Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zippie Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. X'CAPE
  6. Manual de instrucciones

Zippie X'CAPE Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
Zippie
X'
CAPE
q con opción de tránsito
Distribuidor: Este manual debe ser entregado al pasajero de esta silla de ruedas.
Pasajero:
Antes de usar esta silla de ruedas, lea este manual en su totalidad
y guárdelo para futura referencia.
Cada una de las sillas se envía con un manual de instrucciones en inglés. El manual en español o francés
está disponible en formato PDF en nuestra página en Internet: www.SunriseMedical.com. Ingrese a la
página del producto específico para descargar el manual, o comuníquese con el proveedor autorizado
de Sunrise Medical.
®
q sin opción de tránsito
X'
CAPE
M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Zippie X'CAPE

Resumen de contenidos para Zippie X'CAPE

  • Página 1 X’ CAPE ® Zippie X’ ® CAPE M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s q con opción de tránsito q sin opción de tránsito Distribuidor: Este manual debe ser entregado al pasajero de esta silla de ruedas.
  • Página 2 I. INTRODUCCIÓN SUNRISE MEDICAL ESCUCHA Muchas gracias por haber escogido una silla de ruedas Zippie. Queremos recibir sus preguntas y comentarios sobre este manual, la seguridad y fiabilidad de su silla y la asistencia que recibe de su distribuidor Sunrise Medical. No dude en escribirnos a la dirección siguiente:...
  • Página 3 ZIPPIE X’CAPE II. ÍNDICE I. INTRODUCCIÓN ..................2 M. Tapizado del asiento y respaldo ............14 N. Motor de accionamiento ..............14 II. ÍNDICE ....................... 3 O. Respaldo dinámico ................14 III. EL DISPOSITIVO Y SUS PIEZAS ............4 P. Receptores antivuelco ................. 14 IV.
  • Página 4 19. Cojín NOTA – No todas las opciones mostradas están disponibles en las opciones de armazón fijo o abatible ® de la Zippie X'CAPE . Consulte el formulario de pedido para saber qué disponibilidad hay para opciones específicas. IV. ATENCIÓN – LEER ANTES DE UTILIZAR A.
  • Página 5 B. USO INDICADO 2. Practique inclinando su cuerpo, estirándolo y realizando transferencias para conocer cuales son sus limitaciones. Haga que alguien le ayude El uso previsto de la silla de ruedas Zippie X’CAPE ® es el de proporcionar hasta saber qué es lo que puede producir una caída o vuelco y cómo movilidad a las niños limitados a una posición sentada.
  • Página 6 ZIPPIE X’CAPE V. ADVERTENCIAS GENERALES I. CONDICIONES CLIMÁTICAS Si su silla de ruedas está equipada con la opción de transporte en vehículos, consulte el suplemento de Sujeción y anclaje durante ADVERTENCIA transporte en vehículos, que se suministra con la silla de ruedas 1.
  • Página 7 ZIPPIE X’CAPE V. ADVERTENCIAS GENERALES M. SI NECESITA AYUDA N. PELIGRO DE ASFIXIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para el usuario de la silla: NOTA - Su silla está compuesta de varias partes pequeñas que podrían Asegúrese de que todas las personas que vayan a ayudarle leen y siguen presentar un riesgo de asfixia para los niños pequeños.
  • Página 8 ZIPPIE X’CAPE VI. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: CAÍDAS Y VUELCOS A. CENTRO DE GRAVEDAD 5. Para Ayudarle a Corregir el Centro de Equilibrio: a. Incline ligeramente el tronco hacia ADELANTE al subir un ADVERTENCIA obstáculo. El punto en el que la silla oscile hacia delante, hacia atrás o hacia los lados b.
  • Página 9 ZIPPIE X’CAPE VI. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: CAÍDAS Y VUELCOS F. DESPLAZARSE HACIA ATRÁS ADVERTENCIA Tenga especial cuidado si se desplaza hacia atrás con la silla. Ésta es más estable cuando se desplaza hacia delante. Puede perder el control o volcar si una de las ruedas traseras colisiona con un objeto y deja de rodar.
  • Página 10 ZIPPIE X’CAPE VI. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: CAÍDAS Y VUELCOS Posición óptima de transferencia I. TRANSFERENCIAS 7 ADVERTENCIA Es peligroso subirse o bajarse de la silla sin ayuda. Esto requiere buen equilibrio y agilidad. Recuerde que existe un momento al subirse o al bajarse de la silla en el que el asiento no está debajo de usted.
  • Página 11 ZIPPIE X’CAPE VI. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: CAÍDAS Y VUELCOS K. SUBIR UN BORDILLO O UN SOLO ESCALÓN 9 ADVERTENCIA Para el acompañante: respete los siguientes pasos para ayudar al usuario de la silla a subir un bordillo o un escalón DE ESPALDAS: 1.
  • Página 12 ADVERTENCIA 3. Una presión baja en cualquiera de las ruedas puede hacer que la silla 1. Los asientos de eslinga y los cojines de espuma estándar de la Zippie vire hacia uno de los lados y se pierda el control.
  • Página 13 ZIPPIE X’CAPE VII. ADVERTENCIA: COMPONENTES Y OPCIONES G. CINTURONES DE POSICIONAMIENTO I. EJES DE DESMONTAJE RÁPIDO (OPCIONALES) ADVERTENCIA ADVERTENCIA 1. No utilice esta silla A NO SER que esté seguro de que ambos ejes de desmontaje rápido están firmemente enclavados.
  • Página 14 N. MOTOR DE ACCIONAMIENTO ADVERTENCIA No instale un accionamiento eléctrico en ninguna silla de ruedas Zippie que no haya sido aprobado por Sunrise Medical. 1. Afectará al centro de equilibrio de la silla pudiendo causar caídas o vuelcos. 2. Modificará el armazón y la garantía quedará anulada.
  • Página 15 ZIPPIE X’CAPE VIII. USO Y MANTENIMIENTO D. LISTA DE COMPROBACIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA El propietario de esta silla es responsable de asegurarse de que ha sido configurada y ajustada por un técnico ortopédico capacitado, bajo el Comprobación de seguridad y asesoramiento de un profesional de la salud.
  • Página 16 ZIPPIE X’CAPE VIII. USO Y MANTENIMIENTO F. MONTAR Y DESMONTAR LAS RUEDAS TRASERAS 12 13 ADVERTENCIA No utilizar la silla a no ser que esté seguro de que ambos ejes de desmontaje rápido están enclavados. Un eje mal enclavado puede salirse y producir una caída.
  • Página 17 ZIPPIE X’CAPE VIII. USO Y MANTENIMIENTO I. RUEDAS ANTIVUELCO 17 18 19 Sunrise Medical recomienda el uso de ruedas antivuelco en todas las sillas de ruedas. 1. Instalación de los Tubos Antivuelco a. Presione hacia dentro la clavija de liberación del tubo antivuelco (D) de manera que ambas clavijas queden en la parte interior.
  • Página 18 ZIPPIE X’CAPE VIII. USO Y MANTENIMIENTO K. SISTEMA DE REPOSAPIÉS 21 22 Sunrise Medical ofrece un reposapiés entero abatible (A), o dos reposapiés (B) que son capaces de ofrecer todas las posibles alturas y ángulos de ajuste que el usuario pueda necesitar para su comodidad y soporte.
  • Página 19 M. RESPALDO CON TAPICERÍA 25 1. Fijación en su lugar del respaldo con tapicería Las sillas de ruedas Zippie con respaldos ajustables en profundidad se envían con las empuñaduras del respaldo/cochecito (F) en posición plegada. Para fijar las empuñaduras del respaldo/cochecito, levántelas hasta la posición vertical.
  • Página 20 ZIPPIE X’CAPE VIII. USO Y MANTENIMIENTO O. EMPUÑADURAS DE COCHECITO INTEGRADAS 29 1. Posicionamiento de las empuñaduras ajustables de cochecito abatibles (opcional) Afloje el asa de empuje (C) presionando el botón negro (D). A continuación, puede subir o bajar las empuñaduras del cochecito hasta la posición deseada.
  • Página 21 D. EJES TRASEROS Y PLETINAS 32 33 El ajuste más importante en la silla de ruedas Zippie es la posición del eje trasero. El ajuste del eje determina el centro de gravedad, la inclinación de las ruedas y la distancia entre ejes.
  • Página 22 4. Sólo debe haber de cero a diez milésimas de pulgada (0,010" o 0,254 mm) de juego. F. FRENOS 37 38 Esta silla Zippie se envía con uno de los tres tipos de freno de ruedas. Los bloqueos de las ruedas vienen instalados de fábrica a menos que se solicite lo contrario.
  • Página 23 ZIPPIE X’CAPE IX. SERVICIO Y AJUSTES DEL DISTRIBUIDOR G. HORQUILLAS 39 Las horquillas de las ruedas orientables de tres orificios permiten intercambiar algunas ruedas giratorias y ajustar la altura al regular la altura del asiento. Para ajustarlas, afloje el tornillo y retire la rueda giratoria.
  • Página 24 ZIPPIE X’CAPE IX. SERVICIO Y AJUSTES DEL DISTRIBUIDOR J. ACOPLE DEL RECEPTOR DEL REPOSABRAZOS 42 43 Montaje 1. Enrosque los dos tornillos y las arandelas (A) a través del tubo lateral trasero del armazón, y en el receptor del reposabrazos ajustable en altura de un solo tubo (B).
  • Página 25 ZIPPIE X’CAPE IX. SERVICIO Y AJUSTES DEL DISTRIBUIDOR M. REPOSABRAZOS ABATIBLES (CON BLOQUEO REGULABLE Y CON BLOQUEO REGULABLE EN LONGITUD) 46 1. Ajuste de la altura a. Afloje la tornillería de la abrazadera (A). b. Mueva las abrazaderas del reposabrazos (B) hacia arriba o hacia abajo de los postes del respaldo hasta la posición deseada.
  • Página 26 ZIPPIE X’CAPE IX. SERVICIO Y AJUSTES DEL DISTRIBUIDOR 5. Reposapiés ajustable en ángulo de aluminio a. Afloje los tornillos (I). b. Ajuste el reposapiés (J) a la posición angular deseada. c. Vuelva a apretar los tornillos (I). O. RESPALDO AJUSTABLE EN ÁNGULO 1.
  • Página 27 ZIPPIE X’CAPE IX. SERVICIO Y AJUSTES DEL DISTRIBUIDOR P. TECNOLOGÍA XLOCK™ 55 1. Ajuste de la anchura del armazón 1" (25 mm) (ajuste de 1 lado solo) o 2" (51 mm) de anchura (ajuste de ambos lados). a. Retire los tornillos de cabeza hexagonal y las arandelas (H) de las lengüetas del armazón delantero izquierdo y/o derecho (I), dependiendo de si desea un ajuste de 1"...
  • Página 28 Instale la funda del respaldo al nivel deseado y pliéguela sobre la parte posterior del sistema de correas de velcro (H). La identificación de Zippie debe quedar en posición vertical en la parte trasera de la silla. e. Termine la instalación colocando la solapa de neceser (panel central) hacia abajo sobre el Velcro de la eslinga del asiento para asegurar la sujeción (I).
  • Página 29 ZIPPIE X’CAPE X. GARANTÍA LIMITADA DE SUNRISE A. PARA TODA LA VIDA D. NUESTRO DEBER Garantía del armazón y cruceta (si corresponde): Nuestra única responsabilidad es reparar o reemplazar piezas cubiertas. Esto se llevará a cabo como recurso exclusivo por daños indirectos o 1.
  • Página 30 ZIPPIE X’CAPE NOTAS ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ MK-100090 Rev. D...
  • Página 31 ZIPPIE X’CAPE NOTAS ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ MK-100090 Rev. D...
  • Página 32 Sunrise Medical • 2842 N. Business Park Ave. • Fresno, CA 93727 • USA En Canadá (800) 263-3390 Servicio de atención al cliente: 800.333.4000 ©2024 Sunrise Medical (US) LLC www.SunriseMedical.com 02/24 MK-100090 Rev. D...