SWEDISH
1. Sätt fast NTG1 ordentligt i mikrofonklämman
och se till att sidoslitsarna på mikrofonen inte är
blockerade
2. Anslut en XLR-kabel till baksidan av NTG1 och
den andra änden till ditt gränssnitt, mixer eller
annan inspelningsenhet
3. Aktivera P48-phantommatning på din enhet
4. Använd det medföljande vindskyddet om du
spelar in under blåsiga förhållanden
5. Aktivera eller inaktivera det 80Hz högpassfiltret
med en liten skruvmejsel eller liknande verktyg
(omkopplaren är infälld för att undvika oavsiktlig
aktivering)
6. Börja spela in!
INDONESIAN
1. Masukkan NTG1 dengan kuat ke dalam klip
mikrofon, pastikan slot samping pada mikrofon
tidak terhalang.
2. Hubungkan kabel XLR ke bagian belakang NTG1,
dan ujung lainnya ke antarmuka, mixer, atau
perangkat perekaman lainnya.
3. Aktifkan daya hantu P48 (P48) pada perangkat
Anda.
4. Gunakan windshield yang disertakan jika
merekam dalam kondisi berangin.
5. Alihkan filter high-pass 80Hz menjadi aktif atau
non-aktif dengan menggunakan obeng kecil
atau alat serupa (switchnya tersembunyi untuk
menghindari pengalihan yang tidak disengaja).
6. Mulai merekam!
NORTH AMERICA
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Please note that changes or modifications of this
product is not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful