Publicidad
Taster für OSD Menü
Buttons for the OSD menu
Touche du menu
Botón para seleccionar el menú OSD
D
Das OSD Hauptmenü
Der Monitor ist mit einem OSD-Menü ausgestattet. Zum Einstellen der Menü-
punkte befinden sich 4 Taster an der Unterseite des Gehäuses.
•� Mit dem Taster
Mit dem Taster „Set" schalten Sie durch Antippen nacheinander auf die
Menüpunkte „Brightness", „Contrast", „Colour",„Tint", „CVBS Term." und
„Image size".
•� �ährend der ge�ählte Menüpunkt im Displa�� angezeigt �ird, k�nnen Sie
�ährend der ge�ählte Menüpunkt im Displa�� angezeigt �ird, k�nnen Sie
- mit Taster „–" den Einstell�ert verringern,
- mit Taster „+"den Einstell�ert erh�hen.
Bei einer Reihenschaltung von mehreren Monitoren muss im letzten Monitor
der Abschluss�iderstand aktiviert �erden.
•� �ählen Sie mit dem Taster
�ählen Sie mit dem Taster „Set" den Menüpunkt „CVBS Term".
•� Zum Einschalten des �iderstandes drücken Sie mit Taster
Zum Einschalten des �iderstandes drücken Sie mit Taster „+" auf „On"
und zum Ausschalten mit Taster „–" auf „Off".
Einschalten eines Kunden Logo / Ändern des Blickwinkels
Speisen Sie Ihr ge�ünschtes Bild in den Video- Eingang ein. Für das Logo
k�nnen Sie ein Bild aus einem laufenden Film oder ein festes Bild aus�ählen.
Nach jedem Einschalten des Monitors �ird das Logo für 15 Sek. eingeblen-
det .
•� Drücken Sie den Taster
Drücken Sie den Taster „Menu" mindestens 3 Sek. lang.
Auf dem Bildschirm erscheint für 15 Sek. das Menü „Customer Settings" mit
den Untermenüs „Capture Logo", „Erase Logo", „Logo Timeout (sec)"
„Image Rotation"und „Exit".
•� Zum An�ählen eines Untermenüs drücken Sie den Taster „Set".
•� Aktivieren Sie das „Capture Logo"
Aktivieren Sie das „Capture Logo" mit den Taster „+".
Auf dem Bildschirm erscheint das zu speichernde Bild und die Abfrage: „Start
�ith Capture?" No(–), Yes(+).
•� Zum Speichern drücken Sie den Taster
Zum Speichern drücken Sie den Taster „+" Yes.
Auf dem Bildschirm erscheint „Logo Capture In Process". �arten Sie bis das
Bild zu 100% (Anzeige) in den Speicher übernommen �urde. Danach erfolgt
die aktuelle Video�iedergabe.
Zum Abbrechen �ährend des Speicherns drücken Sie den Taster „Menu".
M�chten Sie nicht speichern, drücken Sie den Taster „–" No.
Es �ird das Menü „Capture Logo" �ieder angezeigt.
�enn Sie das Blaupunkt Logo �ieder einblenden m�chten, dann aktivieren
Sie den Menüpukt „Erase Logo". Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige:
„Reset To Blaupunkt Logo?", No(–), Yes(+).
•� Zum Bestätigen drücken Sie den Taster
Zum Bestätigen drücken Sie den Taster „+" Yes.
Auf dem Bildschirm �ird das Blaupunkt Logo" angezeigt. Danach erfolgt die
aktuelle Video�iedergabe.
Im Auslieferzustand ist der Blick�inkel auf 6 Uhr (von unten) eingestellt. Zum
ändern des �inkels auf 12 Uhr (von oben) �ählen Sie im Menü „Customer
Settings" mit Taster „Set" den Menüpunkt „Image Rotation".
•� Zum Umschalten drücken Sie den Taster
Zum Umschalten drücken Sie den Taster „+".
Hinweis: Beim Blick�inkel 12 Uhr muss der LCD Monitor um 180° gedreht
eingebaut �erden (Taster oben).
•� Zum Zurückschalten auf den Blick�inkel 6 Uhr drücken Sie den Taster
Zum Zurückschalten auf den Blick�inkel 6 Uhr drücken Sie den Taster „–".
Das Menü „Customer Settings" k�nnen Sie über das Timeout (15 Sek.) oder
über Aktivierung des Menüpuktes „Exit" verlassen.
GB
The OSD main menu
The monitor is equipped �ith an OSD menu. 4 buttons on the underside of
the housing are used to set the menu items.
•� Pressing the
Pressing the "Set" button successivel�� calls up the menu items "Bright-
ness", "Contrast", "Colour", "Tint", "CVBS Term" and "Image size".
•� �hile the selected menu item is sho�n on the displa��, ��ou can
�hile the selected menu item is sho�n on the displa��, ��ou can
- reduce the adjusted value �ith the "–" button,
- increase the adjusted value �ith the "+" button.
If several monitors are connected in series, the terminating resistor in the last
monitor must be activated.
•� Press the
Press the "Set" button to select the "CVBS Term" menu item.
To activate the resistor, press the "+" button for "On", and to deactivate it,
•� To activate the resistor, press the
press the "–" button for "Off".
Activating a customer logo / Changing the viewing angle
Feed ��our desired image into the video input. You can select an image from
the running film or a fixed image for the logo. After s�itching on the monitor,
the logo is displa��ed for 15 seconds.
•� Press the
Press the "Menu" button for at least 3 seconds.
The "Customer Settings" menu appears on the displa�� for 15 seconds,
together �ith the submenus "Capture Logo", "Erase Logo", "Logo
Timeout (sec)", "Image Rotation" and "Exit".
•� To select a submenu, press the "Set" button.
•� Activate the "Capture Logo" �ith the "+" button.
The screen displa��s the image to be stored and the quer�� "Start �ith Cap-
ture?" No(–), Yes(+).
•� To store it, press the
To store it, press the "+" Yes button.
The displa�� sho�s "Logo Capture In Process". �ait until 100% of the image
(displa��) has been saved to memor��. The current video pla��back follo�s.
To cancel �hile saving, touch the "Menu" button.
If ��ou do not �ant to store it, press the "–" No button.
The "Capture Logo" menu is displa��ed again.
If ��ou �ant to sho� the Blaupunkt logo again, activate the "Erase Logo" menu
item. The screen displa��s the quer��: "Reset To Blaupunkt Logo?", No(–),
Yes(+).
•� To confirm, press the
To confirm, press the "+" Yes button.
The displa�� sho�s the "Blaupunkt logo". The current video pla��back follo�s.
In the deliver�� state, the vie�ing angle is set to 6 o'clock (from the bot-
tom). To change the angle to 12 o'clock (from the top), go to the "Customer
Settings" menu and use the "Set" button to select the "Image Rotation"
menu item.
•� To s�itch over, press the "+" button.
Note: For the 12-o'clock vie�ing angle, the LCD monitor must be installed
rotated b�� 180° (button on the top).
•� To s�itch back to the 6 o'clock vie�ing angle, press the "–" button.
The "Customer Settings" menu can be exited via timeout (15 seconds) or b��
activating the "Exit" menu item.
- -
Publicidad
