19 NG H100379 TUERCA EN T 5/16" NG REFUERZO DE PLATAFORMA DEL MIRADOR - W4L18665 CONSEJO: VISTA INTERIOR COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA TUERCA EN T - 5/16"...
Página 25
PASO 3 - MONTAJE DE LA PLATAFORMA NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE DEL MIRADOR H100200 TORNILLO PFH 8x1-1/2" NG TABLA DEL PISO DEL MIRADOR - W4L18668 TABLA DEL PISO DEL MIRADOR - W4L18669 TABLA DEL PISO DEL MIRADOR - W4L18670 COMIENCE A NIVELAR AQUÍ...
Página 26
PASO 4 - MONTAJE DE LA PLATAFORMA NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE DEL MIRADOR H100387 TORNILLO PFH 8x1-1/4" NG SOPORTE DE PISO DEL MIRADOR - W4L18667 NOTA: MARQUE LAS UBICACIONES QUE SE MUESTRAN. CON UNA BROCA DE 3/16" (5 mm), PERFORE (2) ORIFICIOS GUÍA A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA.
Página 27
PASO 1 - MONTAJE DE LA ESCALERA NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE Y DEL MURO DE ESCALADA H100201 TORNILLO PFH 8x2-1/2" NEGRO MONTANTE DEL LADO IZQUIERDO - W4L18645 PELDAÑO DE ESCALERA - W4L18647 CONSEJO: ALINEE LOS ORIFICIOS GUÍA TORNILLO - 2 1/2"...
Página 28
PASO 2 - MONTAJE DE LA ESCALERA NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE Y DEL MURO DE ESCALADA H100201 TORNILLO PFH 8x2-1/2" NEGRO MONTANTE DE LA PARTE CENTRAL - W4L18646 TORNILLO - 2 1/2"...
Página 29
PASO 3 - MONTAJE DE LA ESCALERA NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE Y DEL MURO DE ESCALADA H100391 TORNILLO PFH 8x2" NG MONTANTE - W4L18656 MONTANTE DERECHO - W4L18650 TORNILLO - 2" AL MISMO NIVEL AL MISMO NIVEL VISTA INFERIOR LADO POSTERIOR AL MISMO NIVEL...
Página 30
PASO 4 - MONTAJE DE LA ESCALERA NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE Y DEL MURO DE ESCALADA H101111 PERNO WH 1/4x3/4 NG ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. H100473 8x15 NG H100398 TUERCA EN T 1/4 NG TABLA DEL MURO DE ESCALADA - W4L18653 TABLA DEL MURO DE ESCALADA - W4L18654 ROCA HC GRIS N.°...
Página 31
PASO 5 - MONTAJE DE LA ESCALERA NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE Y DEL MURO DE ESCALADA H100200 TORNILLO PFH 8x1-1/2" NG TABLA DEL MURO DE ESCALADA - W4L18652 TABLA DEL MURO DE ESCALADA - W4L18651 VISTA LATERAL TORNILLO - 1 1/2" COMIENCE A NIVELAR AQUÍ...
Página 32
PASO 6 - MONTAJE DE LA ESCALERA NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE Y DEL MURO DE ESCALADA H100200 TORNILLO PFH 8x1-1/2" NG SOPORTE POSTERIOR - W4L18648 TORNILLO - 1 1/2"...
Página 33
PASO 7 - MONTAJE DE LA ESCALERA NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE Y DEL MURO DE ESCALADA H100391 TORNILLO PFH 8x2" NG H100379 TUERCA EN T 5/16" NG TABLA DE FIJACIÓN - W4L18649 ORIFICIOS HACIA ABAJO CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA TUERCA EN T - 5/16"...
Página 34
PASO 8 - MONTAJE DE LA ESCALERA NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE Y DEL MURO DE ESCALADA H100380 TORNILLO PFH 8x1 1/8" NG H100391 TORNILLO PFH 8x2" NG TABLA SUPERIOR - W4L18657 PARTE SUPERIOR LISTÓN PARA MURO DE ESCALADA - W4L18655 VISTA LATERAL TORNILLO - 2"...
Página 35
PASO 9 - MONTAJE DE LA ESCALERA NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE Y DEL MURO DE ESCALADA H100503 PERNO WH 5/16x3-1/2" NG H100379 TUERCA EN T 5/16" NG AGARRADERA GRIS 816 C/C CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA TUERCA EN T - 5/16"...
Página 36
PASO 1 - MONTAJE DE LA VIGA NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE DEL COLUMPIO H100416 PERNO WH 5/16x3" NG H100192 TUERCA BARRIL WH 5/16x7/8" NG VIGA DE COLUMPIO EXTENDIDA - W4L18662 SOPORTE DE BLOQUE SB DE 9" - W4L18663 EXTENSIÓN DE VIGA DEL SOPORTE DE COLUMPIO -...
Página 37
NÚMERO PASO 2 - MONTAJE DE LA VIGA CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE DEL COLUMPIO H101166 ARANDELA DE FIJACIÓN INT. 10x18 NG H101167 ARANDELA PLANA 11x25 NG H101168 TUERCA EN T 3/8" NG H101169 PERNO HEXAGONAL 3/8x5-1/2 NG GANCHO DEL COLUMPIO CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA TUERCA EN T - 3/8"...
Página 38
PASO 3 - MONTAJE DE LA VIGA NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE DEL COLUMPIO H100202 TORNILLO PWH 8x5/8" NG ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN BYD (GRANDE) EDADES 3-10 VISTA DELANTERA ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN BYD (GRANDE) EDADES 3-10 TORNILLO - 5/8"...
Página 39
NÚMERO PASO 4 - MONTAJE DE LA VIGA CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE DEL COLUMPIO H100503 PERNO WH 5/16x3-1/2" NG H100407 PERNO WH 5/16x1-1/2" NG H100379 TUERCA EN T 5/16" NG SOPORTE DE LA VIGA DEL COLUMPIO - W4L18661 REFUERZO ANGULAR - W4L18659 SOPORTE DE MARCO “A”...
Página 40
PASO 5 - MONTAJE DE LA VIGA NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE DEL COLUMPIO H100195 PERNO WH 5/16x2-3/4" NG H100205 PERNO WH 5/16x2-1/4" NEGRO ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 H100198 SOPORTE DEL EXTREMO - W4L18660 H100379 TUERCA EN T 5/16" NG H100480 PERNO WH 5/16x4-3/4 NG TABLA DE APOYO - W4L18658...
Página 41
PASO 6 - MONTAJE DE LA VIGA NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE DEL COLUMPIO H100416 PERNO WH 5/16x3" NG H100192 TUERCA BARRIL WH 5/16x7/8" NG CONSEJO: AJUSTE TODOS LOS PERNOS 416 Y LAS TUERCAS BARRIL 192 AHORA. TUERCA BARRIL - 7/8" PERNO - 3"...
Página 42
PASO 1 - MONTAJE DEL FUERTE CANT. NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. H100198 8x19 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100415 PERNO WH 5/16x3 3/4 NG POSTE - W4L18934 GUÍA DE PISO - W4L18952 MONTAJE DEL POSTE - W2A03793 TABLA DE APOYO - W4L18937 CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA...
Página 43
PASO 2 - MONTAJE DEL FUERTE CANT. NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. H100198 8x19 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100415 PERNO WH 5/16x3 3/4 NG TABLA DE APOYO - W4L18937 POSTE - W4L18933 GUÍA DE PISO - W4L18953 POSTE - W4L18935 CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA...
Página 44
PASO 3 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. H100198 8x19 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100415 PERNO WH 5/16x3 3/4 NG TABLA DE APOYO - W4L18936 TABLA DE APOYO - W4L18996 CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA TENGA EN CUENTA LA...
Página 45
PASO 4 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. H100198 8x19 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100415 PERNO WH 5/16x3 3/4 NG GUÍA DE PARED - W4L18940 CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA TUERCA EN T - 5/16"...
Página 46
PASO 5 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. H100198 8x19 NG H100205 PERNO WH 5/16x2 1/4 NG MONTANTE DE PARED - W4L18941 H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100415 PERNO WH 5/16x3 3/4 NG GUÍA DE PARED - W4L18942 GUÍA DE LA ENCIMERA - W4L18939 CONSEJO:...
Página 47
PASO 6 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100387 TORNILLO PFH 8x1 1/4 NG TABLA VERTICAL - W4L18946 VISTA LATERAL TABLA VERTICAL LAS TABLAS VERTICALES DEBEN QUEDAR ESPACIADAS UNIFORMEMENTE TORNILLO - 1 1/4"...
Página 48
PASO 7 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100387 TORNILLO PFH 8x1 1/4 NG TABLA VERTICAL - W4L18946 VISTA INTERIOR LAS TABLAS VERTICALES DEBEN QUEDAR ESPACIADAS UNIFORMEMENTE TORNILLO - 1 1/4"...
Página 49
PASO 8 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100391 TORNILLO PFH 8x2 NG H100797 TORNILLO PWH 8x1 NG GUÍA DE LA ENCIMERA - W4L18943 REFUERZO ANGULAR METÁLICO GUÍA DE LA ENCIMERA - W4L18944 GUÍA DE LA ENCIMERA - W4L18945 CONSEJO: VISTA INTERIOR ALINEE LOS ORIFICIOS GUÍA...
Página 50
PASO 9 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100200 TORNILLO PFH 8x1 1/2 NG TABLA DE LA ENCIMERA - W4L18947 TABLA DE LA ENCIMERA - W4L18949 TABLA DE LA ENCIMERA - W4L18948 TORNILLO - 1 1/2"...
Página 51
PASO 10 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100192 TUERCA BARRIL WH 5/16x7/8 NG H100199 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 12x19 NG H100396 PERNO WH 5/16x1/2 NG SOPORTE EN ESCUADRA TUERCA BARRIL - 7/8" ARANDELA - 12x19 SOPORTE EN PERNO - 1/2"...
Página 52
PASO 11 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100198 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 NG H100205 PERNO WH 5/16x2-1/4 NG POSTE - W4L18960 H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100415 PERNO WH 5/16x3 3/4 NG POSTE - W4L18961 GUÍA DE PISO - W4L18950 POSTE - W4L18962 POSTE: W4L18963...
Página 53
PASO 12 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100201 TORNILLO PFH 8X2 1/2 NG VIGA DE APOYO - W4L18954 CONSEJO: ALINEE LOS ORIFICIOS GUÍA EN AMBOS EXTREMOS TORNILLO - 2 1/2"...
Página 54
PASO 13 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100200 TORNILLO PFH 8x1 1/2 NG BLOQUE DE PISO - W4L18955 NIVELE LOS LADOS NIVELE LAS PARTES SUPERIORES TORNILLO - 1 1/2"...
Página 55
PASO 14 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100198 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 NG H100205 PERNO WH 5/16x2 1/4 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100405 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 6x15 NG H100792 TIRAFONDO WH 1/4x3 NG REFUERZO ANGULAR - W4L18956 CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA...
Página 56
PASO 15 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100198 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 NG H100199 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 12x19 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG VIGA DE APOYO - W4L18985 H100415 PERNO WH 5/16x3 3/4 NG GUÍA DE PISO - W4L18938 H100468 PERNO WH 5/16x1 NG...
Página 57
PASO 16 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100198 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 NG H100201 TORNILLO PFH 8x2 1/2 NG H100205 PERNO WH 5/16x2-1/4 NG MONTANTE - W4L18995 H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100513 PERNO WH 5/16x4 1/4 NG LOS ORIFICIOS DEBEN QUEDAR HACIA GUÍA DE PISO - W4L18972 ARRIBA AL HACER LA INSTALACIÓN...
Página 58
PASO 17 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. H100198 8x19 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100415 PERNO WH 5/16x3 3/4 NG H100513 PERNO WH 5/16x4 1/4 NG GUÍA DE PARED - W4L18964 CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA PERNO - 3 3/4"...
Página 59
PASO 18 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100198 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 NG H100205 PERNO WH 5/16x2-1/4 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG TABLA DE RELLENO - W4L18931 CARRIL DESLIZANTE - W4L18932 CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA PERNO - 2 1/4"...
Página 60
PASO 19 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100200 TORNILLO PFH 8x1-1/2 NG TABLA DE PISO - W4L18976 TABLA DE PISO - W4L18974 TABLA DE PISO - W4L18978 SOPORTE DE PISO - W4L18977 TORNILLO - 1 1/2" ALINEE LOS ORIFICIOS GUÍA TORNILLO - 1 1/2"...
Página 61
PASO 20 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. H100198 8x19 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100415 PERNO WH 5/16x3 3/4 NG H100513 PERNO WH 5/16x4 1/4 NG GUÍA DE PARED - W4L18964 CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA TUERCA EN T - 5/16"...
Página 62
PASO 21 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100200 TORNILLO PFH 8x1-1/2 NG TABLA DE PISO - W4L18958 TABLA DE PISO - W4L18957 TORNILLO - 1 1/2"...
Página 63
PASO 22 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100192 TUERCA BARRIL WH 5/16x7/8 NG H100198 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 NG H100199 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 12x19 NG H100205 PERNO WH 5/16x2-1/4 NG H100378 PERNO WH 5/16x1 3/4 NG TABLA DE APOYO - W4L18926 H100379 TUERCA EN T 5/16 NG...
Página 64
PASO 23 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. H100198 8x19 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100415 PERNO WH 5/16x3 3/4 NG GUÍA DE PARED - W4L18959 CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA TUERCA EN T - 5/16"...
Página 65
PASO 24 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. H100198 PARTE SUPERIOR 8x19 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100415 PERNO WH 5/16x3 3/4 NG H100513 PERNO WH 5/16x4 1/4 NG GUÍA SUPERIOR DE LA VIGA DEL COLUMPIO - W4L18968 GUÍA ARQUEADA DELANTERA - W4L18965 CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS...
Página 66
PASO 25 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. H100198 8x19 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100415 PERNO WH 5/16x3 3/4 NG GUÍA ARQUEADA TRASERA - W4L18966 CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA TUERCA EN T - 5/16"...
Página 67
PASO 26 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100387 TORNILLO PFH 8x1 1/4 NG TABLA VERTICAL - W4L18946 TORNILLO - 1 1/4" VISTA INTERIOR Típico LAS TABLAS VERTICALES DEBEN QUEDAR ESPACIADAS UNIFORMEMENTE.
Página 68
PASO 27 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100192 TUERCA BARRIL WH 5/16x7/8 NG ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. H100198 8x19 NG ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. TABLA DE PARED - W4L18969 H100199 12x19 NG H100378 PERNO WH 5/16x1 3/4 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100396...
Página 69
PASO 28 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100378 PERNO WH 5/16x1 3/4 NG H100198 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100396 PERNO WH 5/16x1/2 NG TABLA DE PARED: W4L18975 H100199 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.
Página 70
PASO 29 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100198 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100415 PERNO WH 5/16x3 3/4 NG GUÍA DE PARED - W4L18979 CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA ARANDELA - 8x19 TUERCA EN T - 5/16"...
Página 71
PASO 30 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100198 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100415 PERNO WH 5/16x3 3/4 NG H100503 PERNO WH 5/16 x 3 1/2 NG GUÍA DE PARED - W4L18973 GUÍA DE PARED - W4L18959 CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA...
Página 72
PASO 31 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100387 TORNILLO PFH 8x1 1/4 NG TABLA DE PARED - W4L18929 VISTA INTERIOR TORNILLO - 1 1/4"...
Página 73
PASO 32 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100382 TORNILLO PFH 8x1 3/4 NG H100395 TORNILLO PFH 8 x 3/4 NEGRO MARCO DE VENTANA: W4L18928 MARCO DE VENTANA: W4L18927 VISTA INTERIOR TORNILLO - 1 3/4" FILA SUPERIOR E INFERIOR TORNILLO - 3/4"...
Página 74
PASO 33 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100200 TORNILLO PFH 8x1-1/2 NG MOLDURA DE VENTANA - W4L18970 MOLDURA DE VENTANA - W4L18971 VISTA INTERIOR TORNILLO - 1 1/2"...
Página 75
PASO 34 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100200 TORNILLO PFH 8x1 1/2 NG MOLDURA DE VENTANA - W4L18970 MOLDURA DE VENTANA - W4L18971 VISTA INTERIOR TORNILLO - 1 1/2"...
Página 76
PASO 35 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100200 TORNILLO PFH 8x1 1/2 NG MONTAJE DE VENTANA MIRADOR VISTA INTERIOR AL MISMO NIVEL (AMBOS LADOS) TORNILLO - 1 1/2" AL MISMO NIVEL...
Página 77
PASO 36 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100195 PERNO WH 5/16x2 3/4 NG H100198 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 NG H100205 PERNO WH 5/16x2 1/4 NG TABLA DE PARED - W4L18980 H100379 TUERCA EN T 5/16 NG CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS ARANDELA - 8x19...
Página 78
PASO 37 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100378 PERNO WH 5/16x1 3/4 NG H100205 PERNO WH 5/16x2 1/4 NG H100198 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 NG TABLA DE PARED - W4L18981 H100379 TUERCA EN T 5/16 NG CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS ARANDELA - 8x19...
Página 79
PASO 38 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100387 TORNILLO PFH 8x1 1/4 NG TABLA DE PARED - W4L18982 TORNILLO - 1 1/4"...
Página 80
PASO 39 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100498 PERNO HEXAGONAL 5/16x1 1/2 NG H100477 ARANDELA SEPARADORA 5/16 NG H100478 ARANDELA PLANA 8x27 MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO ARANDELA - 8x27 ARANDELA - 5/16 PERNO - 1 1/2"...
Página 81
PASO 40 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100192 TUERCA BARRIL WH 7/8 NG H100199 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 12x19 NG H100200 TORNILLO PFH 8x1 1/2 NG H100405 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 6x15 NG H100456 TIRAFONDO 1/4x2 1/2 NEGRO H100477 ARANDELA SEPARADORA 5/16 NG H100478...
Página 82
PASO 41 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100659 TIRAFONDO HEXAGONAL 5/16x1-1/2 NG H100477 ARANDELA SEPARADORA 5/16 NG H100478 ARANDELA PLANA 8x27 NG SOPORTE EN ESCUADRA 51x32x82x3.175 NOTA: UTILICE EL SOPORTE COMO GUÍA SOPORTE EN ESCUADRA PARA PERFORAR ORIFICIOS DE 32x51x82 GUÍA DE 3/16"...
Página 83
PASO 42 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100195 PERNO WH 5/16x2 3/4 NG H100198 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG SOPORTE DE PARED DEL MIRADOR - W4L18983 SOPORTE DE PARED DEL MIRADOR - W4L18984 CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA TUERCA EN T - 5/16"...
Página 84
PASO 43 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100205 PERNO WH 5/16x2 1/4 NG H100484 PERNO WH 5/16x3 1/4 NEGRO H100198 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 NG GUÍA DE PARED DEL MIRADOR - W4L18986 H100379 TUERCA EN T 5/16 NG GUÍA DE PARED DEL MIRADOR - W4L18987 CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA...
Página 85
PASO 44 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100468 PERNO WH 5/16x1 NG H100471 TIRAFONDO WH 5/16x1 1/2 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG SOPORTE EN ESCUADRA 2.5x38x55x55 CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA SOPORTE EN ESCUADRA 2.5x38x55x55 ALINEE LOS ORIFICIOS GUÍA PERNO - 1"...
Página 86
PASO 45 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100198 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 NG H100205 PERNO WH 5/16x2 1/4 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100416 PERNO WH 5/16x3 NG H100484 PERNO WH 5/16x3 1/4 NEGRO GUÍA DE PARED DEL MIRADOR - W4L18986 GUÍA DE PARED DEL MIRADOR - W4L18988 GUÍA DE PARED DEL MIRADOR - W4L18989...
Página 87
PASO 46 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100198 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 NG H100205 PERNO WH 5/16x2 1/4 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100468 PERNO WH 5/16x1 NG GUÍA DE PARED DEL MIRADOR - W4L18990 H100471 TIRAFONDO WH 5/16x1 1/2 NG SOPORTE EN ESCUADRA...
Página 88
PASO 47 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100387 TORNILLO PFH 8x1 1/4 NG TABLA DE PARED DEL MIRADOR - W4L18992 VISTA INTERIOR TORNILLO - 1 1/4" LA PARTE INFERIOR DEBE ESTAR AL MISMO NIVEL...
Página 89
PASO 48 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100387 TORNILLO PFH 8x1 1/4 NG TABLA DE PARED DEL MIRADOR - W4L18991 VISTA INTERIOR TORNILLO - 1 1/4" LA PARTE INFERIOR DEBE ESTAR AL MISMO NIVEL...
Página 90
PASO 49 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100387 TORNILLO PFH 8x1-1/4 NG TABLA DE PARED DEL MIRADOR - W4L18991 VISTA INTERIOR TORNILLO - 1 1/4" LA PARTE INFERIOR DEBE ESTAR AL MISMO NIVEL...
Página 91
PASO 50 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100797 TORNILLO PWH 8x1 NG GABLETE ARQUEADO GABLETE ARQUEADO TORNILLO - 1" VISTA DELANTERA...
Página 92
PASO 51 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100192 TUERCA BARRIL WH 5/16x7/8 NG H100198 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 NG H100199 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 12x19 NG H100378 PERNO WH 5/16x1 3/4 NG CABIO IZQUIERDO DEL TECHO - W4L18993 H100797 TORNILLO PWH 8x1 NG CABIO DEL LADO DERECHO DEL TECHO - W4L18994...
Página 93
PASO 52 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100391 TORNILLO PFH 8x2 NG PANEL DE TECHO SUPERIOR - W2A03795 VISTA LATERAL MONTAJE CORRECTO TORNILLO - 2"...
Página 94
PASO 53 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100391 TORNILLO PFH 8x2 NG PANEL DE TECHO - W2A03794 TORNILLO - 2"...
Página 95
PASO 54 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100391 TORNILLO PFH 8x2 NG PANEL DE TECHO - W2A03794 PANEL DE TECHO - W2A03796 SI ES NECESARIO, SE PUEDEN QUITAR LAS TABLAS H24 PARA FACILITAR LA INSTALACIÓN DE LOS TORNILLOS 391 TORNILLO - 2"...
Página 96
PASO 55 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100200 TORNILLO PFH 8x1-1/2 NG KIT DE GRIFERÍA VISTA SUPERIOR TORNILLO - 1 1/2" KIT DE GRIFERÍA...
Página 97
PASO 56 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100202 TORNILLO PBL 8x5/8 NG FREGADERO MONTADO EN SUPERFICIE VISTA SUPERIOR TORNILLO - 5/8" FREGADERO MONTADO EN SUPERFICIE...
Página 98
MONTAJE DE LA ESTUFA KIT DE QUEMADOR INDUCTIVO BASE DE LA ESTUFA NOTA: ETIQUETA DE LA FCC - NO MEZCLE BATERÍAS USADAS Y NUEVAS. - NO MEZCLE BATERÍAS ALCALINAS, ESTÁNDAR (CARBONO- ZINC) O RECARGABLES (NI-CAD, NI-MH, ETC.). BATERÍAS. - LAS BATERÍAS NO RECARGABLES NO DEBEN SER RECARGADAS.
Página 99
PASO 57 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100202 TORNILLO PBL 8x5/8 NG KIT DE QUEMADOR INDUCTIVO BASE DE LA ESTUFA VISTA SUPERIOR BASE DE LA ESTUFA TORNILLO - 5/8" QUEMADOR INDUCTIVO...
Página 100
PASO 58 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100797 TORNILLO PWH 8x1 NG H100806 TORNILLO POH-MS 8/32x1 1/8" NG H101272 TUERCA BARRIL PPH 8x32 NG RESORTE DE LA BISAGRA CONJUNTO DE PUERTA: W2A03798 RESORTE DE LA BISAGRA TORNILLO - 1 1/8"...
Página 101
PASO 59 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100468 PERNO WH 5/16x1 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100471 TIRAFONDO WH 5/16x1 1/2 NG AGARRADERA DE METAL GRIS 381 C/C CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA TIRAFONDO - 1 1/2"...
Página 102
PASO 60 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100797 TORNILLO PWH 8x1 NG TOBOGÁN DE TUBO PARA LA INSTALACIÓN DEL TOBOGÁN DE TUBO, CONSULTE EL MANUAL DE MONTAJE QUE SE ENCUENTRA EN LA CAJA DE DICHO TOBOGÁN. CONSEJO: INSERTE EL TOBOGÁN HASTA EL FONDO DE LA ABERTURA COMO...
Página 103
PASO 61 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100468 PERNO WH 5/16x1 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG PELDAÑO DE ESCALERA 578 GRIS CONSEJO: COLOQUE PRIMERO LAS TUERCAS EN T EN LA MADERA TUERCA EN T - 5/16" PERNO - 1"...
Página 104
PASO 62 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100387 TORNILLO PFH 8x1 1/4 NG TELESCOPIO GRIS TORNILLO - 1 1/4" TELESCOPIO...
Página 105
PASO 1 - MONTAJE DEL COLUMPIO NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE DE RED H100831 TUERCA BARRIL PTH NG 1/4x3/4 H100832 PERNO PTH 1/4x3/4 IMPORTANTE: ¡COLOQUE PRIMERO LOS LAZOS DE LA CUERDA SOBRE LOS EXTREMOS DE LOS TUBOS! DESLICE EL EXTREMO ESTRECHO DE LOS TUBOS DENTRO DE LA ABERTURA DE MAYOR TAMAÑO DESPUÉS DE COLOCAR LOS LAZOS DE LA CUERDA EN LOS TUBOS.
Página 106
PASO 63 - MONTAJE DEL FUERTE CADENA NEGRA 51.25" CONECTOR DE FIJACIÓN RÁPIDA NG ASIENTO DEL COLUMPIO GRIS DE 22" COLUMPIO DE RED DE 26" MOSQUETÓN DE FIJACIÓN RÁPIDA CADENA DEL COLUMPIO INSERTE LA CADENA EN EL CONECTOR DE FIJACIÓN RÁPIDA. AJUSTE MOSQUETÓN DE FIJACIÓN RÁPIDA...
Página 107
PASO 64 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100468 PERNO WH 5/16x1 NG H100379 TUERCA EN T 5/16 NG TOBOGÁN MOLDEADO POR SOPLADO DE 8' - GRIS (x1) TOBOGÁN MOLDEADO POR SOPLADO DE 8' - GRIS PERNO - 1" TUERCA EN T - 5/16"...
Página 108
PASO 65 - MONTAJE DEL FUERTE NÚMERO CANT. DESCRIPCIÓN DE PARTE H100459 PERNO WH 5/16x1 1/4 NEGRO H100379 TUERCA EN T 5/16 NG H100197 TIRAFONDO WH 5/16x2 1/2 NG ESTACA PARA SUELO ROSCADA DETALLE (B) DETALLE (A) TUERCA EN PERNO - 1 1/4" T - 5/16"...