Come sostituire le pile
1,5V x 3
AAA (LR03)
Per una maggiore durata,
usare solo pile alcaline.
Para que duren más, recomendamos
utilizar pilas alcalinas.
Para uma maior autonomia,
utilizar pilhas alcalinas.
• Allentare la vite dello sportello dello
scomparto pile con un cacciavite a stella
e rimuovere lo sportello.
• Estrarre le pile scariche e smaltirle nel
modo appropriato.
• Inserire tre pile alcaline nuove formato
mini stilo AAA (LR03).
• Rimettere lo sportello dello scomparto
pile e stringere la vite. Non stringere
eccessivamente.
• Se il giocattolo non dovesse funzionare
correttamente, potrebbe essere necessario
resettare l'unità elettronica. Spostare la
leva di accensione/volume su off e poi di
nuovo su on.
• Un adulto deve sostituire le pile nel caso in
cui i suoni o le luci del giocattolo dovessero
affievolirsi o interrompersi.
• Desatornilla la tapa del compartimento de
las pilas con un destornillador de estrella
y retírala.
• Retira las pilas gastadas y deséchalas en un
contenedor de reciclaje de pilas.
• Introduce tres pilas alcalinas AAA/LR03 nuevas.
• Vuelve a tapar el compartimento y atornilla la
tapa. No aprietes el tornillo en exceso.
• Si el juguete deja de funcionar correctamente,
se recomienda reiniciarlo. Para ello, hay que
apagarlo y volver a encenderlo con el
interruptor de encendido/volumen.
• Cuando los sonidos o las luces se debiliten
o dejen de funcionar por completo, un adulto
deberá sustituir las pilas del juguete.
Sustitución de las pilas
Substituição das pilhas
• Desaparafusar a tampa do compartimento
das pilhas com uma chave de fendas Phillips
e remover a tampa.
• Remover as pilhas gastas e colocá-las
no pilhão.
• Inserir três pilhas novas AAA (LR03) alcalinas.
• Voltar a colocar a tampa do compartimento das
pilhas e aparafusar. Não apertar demasiado.
• Se o brinquedo começar a funcionar
incorretamente, pode ser necessário reiniciar
a unidade eletrónica. Desligar e voltar a ligar
o botão de ligação/volume.
• Se as luzes ou os sons enfraquecerem ou
deixarem de funcionar, está na altura de um
adulto substituir as pilhas.
2