Logitech Z-5500 Manual De Instalación página 10

Important:
Ces informations sont également indiquées dans le Guide de démarrage rapide.
Présentation de l'installation initiale:
1. Haut-parleurs satellites: Avant d'installer les câbles, placez un
haut-parleur satellite de chaque côté de l'écran de votre ordinateur
ou de votre téléviseur, en conservant entre eux la même distance
que celle qui les sépare de vous. Orientez-les face à vous.
Placez les haut-parleurs arrière derrière vous à équidistance des haut-
parleurs avant. Vous pouvez les fi xer au mur. Le cas échéant, faites
pivoter les socles de 180°. Montez les haut-parleurs en utilisant les
points d'ancrage appropriés au niveau des orifi ces des socles.
Pour un profi l audio professionnel, enlevez les grilles de protection en
tirant dessus. Le retrait des grilles n'a aucune incidence sur la qualité
audio.
2. Canal central: Selon votre confi guration, placez le haut-parleur de
canal central sur votre bureau (orienté vers le haut), sur le moniteur
ou sur le téléviseur (orienté vers le bas) ou fi xez-le au mur
(orienté vers le bas). Pour fi xer le haut-parleur au mur,
retirez la vis située sur le côté du col, faites pivoter le socle
et replacez la vis. Fixez le haut-parleur à l'aide d'attaches
murales appropriées dans les orifi ces du socle.
3. Subwoofer: Comme les basses fréquences ne sont pas
directionnelles, l'emplacement du subwoofer par rapport aux autres
haut-parleurs n'a pas d'importance. Pour assurer une qualité audio
optimale, n'obstruez pas le transducteur ni l'évent des graves. Pour
obtenir des graves très puissants, placez le subwoofer près d'un mur, dans un coin ou sous un bureau.
Remarque: veillez à assurer la ventilation adéquate du subwoofer. Laissez une distance d'au moins 15 cm entre
les ailettes de refroidissement situées à l'arrière du subwoofer et les autres objets. Pour votre sécurité, le système
Z-5500 Numérique est protégé par un commutateur de surcharge thermique qui provoque l'arrêt du système en
cas de surchauffe. Dans de rares cas, lorsque la température ambiante est élevée, l'unité doit être arrêtée. Si cela se
produit, éteignez le système et laissez-le refroidir. Augmentez le niveau de ventilation autour du système avant de le
remettre sous tension.
4. Télécommande numérique SoundTouch™: Placez la télécommande numérique SoundTouch™ de manière à
ce qu'elle soit facilement accessible.
5. L'alimentation étant coupée et les haut-parleurs positionnés, reliez le câble aux attaches à ressort des haut-parleurs
satellites et à celles du subwoofer. Pour réaliser le branchement, appuyez sur la languette de l'attache à ressort,
insérez le câble dans le connecteur et relâchez la languette. Vérifi ez que la couleur du câble et celle de l'attache à
17
ressort correspondent, sur le subwoofer et sur les haut-parleurs satellites.
Français
pour votre propre sécurité, installez le système avant de
le brancher sur une source d'alimentation électrique.
6. Utilisez la télécommande ou le boîtier de commande pour sélectionner une source d'entrée.
7. Si vous utilisez une connexion numérique: suivez les instructions relatives au périphérique audio pour activer/
confi rmer la sortie audio numérique.
8. Pour la sortie 5.1: activez la sortie Dolby® ou DTS® dans le jeu ou dans le fi lm. Pour de plus amples instructions, suivez
le menu audio du jeu ou du fi lm.
9. Si vous utilisez un contenu numérique: le boîtier de commande détecte automatiquement le type de fl ux de
données numériques sélectionné à l'étape 4 et l'affi che. Si l'effet n'apparaît pas sur le boîtier de commande,
consultez la section Dépannage de ce guide.
10. Si vous utilisez un contenu stéréo: le bouton Effect permet de choisir entre Stereo (haut-parleurs avant gauche/
droit uniquement), Stereo x2 (haut-parleurs avant et arrière), ou Dolby® Pro Logic Music ou Movie pour créer une
ambiance sonore 5.1.
11. Une fois l'entrée et l'effet correctement affi chés sur l'écran du boîtier de commande, vous êtes prêt à profi ter de vos
nouveaux haut-parleurs.
Câbles des haut-parleurs
5 longueurs de câble pour haut-parleurs standard de 1 mm de diamètre:
• 2 câbles de 7,6 m de long • câbles de 4,6 m de long
PC
Connexion numérique
Si votre carte son possède une prise de sortie numérique, vous pouvez l'utiliser pour la connexion avec la
télécommande numérique SoundTouch™. Celle-ci prend en charge une connexion optique ou coaxiale. Consultez
la documentation de votre carte son pour savoir comment activer sa sortie numérique.
Connexion analogique
Utilisez les câbles d'entrée directe 6 canaux pour relier la télécommande numérique SoundTouch™ aux prises
analogiques de la carte son. Pour un son optimal, n'utilisez que les câbles requis pour la carte son et ne branchez
pas les autres câbles:
• Carte son 6 canaux: branchez les prises orange, noire et verte sur la télécommande numérique SoundTouch™
et sur les prises colorées de la carte son.
• Carte son 4 canaux: branchez les prises verte et noire sur la télécommande numérique SoundTouch™.
Branchez la prise verte sur le connecteur avant de la carte son et la prise noire sur le connecteur arrière de la
carte son. N'utilisez pas la prise orange.
• Carte son 2 canaux: branchez la prise verte sur la télécommande numérique SoundTouch™ et sur le
connecteur de sortie audio de la carte son. N'utilisez pas les prises orange et noire.
Etats du système
Les haut-parleurs Z-5500 Numérique ont deux états principaux : Standby (Arrêt) et Ready (Marche). Le subwoofer
dispose également d'un commutateur de marche/arrêt principal situé à l'arrière (voir le Guide de démarrage).
• Standby (Arrêt): l'alimentation au niveau des haut-parleurs est coupée, l'écran LCD est vide et le témoin
d'alimentation est rouge. Utilisez ce bouton pour allumer le système.
18
Français