Publicidad
F
Le menu principal OSD
Le moniteur propose un menu OSD. Le réglage des options de menu
s'effectue avec 4 touches situées sur le bord inférieur du boîtier.
•� La touche
La touche « Set » vous permet, par une pression brève répétée, de faire
défiler les options de menu « Brightness » (Luminosité), « Contrast »
(Contraste), « Color » (Couleur), « Tint » (Nuance), « CVBS termination »
(Terminal CVBS) et « Image size » (Taille d'image).
•� Lorsque l'option de menu sélectionnée est affichée sur l'écran, la touche
Lorsque l'option de menu sélectionnée est affichée sur l'écran, la touche
« – » vous permet de diminuer la valeur de réglage et la touche « + » vous
permet de l'augmenter.
Dans le cas où plusieurs moniteurs sont montés en série, la résistance de
terminaison du dernier moniteur doit être activée.
La touche « Set » vous permet pour cela de sélectionner l'option de menu
•� La touche
« CVBS Term ».
•� Pour activer la résistance, appu��ez sur la touche
Pour activer la résistance, appu��ez sur la touche « + » pour sélectionner
« On » et pour la désactiver, appu��ez sur la touche « – » pour sélectionner
« Off ».
Affichage d'un logo client / Modification de l'angle de vision
Mémorisez l'image souhaitée par l'entrée vidéo. Comme logo, vous pouvez
choisir une animation (film) ou une image fixe. Le logo apparaît pendant
15 secondes chaque fois que le moniteur est mise en marche.
•� Appu��ez sur la touche
Appu��ez sur la touche « Menu » pendant 3 secondes au minimum.
Le menu « Customer Settings » (Réglages client) avec les sous-menus
« Capture Logo » (Mémoriser logo), « Erase Logo » (Effacer logo),
« Logo Time out » (Temporisation du logo) et « Exit » (Quitter) apparaît
pendant 15 secondes sur l'écran.
•� Appu��ez sur la touche « Set » pour sélectionner un sous-menu.
•� Activez « Capture Logo » avec la touche « + ».
L'image à mémoriser et la demande « Start �ith Capture? » (Démarrer la
mémorisation du logo ?) No (–), Yes (+) apparaissent sur l'écran.
•� Appu��ez sur la touche
Appu��ez sur la touche « + » (Yes) pour mémoriser l'image.
« Logo Capture In Process » (Mémorisation du logo en cours) apparaît.
Attendez que l'image soit enregistrée à 100 % (affichage) dans la mémoire.
La retransmission vidéo actuelle s'effectue ensuite.
Pour interrompre la mémorisation, appu��ez sur la touche « Menu ».
Si vous ne souhaitez pas mémoriser l'image, appu��ez sur la touche « – » (No).
Le menu « Capture Logo » réapparaît.
Si vous souhaitez revenir au logo Blaupunkt, activez alors l'option de menu
« Erase Logo ». « Reset To Blaupunkt Logo? », No(–), Yes(+) apparaît alors
sur l'écran.
•� Appu��ez sur la touche
Appu��ez sur la touche « + » (Yes) pour confirmer l'effacement.
Le « logo Blaupunkt » apparaît sur l'écran. La retransmission vidéo actuelle
s'effectue ensuite.
A la livraison, l'angle de vision est réglé sur 6 heures (c'est-à-dire vision de-
puis le bas). Pour modifier l'angle de vision sur 12 heures (c'est-à dire vision
depuis le haut), ouvrez le menu « Customer Settings » et, avec la touche
« Set » (Régler), sélectionnez l'option « Image Rotation » (Rotation
image).
•� Pour commuter le réglage, appu��ez sur la touche « + ».
Remarque : avec l'angle de vision à 12 heures, l'écran LCD doit être monté à
180° (les touches en haut).
•� Pour revenir à l'angle de vision à 6 heures, appu��ez sur la touche « – ».
Le menu « Customer Settings » est quitté au bout d'une temporisation
(15 secondes) ou lorsque vous activez l'option de menu « Exit ».
E
El menú básico OSD
El monitor está equipado con un menú OSD. Para ajustar las opciones de
menú se han dispuesto 4 teclas en la parte inferior de la carcasa.
•� Al pulsar la tecla
Al pulsar la tecla "Set", puede navegar entre las distintas opciones de
menú: "Brightness", "Contrast", "Colour", "Tint", "CVBS termination" e
"Image size".
•� Una vez visualizada en pantalla la opci�n de menú deseada, pulse
Una vez visualizada en pantalla la opci�n de menú deseada, pulse
la tecla "–" para reducir el valor de ajuste
o la tecla "+"para incrementarlo.
Al conectar en serie varios monitores, en el último monitor debe activarse la
resistencia terminal.
•� Pulse la tecla
Pulse la tecla "Set" para seleccionar la opci�n de menú "CVBS Term".
•� Para activar la resistencia, pulse la tecla
Para activar la resistencia, pulse la tecla "+" �� seleccione "On"; para desac-
tivarla, pulse la tecla "–" �� seleccione "Off".
Activar el logotipo de cliente / Modificar el ángulo de visión
Guarde la imagen deseada en la entrada de vídeo. Para el logotipo puede
seleccionar una imagen de una película en movimiento o una imagen estática.
Cada vez que se conecte el monitor, se mostrará el logotipo durante
15 segundos.
•� Mantenga pulsada la tecla
Mantenga pulsada la tecla "Menu" al menos 3 segundos.
En la pantalla se muestra durante 15 segundos el menú "Customer Settings",
con los submenús "Capture Logo", "Erase Logo", "Logo Timeout (sec)",
"Image Rotation" �� "Exit".
•� Para seleccionar un submenú, pulse la tecla "Set".
•� Active "Capture Logo" con la tecla "+".
En la pantalla se muestra la imagen que se va a guardar �� la pregunta "Start
�ith Capture?" No(–), Yes(+).
•� Para guardar la imagen, pulse la tecla
Para guardar la imagen, pulse la tecla "+" Yes.
En la pantalla se muestra "Logo Capture In Process". Espere hasta que el
100 % (indicaci�n) de la imagen se guarde en la memoria. A continuaci�n se
reproduce el vídeo actual.
Para cancelar mientras se está guardando, pulse la tecla "Menu".
Si no desea guardar, pulse la tecla "–" No.
Se vuelve a mostrar el menú "Capture Logo".
Si desea visualizar de nuevo el logotipo de Blaupunkt, active la opci�n de
menú "Erase Logo". En la pantalla se muestra la indicaci�n "Reset to Blau-
punkt Logo?", No(–), Yes(+).
Para confirmar, pulse la tecla "+" Yes.
•� Para confirmar, pulse la tecla
En la pantalla aparece el "logotipo de Blaupunkt". A continuaci�n se reprodu-
ce el vídeo actual.
El ángulo de visi�n viene configurado de fábrica en la posici�n de las 6 horas
(visi�n desde abajo). Para modificar el ángulo a la posici�n de las 12 horas
(visi�n desde arriba), en el menú "Customer Settings" seleccione la opci�n
de menú "Image Rotation" con la tecla "Set".
•� Para conmutar, pulse la tecla "+".
Nota: para ajustar un ángulo de visi�n en la posici�n de las 12 horas, el moni-
tor LCD debe montarse girado en 180° (teclas en la parte superior).
•� Para conmutar al ángulo de visi�n a la posici�n de las 6 horas, pulse la
tecla "–".
Para salir del menú "Customer Settings", espere a que transcurra el
tiempo límite (15 segundos) o seleccione la opci�n de menú "Exit".
- -
Publicidad
