Publicidad
Enlaces rápidos
REMOTE CONTROL
QUICK REFERENCE
This product complies with following directives/regulations
EU
MD
2006 / 42 / EC
LVD
2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign
2009 / 125 / EC
CE and UKCA marking is applicable to the area of 50 Hz power supply
Ce climatiseur est conforme aux
directives suivantes :
Machinerie
2006 / 42 / EC
Basse tension 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Conception écologique
2009 / 125 / EC
Le marquage CE est applicable dans les
zones d'alimentation électrique de 50 Hz.
Este aire acondicionado cumple con
las siguientes directrices.
Maquinaria
2006 / 42 / EC
Bajo voltaje 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodiseño
2009 / 125 / EC
La marca CE corresponde al área
de suministro de energía de 50 Hz.
GB
SMR S.I.
2008 / 1597
EER S.I.
2016 / 1101
EMC S.I.
2016 / 1091
RoHS S.I.
2012 / 3032
Ecodesign S.I.
2020 / 1528
Questo condizionatore è
conforme alle seguenti norme:
Macchine
2006 / 42 / EC
Bassa tensione 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecoprogettazione 2009 / 125 / EC
La marcatura CE è applicabile
all'area di alimentazione elettrica
di 50Hz.
Deze airconditioner voldoet aan
de volgende richtlijn.
Machinerie
2006 / 42 / EC
Lage spanning 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign
2009 / 125 / EC
CE-markering is van toepassing
op het gebied met een
netstroom van 50 Hz.
ORIGINAL INSTRUCTIONS
RC-ES1
Bu klima aşağıdaki yönerge ile
uyumludur.
Makine
2006 / 42 / EC
Alçak gerilim 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Çevreci tasarım 2009 / 125 / EC
CE 50Hz güç kaynağının alanı
için de geçerlidir.
Diese Klimaanlage entspricht
den folgenden Richtlinien.
Maschinen
2006 / 42 / EC
Niederspannung 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign
2009 / 125 / EC
CE Herstellung ist in Bereich
mit 50 Hz Stromversorgung
anwendbar.
Este ar condicionado respeita
as seguintes directivas.
Maquinário
2006 / 42 / EC
Baixa Voltagem 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign
2009 / 125 / EC
Tomada CE é aplicável a área
da fonte de alimentação 50Hz.
Quick reference
ENGLISH
Kurzanleitung
DEUTSCH
Aide-mémoire
FRANÇAIS
Consulta rápida
ESPAÑOL
Guida rapida di riferimento
ITALIANO
Beknopte handleiding
NEDERLANDS
Hızlı referans
TÜRKÇE
Guia de referência rápida
PORTUGUÊS
Краткое руководство
PУCCКИЙ
Skrócona instrukcja obsługi
POLSKI
Данный кондиционер
удовлетворяет нормам
следующих директив:
по машинному оборудованию
2006 / 42 / EC
по низковольтному оборудованию
2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign 2009 / 125 / EC
Маркировка CE применима к
регионам с энергоснабжением
с частотой 50 Гц.
Ten klimatyzator spełnia wymogi
niżej wymienionej dyrektywy.
Maszynowa 2006 / 42 / EC
Niskonapięciowa
2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Dot. ekoprojektu 2009 / 125 / EC
Znakowanie CE ma
zastosowanie do obszaru prądu
zasilającego 50 Hz
PJZ012A238
202403
Publicidad
Manuales relacionados para Mitsubishi RC-ES1
Resumen de contenidos para Mitsubishi RC-ES1
- Página 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS REMOTE CONTROL RC-ES1 QUICK REFERENCE Quick reference ENGLISH Kurzanleitung DEUTSCH Aide-mémoire FRANÇAIS Consulta rápida ESPAÑOL Guida rapida di riferimento ITALIANO Beknopte handleiding NEDERLANDS Hızlı referans TÜRKÇE Guia de referência rápida PORTUGUÊS Краткое руководство PУCCКИЙ Skrócona instrukcja obsługi POLSKI This product complies with following directives/regulations Bu klima aşağıdaki yönerge ile...
- Página 2 1. Antes de su utilización Precauciones de seguridad ● Lea con atención las siguientes precauciones para que el producto funcione de forma correcta. Estas instrucciones son importantes para la seguridad, por lo que se deben seguir al pie de la letra. El incumplimiento de estas instrucciones puede tener consecuencias PELIGRO graves como la muerte, lesiones de gravedad, etc.
- Página 3 ® No utilice la función Bluetooth cerca de equipos de control automático, como puertas automáticas o dispositivos de alarma contra incendios. Su instalación incorrecta puede provocar un accidente debido al mal funcionamiento del equipo. PRECAUCIÓN No emplee ni permita que se emplee el mando a distancia como juguete. Las operaciones inadecuadas podrían provocar enfermedad o trastornos de salud.
- Página 4 Precauciones para la eliminación de residuos Es posible que su producto de aire acondicionado esté marcado con este símbolo. Significa que los equipos electrónicos y los desechos eléctricos (WEEE como en la directiva 2012/19/EU) no deben mezclarse con los residuos generales del hogar. Los acondicionadores de aire deben tratarse en una instalación autorizada de tratamiento para su reutilización, reciclaje y recuperación, no desecharse en el habitual circuito municipal de basura.
- Página 5 La marca con la palabra Bluetooth y los logos son marcas registradas de propiedad de Bluetooth SIG, Inc. MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD. los utiliza bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. Android y Google Play son marcas registradas de Google LLC.
- Página 6 Elementos del menú del mando a distancia Princi- Princi- Operaciones del mando a distancia cun- Operaciones del mando a distancia cun- dario dario Pantalla superior Hora de brillo de la retroilumi- ○ ○ nación Activar/Detener ○ ○ Sonido de funcionamiento ○...
- Página 7 Cambiar la temperatura seleccionada Toque las teclas para subir o bajar la temperatura seleccionada. Cambiar la velocidad del ventilador Toque la tecla para cambiar la velocidad del ventilador. Auto Auto Cambiar modo de operación Toque la tecla para mostrar el menú. Toque la tecla para que se muestre la pantalla de modo de operación.
- Página 8 4 . Configuración Seleccionar idioma Seleccione el idioma que aparecerá en el mando a distancia. Superior Menú Configuración habitual Pantalla y sonido Idioma Escoja entre los siguiente idiomas: Inglés / Alemán / Francés / Español / Italiano / Neerlandés / Turco / Portugués / Polaco / Ruso Configuración de Bluetooth Conecte el mando a distancia a un smartphone para operar desde la aplicación para smartphone.
- Página 9 Apruebe la solicitud de vinculación desde la aplicación. ③ ⇔ Esta pantalla se muestra cuando se presiona el botón "Conectar" en la aplicación. Verifique la clave de paso y presione la tecla “ ”. *No se puede operar con el mando a distancia mientras se opera desde la aplicación. ④...
- Página 10 −1−...
- Página 11 −2−...
- Página 12 5 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex UB11 1ET, United Kingdom Tel : +44-333-207-4072 Fax : +44-333-207-4089 https://www.mhiae.com MHIAE SERVICES B.V. (Wholly-owned subsidiary of MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONING EUROPE, LTD.) Herikerbergweg 238, Luna ArenA, 1101 CM Amsterdam, Netherlands P.O.Box 23393 1100 DW Amsterdam, Netherlands Tel : +31-20-406-4535 http ://www.mhiaeservices.com/ MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONERS AUSTRALIA, PTY.