Περιγραφή προϊόντος
(βλ. σελίδα 1)
1
Hygiene cap μίας χρήσης (παρέχεται ένα κουτί των 20 + 1 ήδη εγκατεστημένο)
2
Άκρο ανιχνευτή
3
Ανιχνευτής
4
Λυχνία ExacTemp®
5
Κουμπί αφαίρεσης του Hygiene cap
6
Οθόνη
7
Κουμπιά Age Precision® και κουμπιά λειτουργίας νυχτός/φακού
8
Κουμπί λειτουργίας
9
Κουμπί έναρξης
10
Θύρα μπαταρίας [2 X μπαταρίες 1,5 V τύπου AA (LR6)])
11
Προστατευτική θήκη
Προβλεπόμενη χρήση και αντενδείξεις
Το θερμόμετρο αυτιού Braun ThermoScan® προορίζεται για οικιακή χρήση για την περιοδική μέτρηση της θερμοκρασίας
του σώματος ασθενών ηλικίας από νεογέννητα κανονικού βάρους (πλήρους κύησης) μέχρι ενήλικες τρίτης ηλικίας.
Αυτό το θερμόμετρο δεν προορίζεται για κλινική χρήση σε επαγγελματικό περιβάλλον και είναι μόνο για οικιακή χρήση.
Η λειτουργία Age Precision δεν προορίζεται για πρόωρα βρέφη ή βρέφη μικρά για την ηλικία της κυοφορίας τους.
Αυτό το θερμόμετρο δεν προορίζεται για μέτρηση υποθερμικών θερμοκρασιών.
Μην επιτρέπετε στα παιδιά κάτω των 12 ετών να μετρούν τη θερμοκρασία τους χωρίς επιτήρηση.
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
• Συμβουλευτείτε το γιατρό σας αν προσέξετε συμπτώματα όπως ανεξήγητη ευερεθιστότητα, έμετο,
διάρροια, αφυδάτωση, αλλαγές στην όρεξη ή τη δραστηριότητα, κρίση, μυϊκό πόνο, ρίγη, αυχενική
δυσκαμψία, πόνο κατά την ούρηση, κ.λπ., παρά το οποιοδήποτε χρώμα του φωτισμού φόντου ή
την απουσία πυρετού.
• Συμβουλευτείτε το γιατρό σας αν το θερμόμετρο εμφανίζει υψηλή θερμοκρασία (κίτρινο ή κόκκινο
χρώμα φωτισμού φόντου για το IRT 6520).
Το εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος λειτουργίας για αυτό το θερμόμετρο είναι 10 – 40 °C (50 – 104 °F). Μην
εκθέτετε το θερμόμετρο σε ακραίες θερμοκρασίες (κάτω από -25 °C / -13 °F ή πάνω από 55 °C / 131 °F) ή σε υπερβολική
υγρασία [> 95 % Σχετική Υγρασία (RH)]. Το θερμόμετρο αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με γνήσια Braun
ThermoScan Hygiene cap μίας χρήσης (LF 40).
Για την αποφυγή ανακριβών μετρήσεων, χρησιμοποιείτε πάντα αυτό το θερμόμετρο αφού τοποθετήσετε ένα
καινούριο, καθαρό Hygiene cap.
Αν το θερμόμετρο χρησιμοποιηθεί κατά λάθος χωρίς να έχει τοποθετηθεί ένα Hygiene cap, καθαρίστε τον φακό (βλ.
ενότητα «Φροντίδα και καθαρισμός»). Φυλάσσετε τα Hygiene cap μακριά από τα παιδιά.
Το θερμόμετρο αυτό προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για τη διάγνωση
οποιασδήποτε ασθένειας, ωστόσο αποτελεί χρήσιμο εργαλείο ελέγχου της θερμοκρασίας. Η χρήση αυτού του
θερμομέτρου δεν προορίζεται ως υποκατάστατο της συμβουλής του γιατρού σας.
Η λειτουργία Age Precision δεν προορίζεται για πρόωρα βρέφη ή βρέφη μικρά για την ηλικία της κυοφορίας τους.
Η λειτουργία Age Precision δεν προορίζεται για την ερμηνεία υποθερμικών θερμοκρασιών. Μην επιτρέπετε σε παιδιά
ηλικίας κάτω των 12 ετών να παίρνουν τη θερμοκρασία τους χωρίς επιτήρηση.
Μην τροποποιείτε αυτόν τον εξοπλισμό χωρίς την εξουσιοδότηση του κατασκευαστή.
Οι γονείς/κηδεμόνες θα πρέπει να επικοινωνούν με τον παιδίατρο αν παρατηρήσουν οποιεσδήποτε ασυνήθιστες
ενδείξεις ή συμπτώματα. Για παράδειγμα, ένα παιδί που παρουσιάζει ευερεθιστότητα, έμετο, διάρροια, αφυδάτωση,
κρίση, αλλαγές στην όρεξη ή τη δραστηριότητα, ακόμα και χωρίς πυρετό, ή το οποίο έχει χαμηλή θερμοκρασία, μπορεί
μολαταύτα να χρειάζεται ιατρική φροντίδα.
Τα παιδιά που λαμβάνουν αντιβιοτικά, αναλγητικά ή αντιπυρετικά φάρμακα δεν θα πρέπει να αξιολογούνται μόνο με
βάση την ένδειξη θερμοκρασίας για να προσδιοριστεί η σοβαρότητα της ασθένειάς τους.
18
Η αύξηση της θερμοκρασίας όπως υποδεικνύεται από τη λειτουργία Age Precision μπορεί να σηματοδοτεί μια σοβαρή
ασθένεια, ειδικά σε ενήλικους οι οποίοι είναι μεγάλοι σε ηλικία, ευπαθή άτομα, άτομα με εξασθενημένο ανοσοποιητικό
σύστημα ή σε νεογνά και βρέφη. Αναζητήστε αμέσως συμβουλή ειδικού αν παρουσιαστεί αύξηση θερμοκρασίας και αν
κάνετε θερμομέτρηση σε:
•
νεογνά και βρέφη ηλικίας κάτω των 3 μηνών (συμβουλευτείτε αμέσως το γιατρό σας αν η
θερμοκρασία υπερβαίνει τους 37,4 °C ή τους 99,4 °F)
•
ασθενείς άνω των 60 ετών
•
ασθενείς που πάσχουν από σακχαρώδη διαβήτη ή έχουν εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα (π.χ. είναι θετικά
στον HIV, υποβάλλονται σε χημειοθεραπεία για καρκίνο, σε χρόνια θεραπεία με στεροειδή, έχουν υποβληθεί σε
σπληνεκτομή)
•
ασθενείς που είναι κλινήρεις (π.χ. ασθενής σε γηροκομείο, ασθενείς που έχουν υποστεί εγκεφαλικό, πάσχουν από
χρόνια πάθηση, βρίσκονται σε ανάρρωση από χειρουργική επέμβαση)
•
ασθενείς μεταμόσχευσης (π.χ. ήπατος, καρδιάς, πνεύμονα, νεφρού)
Σε ηλικιωμένους ασθενείς, ο πυρετός μπορεί να μειώνεται ή ακόμα και να απουσιάζει.
Το θερμόμετρο αυτό περιέχει μικρά μέρη τα οποία μπορεί να καταπιούν τα παιδιά, ή μπορεί να αποτελούν κίνδυνο
πνιγμού για τα παιδιά. Φυλάσσετε πάντα το θερμόμετρο σε μέρη που δεν μπορούν να φτάσουν τα παιδιά.
Οθόνη με χρωματικό κώδικα Age Precision®
Η κλινική έρευνα υποδεικνύει ότι ο ορισμός του πυρετού μεταβάλλεται, όταν τα νεογέννητα αναπτύσσονται σε μικρά
παιδιά και τα μικρά παιδιά μεγαλώνουν και γίνονται ενήλικες
Η οθόνη με χρωματικό κώδικα Age Precision της Braun σάς απαλλάσσει από τις εικασίες σχετικά με την ερμηνεία της
θερμοκρασίας των μελών της οικογένειας.
Χρησιμοποιήστε απλώς το κουμπί Age Precision για να επιλέξετε την κατάλληλη ρύθμιση ηλικίας, κάντε μια μέτρηση
και η οθόνη με χρωματικό κώδικα θα φωτιστεί με πράσινο, κίτρινο ή κόκκινο χρώμα για να σας βοηθήσει να καταλάβετε
την ένδειξη θερμοκρασίας.
1
Herzog L, Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5): 383-390.
Χρήση του Braun ThermoScan®
1. Αφαιρέστε το θερμόμετρο από την προστατευτική θήκη.
2. Πιέστε το κουμπί λειτουργίας.
.
Κατά τη διάρκεια του εσωτερικού αυτοελέγχου, εμφανίζονται όλα τα τμήματα στην οθόνη.
Στη συνέχεια εμφανίζεται για 5 δευτερόλεπτα η τελευταία θερμοκρασία που λήφθηκε.
3. Η ένδειξη του Hygiene cap θα αναβοσβήσει για να υποδείξει ότι
απαιτείται η τοποθέτησή του.
Για την επίτευξη μετρήσεων ακριβείας, βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί
ένα καινούριο, καθαρό Hygiene cap πριν από κάθε μέτρηση.
Τοποθετήστε ένα καινούριο Hygiene cap σπρώχνοντας τον ανιχνευτή του
θερμόμετρου απευθείας μέσα στο Hygiene cap που βρίσκεται μέσα στο
κουτί και έπειτα τραβώντας τον προς τα έξω.
Σημείωση: Το Braun ThermoScan δεν θα λειτουργήσει αν το Hygiene cap δεν είναι τοποθετημένο.
4. Επιλέξτε την ηλικία με το κουμπί Age Precision
Πατήστε το κουμπί για να αλλάξετε ηλικιακή ομάδα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να επιλέξετε ηλικία προκειμένου να κάνετε μια μέτρηση.
Ελληνικά
1
.
όπως απεικονίζεται παρακάτω.
0-3
19